Horari d'estiu: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla
m Manteniment de plantilles
Línia 37:
== Origen ==
[[Fitxer:Clepsydra-Diagram-Fancy.jpeg|miniatura|Antiga [[clepsidra]] o rellotge d'aigua. Una sèrie d'engranatges fan girar un cilindre que indica la longitud de les hores segons les dates.]]
Algunes [[civilitzacions]] antigues, com l'[[Antic Egipte|egípcia]] i la [[Antiga Roma|romana]], ajustaven els horaris al sol, amb més flexibilitat que l'horari d'estiu, normalment dividint el temps de llum solar en dotze hores d'igual durada. Per tant, cosa les hores de llum eren més llargues durant l'estiu.<ref name="citar">{{ref-web| url = http://curious.astro.cornell.edu/question.php?number=594| títol = Why is a day divided into 24 hours?| consulta = 27-01-08| any = abril 2006
}}</ref><ref>{{ref-publicació|article=Daylight saving in ancient Rome|autor=Berthold L. Ullman|publicació=The Classical Journal|volum=13|exemplar=6|pàgines=450–451|url=http://links.jstor.org/sici?sici=0009-8353%28191803%2913%3A6%3C450%3ADSIAR%3E2.0.CO%3B2-Z|data=1918|consulta=16-05-2007}}</ref> Per exemple, les [[clepsidres]] romanes tenien diferents escales per als mesos de l'any: a la latitud de [[Roma]], la tercera hora després de l'alba, l'hora ''tertia'', començava a les 09:02 (de l'horari modern) i durava 44 minuts en el [[solstici]] d'hivern, però en el d'estiu començava a les 06:58 i durava 75 minuts.<ref>{{ref-llibre|títol=Daily Life in Ancient Rome: The People and the City at the Height of the Empire|autor=Jérôme Carcopino|editorial=Yale University Press|capítol=The days and hours of the Roman calendar|isbn=0300000316|data=1968}}</ref> Tot i que al {{segle|II|-|s}}, [[Hiparc de Nicea]] va inventar el sistema de 24 hores d'igual durada, molt més útil per fer càlculs, no va ser fins al {{segle|XIV|s}} que, amb la invenció del rellotge mecànic, es pogué adoptar el sistema d'hores iguals.<ref name="citar"/>
[[Fitxer:William-Willett.jpg|miniatura|esquerra|[[William Willett]] proposà l'horari d'estiu i en féu una gran defensa.<ref>{{ref-llibre |autor=Prerau |títol= Seize the Daylight |pàgines=22}}</ref>]]
Línia 43:
{{cita|Anar a dormir i llevar-se d'hora <br /> fa l'home saludable, savi i ric.<ref>En anglès: «Early to bed and early to rise / Makes a man healthy, wealthy, and wise.»</ref><ref>{{ref-publicació|autor=Seymour Stanton Block|article=Benjamin Franklin: America's inventor|publicació=American History|data=2006|consulta=16-02-2007|url=http://www.historynet.com/magazines/american_history/3036996.html}}</ref>|}} Franklin no va proposar cap canvi d'horari. Com a l'antiga Roma, a l'Europa del {{segle|XVIII|s}} no hi havia horaris precisos. Però això va canviar aviat, perquè el [[ferrocarril]] i les xarxes de comunicació van fer necessària l'estandardització del temps d'una forma que no calia en temps de Franklin.<ref>{{ref-publicació|autor=Eviatar Zerubavel|article=The standardization of time: a sociohistorical perspective|publicació=The American Journal of Sociology|volum=88|exemplar=1|data=1982|consulta=16-05-2007|pàgines=1–23|url=http://links.jstor.org/sici?sici=0002-9602%28198207%2988%3A1%3C1%3ATSOTAS%3E2.0.CO%3B2-H}}</ref>
 
El [[1905]], el constructor anglès [[William Willett]] va concebre l'horari d'estiu durant un passeig a cavall previ a l'esmorzar, quan es posà a reflexionar sobre quants londinencs dormien durant la millor part d'un dia d'estiu.<ref>{{ref-web| url = http://www.pettswood.org.uk/willett.cfm| títol = Royal Observatory commemorates William Willett| consulta = 27-03-2007| autor = David Rooney| editor = Petts Wood &amp; District Residents' Association| data = 2007
}}</ref> Molt aficionat al [[golf]], el disgustava escurçar el seu recorregut durant l'[[horabaixa]]. Dos anys més tard va publicar la seva proposta,<ref name=Willett>{{ref-publicació
|cognom= Willett
Línia 88:
 
