Bones, soc nou a Viquipedia pero tinc moltes ganes de començar a traduir artícles però no consegueixo saber com fer-ho. He trobat una opció de traducció però em dona error.
Em donaries un cop de ma?
Gracies i salut
Adriaesc
Membre des de 30 oct 2010
Hola @Bernatargentona! Entenc que aquest és el primer cop que edites la Viquipèdia. En aquest cas, abans de llançar-me a traduir articles personalment provaria de familiaritzar-me amb la manera de funcionar de l'editor. Et recomanaria fer el recorregut pel bus turístic. Si de totes maneres vols començar a traduir, has d'anar a Especial:ContentTranslation i començar la traducció. Veuràs que és molt intuitiu. És molt important que la traducció quedi el més natural i genuí possible i s'ha de revisar tot el que el sistema tradueix, ja que comet errors.
Per a qualsevol cosa estic aquí! --Adriaesc (disc.) 21:05, 21 oct 2022 (CEST)
Gracies per tota la informació Adria, he fet alguns avui però encara no entenc ben bé com enllaçar correctament mapes i demés informació en els requadres de informació sobre ciutats.
L'ultim que he intentat ha estat El Kseur, que a Wikidata em surt més info de la que em surt al requadre final de la pagina en català, com coordenades per exemple o mapes.
He vist que t'han respost a la teva discussió justament el dubte que em planteges,@Bernatargentona. Si et cal res més, em dius! --Adriaesc (disc.) 13:41, 23 oct 2022 (CEST)
Gràcied Adria, crec que poc a poc vaig entenent més com funciona. Segursment pregunto més amb dubtes nous. Moltes gràcies per l'ajuda i la disposició
Gràcies a tu per editar. A disposar per al que calgui!
Bones, avui he fet Jermuk i a wikidata he hagut d'actualitzar les dades de població al 2011 amb la refèrencia de https://www.citypopulation.de/en/armenia/vayotsdzor/ però al requadre segueixen apareixent les dades de població del 2001. Veig que en altres poblacions apareix la ultima dada de població en color verd, però no trobo com fer-ho.
He comprovat que està ben actualitzat a Wikidata i he provat d'esborrar la memòria cau però continua igual. Suposo que deu ser un problema de sincronització de dades que es resoldrà en unes hores. Si demà no està actualitzat, escriu-ho a La Taverna.
Bones, moltes gracies, com puc escriure a la Taverna? O com hi accedeixo?
Pots trobar-la a la barra de l'esquerra, a l'apartat "Comunitat". De totes maneres, aquí et deixo l'enllaç Viquipèdia:La Taverna --Adriaesc (disc.) 20:55, 24 oct 2022 (CEST)
Moltes gràcies ara hi escric
Viquimarató: 125anysCoopBDN
Hola! M'agradaria molt que poguessis participar a la Viquimarató 125anysCoopBDN el dissabte 1 de juliol (diada internacional del cooperativisme). Si pot ser presencialment a Badalona i si no remotament. Estem recollint fonts bibliogràfiques en un pad i també treballant per tenir-ne físicament aquell dia al Conservatori de música, on es farà. Mira't la pàgina de la Viquimarató per si hi ha articles que et vindrà de gust editar o millorar. Si hi ha persones que creus que els pot interessar participar, si us plau, digue'ls-ho.
He eliminat la plantilla Usuari:VriuBot/Arxivador de la descripció per Tema:Xbay9d3yzr28wixr. Com que la modificació es fa sense cap resum, ho explico aquí.
D'acord, merci! @Vriullop
Estic intentant fer una pàgina personal. M'he registrat com Toni Mañané. he pogut escriure les meves dades, fer modificacions etc, pero si clico el cercador , no apareixo. gràcies
Hola @Toni Mañané! T'has registrat com a usuari i has creat una pàgina d'usuari, no un article, per això no apareixes. De totes maneres, segons les polítiques de la Viquipèdia, les quals et convido a llegir, una persona no pot escriure un article sobre si mateix o gent amb qui pugui tenir un conflicte d'interessos (VP:CI). --Adriaesc (disc.) 16:40, 11 gen 2023 (CET)
Bon dia,
sóc la Betlem, no sé si te'n recordes de mi... Em vas mentoritzar pel meu primer article, fa dos anys, sobre l'AUP, i ara tinc llest (m'ha costat temps tornar-m'hi a posar!) un sobre Paquita Cruz Puntero. És una biografia, i l'anava a publicar, però no tinc clar si abans de publicar va bé que algun mentor li faci una ullada... o si llençar-m'hi directament. Em manca posar imatge (hauria de demanar permís) i fer la taula que he d'investigar com es feia.
