Revisió del 20:28, 23 set 2020 modifica Rebot (discussió \| contribucions) Bots 2.786.566 edits m estandarditzant codi encapçalaments i llistes ← Edició anterior		Revisió del 20:35, 25 nov 2020 modifica desfés Pilardenou999 (discussió \| contribucions) Autopatrullats 26.466 edits m retocs i referències Etiqueta: editor visual Edició següent →
Línia 1: {{Infotaula arts escèniques\|autor=[[Frederic Soler]] }} '''Batalla de reynas''' ('''Batalla de reines''', en català normatiu) és un drama històric en tres actes i en vers, original de [[Frederic Soler]], i estrenat al teatre [[Teatre Romea\|Romea]] de Barcelona, la nit del [[25 de gener]] de [[1887]].<ref name=":0">{{Ref-web\|títol=Batalla de reines\|url=https://www.institutdelteatre.cat/publicacions/ca/enciclopedia-arts-esceniques/id1737/batalla-de-reines.htm\|consulta=2020-11-25\|llengua=ca\|nom=Ramon\|cognom=Bacardit\|editor=Institut del Teatre\|data=}}</ref><ref>{{Ref-web\|títol=Batalla de reines\|url=https://www.escriptors.cat/autors/pitarras/obra/batalla-de-reines\|consulta=2020-11-25\|llengua=ca\|editor=AELC. Associació d'Escriptors en Llengua Catalana\|data=}}</ref> L'acció té lloc en morir el rei [[Pere el Cerimoniós~~\|Pere del Punyal~~]] i continua durant el regnat del rei Joan I. L'argument tracta de l'oposició entre [[Sibil·la de Fortià]] i [[Violant de Bar]]. Segurament inspirant-se en el model que li oferia ''Maria Stuart'', de [[Friedrich von Schiller\|Friedrich Schiller]], l'autor hi contraposa l'orgull i l'ambició de la primera a l'amor maternal de la segona, el fill de la qual ha estat segrestat per Sibil·la. Però potser la teatralitat soleriana tendeix a desbordar-se en l'efectisme melodramàtic.<ref name=":0" /> El dia 22 de març del mateix any i en el mateix teatre Romea, es va estrenar una paròdia d'aquesta obra, original de [[Joan Molas i Casas]], amb el títol de ''[[Batalla de pescateres]]''.<ref>{{Ref-web\|títol=Definitivamente, esta noche se estrenará...\|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1887/03/20/pagina-4/34672499/pdf.html?search=romea\|consulta=2020-11-25\|llengua=\|editor=La Vanguardia\|data=22 de marzo de 1887\|pàgina=4}}</ref> [[Melcior de Palau i Català\|Melcior de Palau]] en va fer una traducció al castellà, publicada el 1889, que no s'arribà a estrenar. En canvi, una versió castellana de Joaquim Ciervo, en prosa, s'estrenà el 1923 a Madrid.<ref name=":0" /> L'any 1984 l'obra, en una versió lliure d'[[Emili Teixidor i Viladecàs\|Emili Teixidor]] i [[Miquel Martí i Pol\|Miquel Martí i Pol,]] fou representada pel [[Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya]] al Teatre Romea, dirigida per [[Antoni Chic i Ollés\|Antoni Chic]], amb música de [[Ramon Muntaner i Torruella\|Ramon Muntaner]] i escenografia de Ramon B. Ivars. Entre les actrius i actors, [[Maife Gil]], [[Marta Angelat i Grau\|Marta Angelat]], [[Pau Garsaball i Torrents\|Pau Garsaball]], [[Joan Miralles i Ribas\|Joan Miralles]] o [[Alfred Lucchetti i Farré\|Alfred Lucchetti]].<ref>{{Ref-web\|títol=Frederic Soler,“Pitarra”, sigue siendo el más audaz\|url=http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/1984/12/14/pagina-37/32843531/pdf.html?search=romea\|consulta=2020-11-25\|llengua=\|editor=La Vanguardia\|data=14 de desembre de 1984\|pàgina=37\|nom=Xavier\|cognom=Fàbregas}}</ref><ref>{{Ref-web\|títol=Archivo digital histórico de espectáculos del Teatro Romea. Batalla de reines\|url=https://www.teatreromeapropietat.cat/es/archivo-digital/espectaculos?view=espectaculo&id=3368\|consulta=2020-11-25\|llengua=\|editor=Teatre Romea\|data=}}</ref> ~~[[Melcior de Palau i Català\|Melcior de Palau]] en va fer la traducció al castellà, publicada el 1889.~~ == Repartiment de l'estrena == * ''La Reina Sibil·la'': [[Mercè Abella]] * ''La Reina Violant'': [[Carme Parreño]] Linha 18 ⟶ 19: * ''El bisbe Herèdia'': Ramon Valls * ''Un patge'': Ernest Fernández * ''Nobles, guerrers, soldats, patges, poble, arquers'' ... == Referències == <references /> == Enllaços externs ==

Batalla de reines: diferència entre les revisions