=== Efectes econòmics ===
[[Fitxer:Greenwich GB DaylightChart.png|miniatura|Efecte dels canvis d'horari sobre l'alba i l'ocàs a [[Greenwich (districte)|Greenwich]] el 2007.<ref>{{ref-web| url = http://daylightchart.sourceforge.net/| títol = Daylight Chart| consulta = 25-06-2007| autor = Sualeh Fatehi| editor = SourceForge.net| data = 15-05-2007
}}</ref>]]
 
Els detallistes, fabricants d'equipament [[esport]]iu i altres negocis es beneficien de l'increment de llum a la tarda, ja que afavoreix que els seus clients vagin de compres o practiquin esports a l'aire lliure. Per exemple, el [[1984]], la revista ''Fortune'' va estimar que l'allargament en set setmanes de l'horari d'estiu proporcionaria 30 milions de dòlars addicionals als magatzems "7-Eleven". La National Golf Foundation va calcular que aquest allargament incrementaria els ingressos de la indústria en 200 a 300 milions de dòlars.<ref>{{ref-llibre |autor=Downing |títol= Spring Forward |pàgines=147–148}}</ref> D'altra banda, l'horari d'estiu pot perjudicar els [[agricultor]]s i altres activitats en què el treball és condicionat pel [[sol]]. Per exemple, la collita dels [[cereals]] es fa quan la [[rosada]] s'evapora, de manera que quan a l'estiu els grangers arriben més d'hora a la feina no poden treballar bé.<ref>{{citar web
| url = http://www.house.leg.state.mn.us/hinfo/swkly/1995-96/select/time.txt| títol = Daylight savings time| consulta = 21-03-2003| obra = Session Weekly| editor = Minnesota House Public Information Office| any = 1991| citació = … the ''Minneapolis Star'', 28 de gener de 1959. Diu: ''Els pagesos es queixaven perquè no podien entrar als camps gaire més d'hora que en una hora estàndard;… perquè el sol del matí no asseca la rosada".
}}</ref> L'horari d'estiu també perjudica les taxes d'audiència dels programes en ''[[Màxima audiència|prime time]]'',<ref name=Kissell>{{ref-notícia|autor=Rick Kissell |títol= Daylight-saving dock ratings |obra=Variety |data=20-03-2007 |url=http://www.variety.com/article/VR1117961488.html |consulta=26-05-2007}}</ref> i també en surten perjudicats les sales de [[teatre]] i [[cinema]], especialment els auto-cinemes.<ref>{{ref-llibre |autor= Todd D. Rakoff |títol= A Time for Every Purpose: Law and the Balance of Life |any=2002 |editorial= Harvard University Press |isbn=067400910X |pàgines=26}}</ref>
 
Línia 115:
A la [[dècada de 1970]], la Law Enforcement Assistance Administration (LEAA) (Administració d'Assistència per l'Aplicació de la Llei) dels Estats Units va detectar que durant l'horari d'estiu es produïa una reducció d'entre el 10 i el 13 per cent en els crims violents a [[Washington DC]]. Tanmateix, la LEAA no va filtrar altres factors, va examinar només dues ciutats i va concloure que el crim s'havia reduït únicament en una d'elles i només en certes categories de crims. El Departament de Transport (DOT) va declarar que «és impossible concloure amb certesa que es puguin trobar beneficis equivalents en tot el país».<ref>{{ref-llibre |autor= House Committee on Energy and Commerce, Subcommittee on Energy Conservation and Power |títol= Daylight saving time |data=1985-04-24 |col·lecció=Serial No. 99-4 |editorial= United States Government Printing Office |pàgines=26}}</ref> Encara que la llum diürna fa que les víctimes potencials se sentin més segures, això pot afavorir el crim.<ref>{{ref-publicació |publicació= Environment and Planning A |volum=38 |exemplar=11 |pàgines=2055–2074 |autor= Rachel Pain |coautors= Robert MacFarlane; Keith Turner; Sally Gill |article= 'When, where, if, and but': qualifying GIS and the effect of streetlighting on crime and fear |doi=10.1068/a38391 |any=2006}}</ref>
 
