Mussola gravatja: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m eliminant paràmetre autoritat, ja l'agafa de WD
Línia 7:
 
== Noms comuns ==
Dita erròniament ''mussola gravatja'',<ref>''Cal corregir aquest error, però no és gens convenient fer-ho amb la simple rectificació de la grafia, puix que els gentilicis despectius, com gavatxa i jueva, per raons òbvies no són gens recomanables per fer part d’un nom estàndard. Per tant serà millor emprar una altra expressió, mussola pintada, també valenciana, ben descriptiva del tipus de coloració d’aquesta espècie.'' ''Comentaris sobre algunes causes d'errors o d'inexactituds en la nomenclatura catalana dels peixos marins'', [[Miquel Duran i Ordiñana|Miquel Duran i Ordinyana]] https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1191807</ref> es coneix també com a '''mussola pigallada''', '''mussola pintada''', '''mussola dentada''', '''mussola dentuda''', '''mussola pudenta''', '''mussola de taques blanques''' o simplement '''mussola''' o '''munola''', '''caella''', '''pegorella''', '''reig (de sabater).'''<ref>https://ca.wiktionary.org/wiki/pegorella</ref>
 
En les mussoles es contraposa la de bona qualitat, anomenada '''mussola vera''' pels pescadors mallorquins, a la dolenta, dita mussola gavatxa pels pescadors valencians i '''mussola jueva''' pels mallorquins.