Així que... t'animes a fer-hi una ullada? Si és que no, cap problema! Que ja fa dos anys de l'anterior contacte.
Espero que estiguis bé,
Hola @Betlem C. Bel!
M'he llegit l'article i em sembla força correcte. Si poguessis, intentaria que els dos primers paràgrafs tinguessin una cita cadascun, és a dir, que tinguis referenciats el seu naixement i que va ser membre de totes les entitats. Estaria bé que hi hagués una imatge que il·lustrés l'article. Si n'hi ha cap en domini lliure la podries enllaçar. Per la resta, tot genial!
Gràcies Adrià! Així ho faré. Amb les imatges, he d'aprendre a pujar-ne jo, perquè en puc aconseguir, ja que em temo que no n'hi ha de domini lliure. M'hi poso! Bon pont
Bon vespre. Avui he buscat per curiositat l'article de la Vall d'aro i he vist que hi ha molt poca informació. Aleshores, al veure que hi havia tant poca informació m'han entrat ganes d'ajudar a ampliar l'article. Sobre la Vall d'aro en tinc un llibre que parla sobre la seva història i entenc que el podria fer servir com a font de l'article. Puc citar un llibre encara que no estigui en pdf lliure per internet? Hauria de demanar permís al propietari per citar-lo, etc? I em seria d'ajuda tindre alguna guia o una ajuda per poder redactar i estructurar l'article bé.
Merci!
Bon dia @Guimmm! Gràcies per animar-te a editar la Viquipèdia! Si l'article és pobre, la millor manera d'ampliar-lo és amb fonts com el llibre que dius. No cal que estigui lliure a la xarxa, només que en tinguis la referència ja és suficient. Et recomano que et llegeixis aquesta pàgina d'ajuda en què es parla de com citar les fonts. Si no has editat mai la Viquipèdia ni cap wiki en general, potser estaria bé que provessis el VP:BUS, ja que s'ensenya a editar d'una manera prou bàsica i part de les normes que tenim. Per últim, només dir-te que per qualsevol cosa em pots consultar, no ho dubtis pas. Ànims i gràcies per unir-t'hi! --Adriaesc (disc.) 08:47, 3 nov 2021 (CET)
Molt bon diumenge! Espere que vos vaja tot molt bé a tu i tots els teus durant aquest peri'ode molt complicat. Veig que fa una estona que no edites, espere que estigues bé de salut i tant de bo pugues tornar a contribuir amb tots nosaltres! :) Gràcies per tota la gran faena que fas amb gran qualitat i la teua constància! T'escric ja que s'estan fent les eleccions de la Junta de la Fundacio' Wikimedia (però potser ja ho saps) i crec que hi tens dret de vot, si no has votat ja. Trobe que hem de demostrar que la nostra comunitat té molta força, empenta i vitalitat mitjançant una participacio' important; ja som 6ens i gràcies a tots vosaltres podem pujar encara si no has votat. Espere que hi votaràs, si encara no ho has fet i t'ho agraisc. Per a entendre de qué es tracta (molta gent no en té ni idea dissortadament), he elaborat una mena de balanç amb el meu parer sobre els candidats amb un enllaç penjat a la Taverna (segon apartat, Viquipèdia:La_taverna/Novetats). De nou moltes gràcies per les teues contribucions constants i de qualitat. Et desitge un molt bon cap de setmana i un excel.lent estiu. Fins ben prompte! Una abraçada! Claudi/Capsot
Moltes gràcies, @Capsot! Acabo de votar, si no m'ho haguessis recordat se m'hagués passat.
De res! Amb molt de goig! :) Fins ben prompte! Claudi/Capsot
Bona tarda, estic afegint les referències a partir del catàleg de la Biblioteca Nacional de Catalunya. Necessiteu que hi afegeixi l'ISBN?
Bona tarda,
És preferible que diguis l'ISBN del llibre: si ho fas així, amb el botó cita es forma la citació automàticament. Del contrari, amb el títol, l'autor i l'any es pot afegir la referència. Les pàgines de referència també ajuden molt.
Moltes gràcies! Per a qualsevol cosa, no dubtis a preguntar-me
Hola, Adrià:
el programa no em deixa incloure les referències:
Les podries enganxar tu??
Agraïda,
m.
I tant, @Maria Fullana de València,cap problema. Ara ho faig!
Hola Adriaesc!
He vist el teu comentari. Ho tindré en compte i intentaré millorar-ho.
Una abraçada
Marc
Hola @Marcvergees! Si et cal ajuda, no dubtis a dir-m'ho!
Salut,
Adrià