Un benefici indirecte dels canvis d'horari és aprofitar-los com a recordatori per tasques de manteniment semestrals. A molts països els [[bomber]]s animen els ciutadans a utilitzar els canvis d'horari com a recordatori per reemplaçar les [[Bateria elèctrica|bateries]] dels [[detectors de fum]] i de [[monòxid de carboni]]. Això és especialment important a la tardor, just abans de la temporada d'ús de [[calefactor]]s, quan hi ha més probabilitat d'incendi. Altres tasques bianuals són la revisió de les sortides d'[[incendi]] i la familiarització amb plans d'emergència, la inspecció dels llums dels vehicles, la recerca de materials perillosos en àrees d'emmagatzemament i la reprogramació dels [[termostat]]s.<ref name=Popkin>{{ref-notícia|títol= Changes to daylight-saving time |autor= Helen A.S. Popkin |obra= Consumer Reports Home & Yard Blog |data=2-03-2007 |url=http://blogs.consumerreports.org/home/2007/03/changes_to_dayl.html |consulta=2-11-2007}}</ref><ref>{{cite press release |title= A timely day to check your smoke alarm |publisher= New Zealand Fire Service |url=http://www.fire.org.nz/news/media/2002/2002-03-13-1.htm |accessdate=15-05-2007 |date=13-03-2002}}</ref><ref>{{cite press release |url=http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml07/07124.html |accessdate=19-05-2007 |title= CSPC and USFA encourage consumers to spring forward with fire safety in mind |date=9-03-2007 |publisher= U.S. Consumer Product Safety Commission; U.S. Fire Administration}}</ref> Tanmateix, no és una funció essencial de l'horari d'estiu, i les zones sense horari d'estiu poden emprar també el començament de la primavera i la tardor com a recordatoris.<ref>{{ref-web| url = http://health.yahoo.com/topic/children/resources/article/healthwise/ue5167| títol = Prevent household fires| consulta = 16-05-2007| autor = Amy Fackler| obra = Yahoo Health| data = 8-04-2005
}}</ref>
 
=== Salut ===
 
L'horari d'estiu exerceix diversos efectes sobre la salut. En les societats amb horaris de treball fixos proporciona més llum vespertina per exercitar-se a l'aire lliure.<ref>{{ref-llibre |autor=Prerau |títol= Seize the Daylight |pàgines=20, 65, 85}}</ref> Altera l'exposició al sol; però la qüestió sobre si és beneficiós o no depèn de la localització i l'horari de la persona, ja que la llum solar dispara la síntesi de [[vitamina D]] a la [[pell]], però la sobreexposició pot provocar [[càncer]] de pell.<ref>{{ref-publicació |publicació= Journal of Photochemistry and Photobiology B: Biology |any=2008 |volum=91 |exemplar=1 |pàgines=35–40 |article= Influence of summer daylight saving time on scattered erythemal solar ultraviolet exposures |autor= A.V. Parisi; J. Turner; D.J. Turnbull; P. Schouten; N. Downs |doi=10.1016/j.jphotobiol.2008.01.010 |pmid=18321724}}</ref> La llum solar influeix fortament sobre la [[Depressió reactiva|depressió]] hivernal. L'horari d'estiu pot ajudar en casos de depressió, fent que les persones s'aixequin més aviat,<ref>{{ref-publicació |autor= Henry Olders |doi=10.1016/S0022-3999(02)00479-8 |pmid=12932507 |article= Average sunrise time predicts depression prevalence |publicació= Journal of Psychosomatic Research |volum=55 |exemplar=2 |pàgines=99–105 |any=2003}}</ref> però alguns afirmen tot el contrari.<ref>{{ref-notícia|autor= Shari Roan |títol= Change in daylight saving time may affect moods |data=5-03-2007 |obra= Los Angeles Times}}</ref> La Foundation Fighting Blindness (Fundació contra la Ceguesa), organització presidida pel magnat Gordon Gund que combat la [[ceguesa]], va aconseguir que l'any 2005 s'estengués l'horari d'estiu,<ref name='Benfield'/><ref name=Beam>{{ref-notícia|url=http://www.boston.com/news/globe/living/articles/2005/07/26/dim_witted_proposal_for_daylight_time/ |consulta=16-05-2007|títol= Dim-witted proposal for daylight time |obra= Boston Globe |autor= Alex Beam |data=26-07-2005}}</ref> però aquest també pot perjudicar als afligits de [[nictalopia]].<ref>{{ref-web| url = http://moderatrix8.blogspot.com/2007/03/daylight-savings.html| títol = Daylight savings| consulta = 28-03-2007| obra = Moderatrix Musings| data = 12-03-2007
}}</ref>
 
