Cixi: diferència entre les revisions

Cixi va tenir noms diferents en èpoques diferents de la seva vida, cosa que pot ser una mica desconcertant. A més, la majoria dels seus [[biògrafs]] occidentals, que generalment no llegien en xinès, confonien molt sovint els seus noms, i les biografies de Cixi escrites en anglès són generalment plenes d'errors. Aquí teniu una llista precisa de tots els seus noms, tal com apareixen en les fonts xineses més serioses (per exemple, els arxius de la ciutat prohibida i alguns altres treballs en xinès).

 

El nom que duia Cixi quan va néixer encara és un enigma no resolt. Quan va entrar a la ciutat prohibida, va ser registrada com a ''dama Yehenara, filla de Huizheng'' (惠征). Aleshores, va ser anomenada pel seu nom de clan, el clan [[Yehe-Nara]], com era costum pel que feia a les noies [[manxú (ètnia)|manxú]]. Cixi era una persona bastant misteriosa, i parlava rarament de la seva infància. Quan va accedir al tron, el tema de la seva vida abans de la seva entrada a la [[Ciutat Prohibida|ciutat prohibida]] era [[tabú]], i la gent evitava de parlar-ne. No és gens sorprenent, doncs, que tant el record del seu nom original com el de la història de la seva joventut s'hagin perdut.