Evangeli: diferència entre les revisions

'''«Evangeli»''' deriva del [[grec antic|grec]] ευαγγέλιον, ''evangelion'' (''eu'', 'bon', ''angelion'', 'missatge'). Originàriament designava la recompensa oferta al missatger portador de bones noves. En plural, indicava les ofrenes presentades als [[déu]]s en agraïment per una bona notícia rebuda. Per extensió passà a designar la notícia anunciada, quasi sempre una victòria militar. Hi ha testimonis que també fou anomenat «evangeli» el naixement d'un [[emperador romà]] o el seu accés al tron. En l'antiga versió grega de la [[tanakh]], coneguda com ''Els Setanta'', el terme apareix sis vegades, sempre parlant d'un missatge joiós o de la recompensa percebuda per haver-lo transmès. Mai, però, no té un sentit religiós.