Els canvis d'horari redueixen la durada i l'eficiència de la [[son]],<ref>{{ref-publicació |autor= Tuuli A. Lahti; Sami Leppämäki; Jouko Lönnqvist; Timo Partonen |article= Transitions into and out of daylight saving time compromise sleep and the rest-activity cycles |publicació= BMC Physiol |volum=8 |pàgines=3 |doi=10.1186/1472-6793-8-3 |pmid=18269740 |url=http://www.biomedcentral.com/1472-6793/8/3 |any=2008}}</ref> i els efectes sobre l'adaptació estacional del [[ritme circadiari]] pot ser sever i prolongar-se durant setmanes.<ref>{{ref-publicació |publicació= Current Biology |any=2007 |volum=17 |exemplar=22 |pàgines=1996–2000 |pmid=17964164 |doi=10.1016/j.cub.2007.10.025 |url=http://images.cell.com/images/EdImages/CurrentBiology/Kantermann.pdf |format=PDF |article= The human circadian clock's seasonal adjustment is disrupted by daylight saving time |autor= Thomas Kantermann |coautors= Myriam Juda; Martha Merrow; Till Roenneberg |consulta=27-10-2007 }}</ref> El 2008, un estudi detectà que tot i que la proporció en l'índex de [[suïcidi]]s en els homes augmentava en les setmanes posteriors a l'arribada de la [[primavera]], la relació es debilita de manera clara després de l'adaptació a l'estació.<ref>{{ref-publicació |publicació= Sleep and Biological Rhythms |any=2008 |volum=6 |exemplar=1 |pàgines=22–25 |article= Small shifts in diurnal rhythms are associated with an increase in suicide: the effect of daylight saving |autor= Michael Berk; Seetal Dodd; Karen Hallam; Lesley Berk; John Gleeson; Margaret Henry |doi=10.1111/j.1479-8425.2007.00331.x}}</ref>
 
Cal destacar que el govern del [[Kazakhstan]] va citar problemes de salut a causa dels canvis d'horari com la raó principal per abolir l'horari d'estiu.<ref>{{ref-web| url = http://www.kazsociety.org.uk/news/2005/03/30.htm| títol = Kazakhstan abolishes daylight saving time| consulta = 28-03-2007| editor = Kazakhstan Society in the UK| data = 21-03-2005
}}</ref>
 
=== Un procés complex ===
[[Fitxer:Willett memorial.JPG|miniatura|El [[rellotge de sol]] del "William Willett Memorial" sempre està en horari d'estiu.]]
Els canvis d'horari tenen el clar desavantatge de la complexitat que afegeixen a les activitats quotidianes. La gent ha de recordar canviar l'hora; això cal dedicar-li temps, especialment en el cas dels [[rellotge]]s mecànics.<ref>{{ref-notícia|url=http://www.recordcourier.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031024/NEWS/310240104 |obra= Record-Courier |data=2003-10-24 |consulta=29-10-2007 |títol= Daylight saving time ends Sunday |autor= Joey Crandall}}</ref> A mesura que més mecanismes contenen rellotges, es passa més temps canviant l'hora de cada aparell.<ref>{{ref-notícia|autor= Steve Moyer |títol= Daylight-saving time change could affect computers, electronics |obra= Nevada Daily Mail |url=http://www.nevadadailymail.com/story/1192507.html |data=6-03-2007 |consulta=2-03-2008}}</ref> D'altra banda, els que han de travessar habitualment els límits fronteres que hi ha entre diferents zones horàries han de portar un registre de diferents normes d'horaris d'estiu, ja que no tots els llocs tenen les mateixes. Un altre factor és que la durada del dia passa a ser variable. Es produeixen amb freqüència manques de coordinació i malentesos en reunions, viatges, sistemes de facturació i de registre, que poden generar inconvenients i despeses econòmiques addicionals.<ref>{{ref-notícia|autor= Paul McDougall |títol= PG&amp;E says patching meters for an early daylight-saving time will cost $38 million |obra=InformationWeek |url=http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=197700487 |consulta=16-05-2007 |data=1-03-2007}}</ref> En la transició que es produeix a la tardor en què se s'endarrereix l'hora i es passa de les 03:00 a les 02:00, un rellotge mostra el període de 02:00 a 03:00 dues vegades, la qual cosa pot produir confusió.<ref>{{ref-web| url = http://webexhibits.org/daylightsaving/c.html| títol = Daylight saving time: rationale and original idea| consulta = 9-03-2008| obra = WebExhibits
}}</ref>
 
