Almogàver: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors
Línia 33:
 
 
{{cita|'''Traducció al català''':<ref>[[Rodrigo Ximénez de Rada]]: ''[[De rebus Hispaniae]]'' ([[1243]]){{citació|«Et la cibdad de Zaragoza fue mui grand tiempo camara de los Almojarifes, et fue escogida de los guerreadores. Et quando combatian la cibdad de Zaragoza, y se combatian todos los alcalles et Almogavares, et para si la escogian.»}}</ref> I la ciutat de Saraqusta fou durant molt gran temps cambra dels Almojarifs, i fou l'escollida dels guerrejadors. I quan combatien la ciutat de Saraqusta, i combatien tots els alcalls i Almogàvers, per a ells l'escollien.|[[Ahmad ibn Mahummad Al-Razi]]|Ajbàr mulùk Al-Andalus<ref name="Gayangos1850">{{cite bookref-llibre|authorautor=Pascual de Gayangos|titletítol=Memoria sobre la autenticidad de la Cronica denominada del Moro Raeis (etc.)|url=https://books.google.com/books?id=1sZPAAAAcAAJ&pg=PA45|yearany=1850|publishereditorial=Impr. dea real Acad.|pagespàgines=45–}}</ref>}}
 
=== Ramon Llull ===
[[Ramon Llull]] en el seu projecte de [[Rex bellator]] parla del almogàvers com un cos de guerrers del bàndol cristià, de forma exclusiva. Afirma que els musulmans de la seva època, si més no els del nord d’Àfrica i Terra Santa, no tenien almogàvers. <ref name="Llull1665">{{cite bookref-llibre|authorautor=Ramon Llull|titletítol=Diui Raymundi Lulli ... Libellus de fine: in quo traditur modus & doctrina quo possunt omnes infideles ad fidei catholicae veritate&#91;m&#93; breuiter reduci & Terra Sancta è manibus infidelium recuperari : nunc de nouo correctvs et notis marginalibus ac indice ornatus|url=https://books.google.com/books?id=hSobEa0_RqAC&pg=PA88|yearany=1665|publishereditorial=typis Raphaelis Moya|pagespàgines=88–}}</ref>
 
== Adaptació aragonesa ==