FC Bayern de Múnic: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m 'Tot' és invariable en aquest context'
Línia 152:
Després d'un segon lloc el 1990–91, el club solament va obtenir cinc punts més que els clubs descendits el 1991-92. La temporada de 1992-93, el Bayern de Munic va perdre en la [[Lliga de Campions de la UEFA|Copa de la UEFA]] en la segona ronda contra l'equip de la [[Premier League]] [[Norwich City]], l'únic club [[Anglaterra|anglès]] que li ha derrotat en el seu antic estadi, el [[estadi Olímpic de Munic]]. L'èxit va tornar quan [[Franz Beckenbauer]] va assumir el control en la segona meitat de la temporada de 1993-94, guanyant la [[Bundesliga (Alemanya)|Bundesliga]] una altra vegada, després d'una bretxa de quatre anys. Beckenbauer va ser nominat per a president del club.<ref>{{ref-llibre|cognoms=Schulze-Marmeling |nom=Dietrich |títol=Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters |llengua=alemany | editorial=Die Werkstatt |any=2003 |pàgines=273-299 |isbn=389533426X}}</ref>
 
Els seus successors com a [[Director tècnic|directors tècnics]], [[Giovanni Trapattoni]] i [[Otto Rehhagel]], van acabar sense trofeus després de la temporada, no complint-se les altes expectatives del club.<ref name="bayernhistory9199">{{ref-web|títol= Forward into the next Millenium | editor= FC Bayern Munic Official Website | consulta= 11 d'agost de 2008 |any= 2003 |url= http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/history/00120.php |urlarxiu= https://web.archive.org/web/20081221215724/http://www.fcbayern.t-home.de/en/company/club/history/00120.php |dataarxiu= 21 de desembre de 2008 }}</ref> Durant aquest temps els jugadors del Bayern apareixien sovint a les pàgines de la [[premsa rosa]] en comptes de les pàgines esportives, donant per resultat que ho sobrenomenessin el «FC Hollywood». Franz Beckenbauer va tornar breument al final de la temporada de 1995-96 com ténicoa tècnic assistent i va conduir a l'equip cap a la victòria en la [[Copa de la UEFA 1995-96]], vencent al [[FC Girondins de Bordeus|Girondins de Bordeus]] en la final. La temporada 1996-97 Giovanni Trapattoni va tornar com a director tècnic tornant a conquistar el campionat, però en la següent temporada el Bayern no va aconseguir el títol (el campió va ser el [[1. FC Kaiserslautern|Kaiserlautern]]), i Trapattoni va haver d'acomiadar-se.<ref>{{ref-llibre|cognoms=Schulze-Marmeling |nom=Dietrich |títol=Die Bayern. Die Geschichte des deutschen Rekordmeisters |llengua=alemany | editorial=Die Werkstatt |any=2003 |pàgines=307-345 |isbn=389533426X}}</ref>
 
Des de [[1998]] fins a [[2004]] el Bayern va ser dirigit per [[Ottmar Hitzfeld]]. En la primera temporada de Hitzfeld, el Bayern va conquistar la Bundesliga i va estar a prop de conquistar la [[Lliga de Campions de la UEFA|Lliga de Campions]], però van perdre 1:2 contra el [[Manchester United]] en el temps extra després d'estar guanyant en la major part del partit.<ref>{{ref-web|url= http://www.rtve.es/alacarta/videos/champions/final-champions-1999-bayer-1-2-manchester-united/730085/ |títol=Final de la Champions 1999, Bayern 1-2 Manchester United | editor= [[RTVE]] |data=26 de març de 2010}}</ref>