Els sistemes informàtics, quan es canvia d'hora, poden necessitar un període d'inactivitat o un procés de reinici. El 1993, ignorar aquest requisit va danyar una fàbrica d'[[acer]] a [[Alemanya]].<ref name='Neumann'/> Els dispositius [[mèdic]]s poden tenir problemes que causin problemes als pacients, sense que sigui obvi per al personal d'un determinat [[hospital]] que hagin de vetllar per aquestes qüestions.<ref>{{ref-web| url = http://www.fda.gov/cdrh/safety/030107-dst.html| títol = Unpredictable events in medical equipment due to new daylight saving time change| consulta = 11-11-2007| autor = Daniel G. Schultz| editor = Center for Devices and Radiological Health, Food and Drug Administration| data = 29-03-2007
}}</ref> Aquests problemes es compliquen quan les normes de l'horari d'estiu canvien, com va succeir el 2007 als Estats Units; els desenvolupadors de [[programari]] han de provar i potser modificar els [[programes informàtics]], i els usuaris han d'instal·lar actualitzacions i reiniciar les aplicacions.<ref name='Tong'/>
 
Alguns canvis d'hora poden minimitzar-se ajustant els rellotges contínuament,<ref>{{ref-web| url = http://www.squarefree.com/2006/11/01/continuous-daylight-saving-time/| títol = Continuous daylight saving time| consulta = 21-03-2007| autor = Jesse Ruderman| obra = Indistinguishable from Jesse| data = 1-11-2006
}}</ref> o, almenys, fent-ho d'una manera més gradual; per exemple, al principi, Willet va suggerir emprar transicions de 20 minuts setmanals, però aquesta complexitat afegida mai s'ha portat a terme.
 
Línia 151:
La guerra va acabar i va tornar a desnivellar la balança. Els agricultors seguien en desacord amb l'horari d'estiu, i molts països el van revocar després de la guerra. El Regne Unit va ser una excepció: va continuar amb l'horari d'estiu però durant anys va ajustar les dates de transició per diverses raons, entre elles determinades regles especials durant les dècades de 1920 i 1930 per evitar canvis d'hora en els matins de Pasqua.<ref name='Myers'>{{ref-web|autor= Joseph Myers |títol= History of legal time in Britain |url=http://www.srcf.ucam.org/~jsm28/british-time/ |consulta=24-10-2007 |data=16-09-2007}}</ref> Els Estats Units van ser més convencionals: el Congrés el va revocar el [[1919]]. El president [[Woodrow Wilson]] va vetar la revocació dues vegades, però el seu segon vet va ser anul·lat,<ref>{{ref-llibre |autor=Prerau |títol= Seize the Daylight |pàgines=103–110}}</ref> i només unes quantes ciutats del país, de manera local, van conservar l'horari d'estiu.<ref>{{ref-llibre |autor= Robert Garland |títol= Ten years of daylight saving from the Pittsburgh standpoint |any=1927 |editorial=Carnegie Library of Pittsburgh |oclc=30022847 |url=http://www.clpgh.org/exhibit/dst.html |consulta=8-03-2008}}</ref>
 
