Joan Palomba: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Suprimida Categoria:Lingüistes catalans usant HotCat |
Cap resum de modificació Etiqueta: editor de codi 2017 |
||
Línia 1:
{{Infotaula persona|imatge=[[Fitxer:Palomba.jpg|miniatura|Joan Palomba]]}}
'''Joan Palomba''' ([[l'Alguer]], [[7 d'agost]] de [[1876]] - [[29 de març]] de [[1953]]<ref>{{GEC|0048728}}</ref>) fou un [[Lingüista català|lingüista]] i [[Mestre d'escola|mestre d'escola]] alguerès.
Línia 16:
L'any 1911 va recollir en una publicació titulada ''[[Tradizioni usi e costumi di Alghero]]'', un seguit de cançons populars, proverbis i jocs infantils tradicionals del [[folklore alguerès]]. Aquest estudi va ser reeditat per [[Antoni Nughes]] l'any 1996.<ref>{{Ref-llibre|cognom=Nughes|nom=Antoni|títol=Tradizioni, usi e costumi di Alghero de Joan Palomba|url=|edició=|llengua=|data=1996|editorial=Edicions del Sol|lloc=|pàgines=|isbn=}}</ref>
Per tal de difondre ''Grammatica del dialetto algherese odierno'' i rebre algun tipus d’ajut econòmic, obra que havia creat des de la passió i el voluntarisme, va trametre una carta (publicada a ''El poble català'', corresponent al 12 d’agost de 1906) als organitzadors del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana a Barcelona, per comunicar-los el seu interès en assistir-hi:
''Me prench la llibertat de me revolgir a vostè que coneix sol de nom, per tindre també en Catalunya un ajut en la publicació de la mia gramatica del dialecte moderno de l’Alguer. Es aquest un modest contribut que jo port a la bona y traballadora Catalunya…He sabut que en octubre se tengarà en Barcelona un congrés català. Amb plaier sigueriva dispost de portar lo meu contribut, prenenl part a la discusió y presentant oltra la gramàtica, també lo diccionari Alguerès-català-ltalià, que acabaré luego. per això es menester de me fer tendra la manera do puguer participar.'' La seva intervenció al Congrés va causar gran curiositat entre els congressistes i els periodistes congregats.<ref>{{Ref-web|títol=Literatura algueresa (10) Joan Palomba|url=https://blocs.mesvilaweb.cat/emigdi/?p=268738|consulta=2020-11-13|llengua=ca}}</ref>
Arran de l'assistència al [[I Congrés Internacional de la Llengua Catalana|Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana]], va cultivar relacions amb lingüistes i erudits d'arreu, com ara [[Pier Enea Guarnerio]], professor de la [[Universitat de Pavia]], tal i com queda palès a les cinc cartes escrites entre 1906 i 1908 que contenen consultes i suggeriments lingüístics. També va mantenir contactes amb [[Max Leopold Wagner]], romanista alemany estudiós de la llengua sarda, amb qui es va cartejar entre 1911 i 1912. Aquest recull epistolar va ser publicat pel filòleg català [[August Bover i Font|August Bover i Font.]]<ref>{{Ref-publicació|cognom=Bover i Font|nom=August|article=Contribució a l'epistolari de Joan Palomba. Lletres dels lingüistes P.E. Guarnerio i M.L. Wagner|publicació=Revista de l'Alguer, vol. 5, núm. 5.|url=http://revistes.iec.cat/index.php/RdA/article/view/35805|data=|pàgines=101-112}}</ref>
| |||