Col·locació: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Línia 6:
Les col·locacions marquen certes restriccions a l'hora d'ajuntar paraules, per exemple, quines preposicions s'utilitzen amb determinats verbs (pensar ''en'', etc.) o quins verbs i noms són utilitzats sovint conjuntament. Un exemple de col·locació pot ser el parell ''potència computacional''. Es podria dir ''força computacional'', però la paraula ''força'' sembla reservada per als éssers vius i, en aquest cas, tenim un computador (ésser inanimat). Ocorre el mateix quan diem ''ordinador potent'' en comptes d'''ordinador fort''.
==Enllaços externs==▼
{{Wiktionary|collocation}}▼
*[http://www.collins.co.uk/corpus/CorpusSearch.aspx#democoll Collocation generator at www.collins.co.uk/corpus/] (en anglès)▼
*[http://esl.fis.edu/grammar/easy/colloc.htm What is collocation] (en anglès)▼
=== COL·LOCACIÓ ===
Linha 49 ⟶ 45:
Sabela Moreno Pereiro & Kris Buyse 2003. "Colocaciones léxicas: pistas y trampas". Revista Mosaico (núm. 10)de la Consejeria de Educación en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
▲==Enllaços externs==
▲{{Wiktionary|collocation}}
▲*[http://www.collins.co.uk/corpus/CorpusSearch.aspx#democoll Collocation generator at www.collins.co.uk/corpus/] (en anglès)
▲*[http://esl.fis.edu/grammar/easy/colloc.htm What is collocation] (en anglès)
{{ORDENA:Collocacio}} <!--ORDENA generat per bot-->
| |||