El successor de Wilson, [[Warren G. Harding]], es va oposar a l'horari d'estiu per considerar-lo un "engany". Raonant que la gent havia d'aixecar-se i anar a treballar més aviat a l'estiu, va ordenar als empleats federals de Washington D.C., que comencessin a treballar a les 08:00, i no a les 09:00, durant l'estiu de [[1922]], i va deixar que les empreses privades decidissin si volien seguir el seu exemple. Una part d'elles ho va fer, però una altra no, el que va provocar un desgavell que els crítics van denominar irònicament «Daylight Slaving Time»;<ref>Joc de paraules amb "Daylight Saving Time", horari d'estiu, i "Slaving", esclavitud</ref><ref>{{ref-web| url = http://blog.washingtonpost.com/rawfisher/2007/03/next_on_the_daylight_saving_ex.html| títol = Next on the Daylight Saving Express: Make It Year-Round| consulta = 27-01-2008| autor = Raw Fisher| editor = The Washington Post| data = 11-04-2007
}}</ref> L'experiment no es va repetir.<ref>{{ref-llibre |autor=Prerau |títol= Seize the Daylight |pàgines=115–118}}</ref> Des de 1945 a 1966, la llei federal dels EUA no va regular el DST i les localitats eren lliures d'observar aquesta pràctica; el patró predominant entre els estats i localitats que observaven el DST anava des del darrer diumenge d'abril fins al darrer diumenge de setembre.<ref>{{ref-llibre |autor=Prerau |títol= Seize the Daylight |pàgines=147–155, 175–180}}</ref>
Des de Willett, el món ha vist moltes propostes, ajusts i revocacions de l'horari d'estiu, amb motivacions polítiques similars.<ref>{{ref-llibre |títol= Business and its Environment |capítol= The politics of the extension of daylight saving time |autor= David P. Baron |isbn=0-13-187355-5 |editorial= Prentice Hall |any=2005 |edició=5a ed.}}</ref> En el Regne Unit, la indústria de l'esport i el lleure a l'aire lliure recolza la proposta del "Single/Double Summer Time" (SDST), una variant en la qual s'avança una hora a l'hivern i dos a l'estiu.<ref name="rospa">{{ref-web| url = http://www.rospa.com/roadsafety/info/summertime_paper2006v2.pdf| títol = Single/Double Summer Time policy paper| consulta = 16-05-2007| format = PDF| editor = Royal Society for the Prevention of Accidents| data = octubre 2006
}}</ref> En els Estats Units, la Sporting Goods Manufacturers Association (Associació de Fabricants d'Articles Esportius) i l'Association of Convenience Stores (Associació Nacional de Supermercats National) van pressionar i van aconseguir que el 2007 s'estengués l'horari d'estiu.<ref name="rospa"/> A mitjans de la [[dècada de 1980]], Clorox i 7-Eleven van patrocinar una coalició per recolzar l'extensió de 1987, i els senadors d'[[Idaho]] van votar el seu favor perquè pensaven que així més restaurants de menjar ràpid vendrien més [[patates]] fregides procedents d'Idaho.<ref name='Benfield'/>
 
Línia 162:
En el cas típic a la primavera, s'avança una hora a les 02:00 i el dia té 23 hores, mentre que a la tardor es retarda una hora i es passa de les 03:00 a la 02:00, repetint aquella hora, de manera que aquell dia té 25 hores. Un rellotge digital no mostra les 02:00 en el canvi de primavera, sinó que passa de 01:59:59 a les 03:00:00.
 
Els canvis d'hora es programen, normalment, en una nit de cap de setmana, per poder atenuar els possibles desgavells. Els canvis d'una hora són els més habituals, però l'[[illa de Lord Howe]] d'[[Austràlia]] empra canvis de mitja hora.<ref>{{ref-web| url = http://www.lordhoweisland.info/flights.htm| títol = Getting to Lord Howe Island| consulta = 8-03-2008| autor = Colin Oriti| editor = Lord Howe Island Tourism Association| any = 2007}}</ref> En el passat, s'han aplicat canvis de vint minuts i de dues hores.
 
Les estratègies de coordinació difereixen quan zones horàries adjacents canvien d'hora. La [[Unió Europea]] canvia d'hora simultàniament, a la 01:00 UTC; per exemple, l'hora de l'Europa Oriental sempre està una hora avançada respecte a l'hora central europea.<ref name='Myers'/> La major part d'Amèrica del Nord canvia d'hora a les 02:00, de manera que les zones adjacents no realitzen el canvi simultàniament. Per exemple, la ''Mountain Time Zone'' pot tenir momentàniament zero o dues hores d'avenç sobre la ''Pacific Time Zone''. Els districtes d'Austràlia van més lluny i no sempre es posen d'acord amb les dates d'inici i final de l'horari d'estiu; per exemple, el [[2006]], [[Tasmània]] va avançar els seus rellotges l'1 d'octubre, Austràlia Occidental el [[3 de desembre]], i la resta de zones amb horari d'estiu el [[29 d'octubre]].<ref>{{ref-web| url = http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/dst_times.shtml| títol = Implementation dates of daylight saving time within Australia| consulta = 6-11-2007| editor = Bureau of Meteorology| data = 30-10-2007
}}</ref>
 
