Sàtires (Horaci): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Etiqueta: editor de codi 2017 |
traduccions catalanes |
||
Línia 191:
* Als Estats Units d'Amèrica també trobem autors influenciats per les Sàtires d'[[Horaci]], comés el cas del poeta romàntic |[[W.C.Bryant]] (1794-1878), que va recrear en els seus poemes els bons records que [[Horaci]] tenia del seu pare. A més també trobem [[O.W.Holmes]] (1809-1894) que va escriure una sàtira on evoca les descripcions horacianes de la seva finca a la Sabina.{{sfn|Horaci|Moralejo|2008|p=321}}
* A Portugal la sàtira horaciana no va tenir el mateix èxit que en els països anteriors, però es poden trobar petites influències en el segle XVI en autors com [[André Falcâo de Rezende]] (1527-1599), que va escriure una sàtira dirigida al gran [[Camôes]] censurant els poderosos que invertien a protegir els homes de lletres. En el neoclassicisme, |[[Correia Garçâo]] (1724-1772) destaca per escriure sàtires a l'estil horacià.
== Traduccions catalanes ==
* {{Ref-llibre|cognom=|any=2008|consulta=|llengua=llatí - català|traductor=Jaume Juan Castelló|volum=|edició=|editorial=Adesiara|lloc=Martorell|data=|mes=|pàgina=|url=|pàgines=|col·lecció=Aetas|isbn=978-84-92405-11-4|oclc=|bnf=|doi=|lccn=|id=|citació=|format=|títoltraduït=|nom=|enllaçautor3=|autor=Horaci|enllaçautor=Horaci|cognom2=|nom2=|autor2=|enllaçautor2=|cognom3=|nom3=|autor3=|cognom4=|títol=Sàtires|nom4=|autor4=|enllaçautor4=|cognom5=|nom5=|autor5=|enllaçautor5=|capítol=|urlcapítol=|editor=|ref=}}
* {{Ref-llibre|cognom=|any=2009|consulta=|llengua=llatí - català|traductor=Llorenç Riber|volum=|edició=|editorial=Fundació Bernat Metge|lloc=Barcelona|data=|mes=|pàgina=|url=|pàgines=|col·lecció=Escriptors llatins|isbn=8472259536|oclc=|bnf=|doi=|lccn=|id=|citació=|format=|títoltraduït=|nom=|enllaçautor3=|autor=Horaci|enllaçautor=Horaci|cognom2=|nom2=|autor2=|enllaçautor2=|cognom3=|nom3=|autor3=|cognom4=|títol=Sàtires i Epístoles|nom4=|autor4=|enllaçautor4=|cognom5=|nom5=|autor5=|enllaçautor5=|capítol=|urlcapítol=|editor=|ref=}}
==Referències ==
| |||