Llei Helms-Burton: diferència entre les revisions

Crea una causa d’acció privada i autoritza els nacionals nord-americansa a reclamar les propietats confiscades per Cuba i presentar demandes als tribunals nord-americans contra persones que puguin "traficar" amb aquestes propietats. Les taxes de les demandes del títol III estan fixades pels tribunals nord-americans a 6.458 dòlars (a partir del desembre de 2016), un nivell que desaconsellaria totes les reclamacions serioses. La llei atorga al president l’autoritat de suspendre les disposicions de les demandes judicials per períodes de fins a 6 mesos si és necessari per a l'interès nacional dels Estats Units i per agilitar una transició democràtica a Cuba.<ref name=":0" /><ref>{{Ref-web|url=https://ib3.org/la-llei-helms-burton-permetra-que-qualsevol-ciutada-nord-america-denuncii-les-les-empreses-que-es-beneficiin-dexpropiacions|títol=La llei Helms–Burton permetrà que qualsevol ciutadà nord-americà denuncïi les les empreses que es beneficiïn d’expropiacions|consulta=30 octubre 2019|editor=IB3|data=17 abril 2019|llengua=}}</ref><ref>{{Ref-web|url=https://www.efe.com/efe/usa/portada/que-es-el-titulo-iii-y-cuales-seran-sus-consecuencias-para-pais-cuba-ue/50000064-3954474|títol=Qué es el Título III y cuáles serán sus consecuencias para el país, Cuba y UE|consulta=30 octubre 2019|llengua=castellà|editor=EFE|data=16 abril 2019}}</ref>