[[Fitxer:World Time Zones Map.png|miniatura|Les zones horàries sovint estan a l'oest dels seus límits ideals, la qual cosa incrementa l'efecte de l'horari d'estiu.]]
<!-- Fitxer:Timezones2008.png: This is a wide-aspect map with fine detail, so give it an explicit size. Don't make it any smaller than 300px, since 300px might be the user's default. Use 301px, not 300px, because (as of 2007-05-29 23:10:37 UTC) the cache in http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/2007-02-20_time_zones.svg/300px-2007-02-20_time_zones.svg.png is corrupt and contains an empty image. It has been corrupt since 2007-04-29. -->
Les dates d'inici i final poden diferir amb la localització i l'any. Des de [[1996]], l'horari d'estiu europeu s'ha aplicat des de l'últim diumenge de març a l'últim diumenge d'octubre; abans, en tots els estats de la unió, les regles no eren uniformes.<ref name='Myers'/> A partir de 2007 la majoria dels estats dels [[Estats Units]], i de les províncies i territoris del [[Canadà]], van aplicar l'horari d'estiu des del segon diumenge de març fins al primer diumenge de novembre.<ref>{{ref-notícia|autor= Tom Baldwin |data=12-03-2007 |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article1499835.ece |consulta=16-05-2007 |títol= US gets summertime blues as the clocks go forward 3 weeks early |obra= The Times}}</ref> El canvi de 2007 va ser part de l'Energy Policy Act (Llei de Polítiques Energètiques); prèviament, de 1987 a 2006, les dates d'inici i final eren el primer diumenge d'abril i l'últim d'octubre, i el Congrés podia retornar a les dates anteriors una vegada que s'hagués completat un estudi sobre el consum energètic.<ref>{{ref-web| url = http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/getdoc.cgi?dbname=109_cong_public_laws&docid=f:publ058.109| títol = Energy Policy Act of 2005, Public Law 109-58 § 110| consulta = 10-05-2007| data = 8-08-2005
}}</ref>
 
Les dates d'inici i final del període s'inverteixen a l'[[hemisferi sud]]. Per exemple, a [[Xile]] s'aplica l'horari d'estiu des del segon diumenge d'octubre fins al segon dissabte de març, amb transicions a les 24:00.<ref>{{ref-web| url = http://www.horaoficial.cl/horaof.htm| títol = Historia de la hora oficial de Chile| consulta = 06-11-2007| editor = Chilean Hydrographic and Oceanographic Service| data = 17-05-2007
}} {{es}}</ref> La diferència de temps entre el Regne Unit i Xile pot ser, per tant, de tres, de quatre o de cinc hores, segons l'època de l'any.
 
A la [[República Popular de la Xina|Xina]] occidental, a [[Islàndia]] i a altres zones que són a l'oest de la seva zona horària ideal, és com si tinguessin horari d'estiu tot l'any. Per exemple, [[Saskatoon]], a [[Saskatchewan]] (Canadà), està a 106° 39 O de longitud, lleugerament a l'oest del centre de la Zona Horària de Muntanya (Mountain Time Zone) ideal (105°O), però Saskatchewan té el temps central estàndard (90°O) tot l'any, de manera que sempre està uns 67 minuts avançat respecte al temps solar.<ref>{{ref-web| url = http://inms-ienm.nrc-cnrc.gc.ca/time_services/daylight_saving_e.html| títol = Time zones & daylight saving time| consulta = 10-05-2007| editor = Institute for National Measurement Standards| data = 5-05-2007
}}</ref> El Regne Unit i Irlanda van posar a prova l'horari d'estiu durant l'any complet des de [[1968]] fins a [[1971]], però el van abandonar a causa de la seva impopularitat, especialment a les regions del nord.<ref>{{ref-notícia|autor= Philip Johnston |data=2007-01-22 |url=http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2007/01/22/do2202.xml |consulta=16-05-2007 |títol= Is it time to lighten our darkness? |obra= Daily Telegraph}}</ref>
 
L'oest de [[França]], [[Espanya]] i altres zones, tenen la zona horària canviada i a més apliquen l'horari d'estiu, de manera que l'efecte és el de tenir horari d'estiu a l'hivern i una hora extra a l'estiu.
 
L'horari d'estiu normalment no s'usa a prop de l'[[Equador terrestre|Equador]], ja que els temps d'alba i vespre no varien prou com per justificar-ho. Alguns països l'empren només en algunes regions; per exemple, el sud del [[Brasil]] el fa servir, mentre que el Brasil equatorial, situat al nord, no.<ref>{{ref-web| url = http://pcdsh01.on.br/DecHV.html| títol = Decretos sobre o Horário de Verão no Brasil| consulta = 6-11-2007| editor = Time Service Dept., National Observatory, Brazil| any = 2007
}} {{pt}}</ref> Només una petita part de la població mundial fa servir l'horari d'estiu, ja que [[Àsia]] i l'[[Àfrica]] en general no ho fan.
 
