Polonès: diferència entre les revisions

 

=== Dialectes ===

El polonès té diversos dialectes que corresponen bàsicament a les antigues divisions tribals: els més significatius (en nombre de parlants) són el de la Gran Polònia (sud-est), el mazovià (Mazòvia i Mazúria) i el silesi ([[Silèsia]]). El mazovià comparteix algunes característiques amb el [[caixubi]], els parlants (entre 100.000 i més de 200.000) del qual viuen a l'oest de [[Gdańsk]], prop de la [[Mar Bàltica]].

 

 

== Elements de vocabulari ==

{| class="wikitable"

|-

 

== Alfabet ==

L'alfabet polonès té 32 caràcters; 9 són vocàlics i 23 són consonàntics.

 

 

== Vocals ==

En polonès existeixen nou vocals, de les quals set són simples i dues nasals. De les simples, cinc són les mateixes que en català [a, e, i, o, u]; a més, la /ó/ té una pronúncia diferent i ocupa el seu propi capítol al diccionari, tot i que la seva pronúncia moderna és la mateixa que la de /u/ i la /y/, que és considerada una vocal. Les vocals nasals són dues: /ą, ę/.

 

=== Vocals simples ===

{| class=wikitable

|+'''Vocals simples'''

 

=== Vocals nasals ===

La llengua polonesa és l'única llengua eslava que conserva les vocals nasals de la llengua protoeslava. De tota manera, aquestes vocals nasals tendeixen a desaparèixer, especialment a final de paraula; a més, aquestes vocals mai es trobaran a principi de paraula.

 

 

==== Comportament ====

* [ą] i [ę] davant de [b] i [p] es pronunciaran "om" i "em" respectivament.

''trąba gęba''

 

== Consonants ==

En polonès no es pot parlar de consonants, sinó de sons consonàntics, ja que hi ha diversos dígrafs que representen un so només, com la [tx] o [ny] en català.

 

 

== Text d'exemple ==

''Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godności i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa.''