Línia 189:
=== Zoneinfo ===
 
La base de dades zoneinfo assigna un nom als canvis d'hora històrics i predicibles d'una regió. Aquesta base de dades l'usen molts programes informàtics, entre els quals s'inclouen la majoria de sistemes operatius [[Unix]], [[Java (llenguatge de programació)|Java]] i [[Oracle]].<ref name='zoneinfo'>{{ref-web|autor= Paul Eggert |coautors= Arthur David Olson |url=http://www.twinsun.com/tz/tz-link.htm |títol= Sources for time zone and daylight saving time data |data=26-12-2007 |consulta=31-12-2007}}</ref> La base de dades de [[Hewlett-Packard]], «tztab», és similar però incompatible.<ref>{{ref-web| url = http://docs.hp.com/en/B2355-60130/tztab.4.html| títol = tztab(4)| consulta = 16-05-2007| obra = HP-UX Reference: HP-UX 11i Version 3| editor = Hewlett-Packard Co.| any = 2007
}}</ref> Quan les autoritats canvien les normes de l'horari d'estiu les actualitzacions de zoneinfo s'instal·len com a part del manteniment ordinari del sistema operatiu. En els sistemes Unix la variable d'entorn TZ d'un procés especifica el nom del lloc, com per exemple en TZ='America/New_York'.
 
Sistemes més antics poden emprar només els valors TZ requerits per [[POSIX]], que especifica un moment d'inici i final en el seu valor. Per exemple TZ='EST5EDT,M3.2.0/02:00,M11.1.0/02:00' especifica l'horari d'Amèrica del Nord que començarà el 2007. TZ ha de canviar-se quan canvien les normes de l'horari d'estiu, i el nou valor de TZ s'aplica a tots els anys, la qual cosa afecta també a dates antigues.<ref>{{ref-web| url = http://www.opengroup.org/susv3/basedefs/xbd_chap08.html#tag_08_03| títol = Other environment variables| consulta = 16-05-2007| obra = IEEE Std 1003.1-2004| editor = The Open Group| any = 2004
}}</ref>
 
=== Microsoft Windows ===
 
El procés per ajustar i actualitzar la configuració de l'horari d'estiu a Microsoft Windows varia amb cada versió.<ref>{{ref-web| url = http://support.microsoft.com/gp/cp_dst| títol = Daylight saving time help and support center| consulta = 24-10-2007| editor = Microsoft Corp.| data = 14-09-2007
}}</ref> [[Windows Vista]] pot tenir almenys dues regles finals i inicials per cada zona horària. En una zona canadenca amb horari d'hivern, una configuració de Vista no té problemes amb hores del període 1987-2006 i posteriors a 2006, però pot tenir problemes amb les anteriors. Els sistemes Microsoft Windows antics poden emmagatzemar només un inici i una regla per cada zona, de manera que la mateixa zona canadenca només serà exempta d'errors per les dates posteriors a 2006.<ref>{{ref-web| url = http://msdn2.microsoft.com/vstudio/bb264729| títol = Visual Studio and daylight saving time change| consulta = 22-03-2007| editor = Microsoft Corp.| any = 2007
}}</ref>
 
Aquestes limitacions han causat problemes. Per exemple, abans de 2005, l'horari d'estiu a [[Israel]] variava cada any, i en alguns no es va aplicar el canvi. [[Windows 95]] tenia les regles adequades només per [[1995]], de manera que els altres anys es van produir problemes. En el sistema operatiu [[Windows 98]], Microsoft es va retre i va marcar Israel com si no tingués horari d'estiu, de manera que els israelians havien de canviar d'hora manualment dues vegades a l'any. La llei d'horari d'estiu israelià de 2005 va marcar regles predicibles, però Windows no podia representar les dates de la norma de manera que no fossin dependents de l'any. Algunes solucions parcials poden ser canviar els fitxers de zona horària cada any,<ref>{{ref-web| url = http://lingnu.com/support.html#timezone| títol = Windows daylight savings timezones for Israel| consulta = 22-03-2007| editor = Lingnu Open Source Consulting| data = 20-04-2005
}}</ref> i hi ha una eina de Microsoft que ho fa automàticament.<ref>{{ref-web| url = http://www.microsoft.com/israel/support/tips/other/DLSTIssues.mspx| títol = Microsoft support entry regarding daylight saving time in Israel| consulta = 22-03-2007| editor = Microsoft Corp.| any = 2007
}} {{he}}</ref>