Tribunal cangur: diferència entre les revisions

Un '''tribunal cangur''' és un tribunal que ha "saltat" la llei. Normalment es convoca ad hoc, ignora les normes de llei o de justícia reconegudes i té poca o cap posició oficial al territori on resideix. <ref>{{Ref-web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/kangaroo%20court|títol=kangaroo court|obra=Merriam-Webster Dictionary|consulta=November 11, 2011}}</ref> <ref>{{Ref-web|url=http://www.duhaime.org/LegalDictionary/K/KangarooCourt.aspx|títol=kangaroo court|obra=Duhaime's Law Dictionary|consulta=April 20, 2021}}</ref> Un tribunal cangur pot ignorar el [[Procés degut|degut procés]] i arribar a una conclusió predeterminada.

El terme també es pot aplicar a un tribunal titular d'una autoritat judicial legítima que ignori intencionadament les obligacions legals o ètiques del tribunal. <ref>{{Ref-web|url=https://www.law.cornell.edu/wex/kangaroo_court|títol=Kangaroo court|obra=[[Wex]]|editor=[[Cornell Law School]]|consulta=July 6, 2020}}</ref>

Un tribunal també pot tornar-se cangur quan l'estructura i el funcionament del fòrum donin lloc a una marca inferior d'adjudicació. Un exemple comú d'això és quan els disputants institucionals ("jugadors repetits") tenen avantatges estructurals excessius i injustos sobre els disputants individuals ("jugadors d'un sol tret"). <ref>Stempel, Jeffrey W. 8 Nev. L.J. 251 (2007–2008) Keeping Arbitrations from becoming Kangaroo Courts</ref>

Sovint es creu que el terme ''tribunal cangur'' té l'origen dels tribunals de les colònies penals d'Austràlia. L'<nowiki/>''[[Oxford English Dictionary]]'' cita la primera instància publicada del terme provinent d'una font nord-americana, ''A Stray Yankee in Texas'' de Philip Paxton, publicada el 1853. No obstant això, hi ha casos anteriors del terme que inclouen un article publicat el 1841 a [[The Times-Picayune|''The Daily'' ''Picayune'']] a Nova Orleans que cita una altra publicació, el ''Concordia Intelligencer'', que va informar de diversos linxaments instituïts "sota càrrecs del tribunal cangur". L'''article de Picayune'' també pregunta "Què és un tribunal de cangur, veí?" <ref>{{Ref-notícia|url=https://www.newspapers.com/clip/36922641/the_timespicayune/|data=August 24, 1841|access-date=October 9, 2019|pàgines=2}}</ref>

Algunes fonts suggereixen que es va poder popularitzar durant la [[febre de l'or de Califòrnia]] de 1849 a la qual van acudir molts milers d'australians. A conseqüència de la presència dels miners australians, pot haver-se produït com una descripció dels procediments apressats que es van dur a terme per tractar el tema dels miners saltadors de reclams. <ref name="Etymology">{{Ref-web|cognom=Adams|nom=Cecil|títol=What's the origin of "kangaroo court"? Is "kangaroo" aborigine for "I don't know"?|url=http://www.straightdope.com/columns/read/491/whats-the-origin-of-kangaroo-court|editor=The Straight Dope|consulta=October 1, 2012}}</ref> Aparentment, el terme prové de la noció de justícia que procedeix "a salts", com un [[Cangurs|cangur]] <ref name="brockbond">{{Ref-web|url=http://www.norwichbulletin.com/sports/x1331803980/Minor-League-Baseball-In-this-court-most-anything-goes#axzz2Nq4oSU1r|arxiudata=April 11, 2013|arxiuurl=https://archive.is/20130411120510/http://www.norwichbulletin.com/sports/x1331803980/Minor-League-Baseball-In-this-court-most-anything-goes%23axzz2Nq4oSU1r#axzz2Nq4oSU1r|títol=Minor League Baseball In this court most anything goes|obra=The Bulletin}}</ref>, és a dir, "saltant" (ignorant intencionadament) les proves que estarien a favor de l'acusat. Una teoria alternativa és que, com que aquests jutjats sovint es convoquen ràpidament per tractar un tema immediat, es diuen jutjats cangur, ja que han "saltat" del no-res com un cangur.

Una altra possibilitat és que la frase es pugui referir a la bossa d'un cangur, és a dir, que el tribunal es troba a la butxaca d'algú. <ref>{{Ref-web|títol=Definition of KANGAROO COURT|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/kangaroo+court|consulta=2020-09-02|obra=www.merriam-webster.com|llengua=en}}</ref> <ref>{{Ref-web|títol=Kangaroo Court {{!}} Encyclopedia.com|url=https://www.encyclopedia.com/social-sciences-and-law/law/law/kangaroo-court|consulta=2020-09-02|obra=www.encyclopedia.com}}</ref> <ref>{{Ref-notícia|data=2019-10-24|url=https://www.csmonitor.com/The-Culture/In-a-Word/2019/1024/Kangaroo-court-has-a-peculiarly-American-past|access-date=2020-09-02|issn=0882-7729}}</ref>

L'etimòleg [[Philologos]] argumenta que el terme va sorgir "perquè un lloc anomenat Cangur semblava còmic per als seus oients, de la mateixa manera que topònims com Kalamazoo i Booger Hole i Okefenokee Swamp ens semblen còmics". <ref>{{Ref-notícia|title=The Origins of the Phrase "Kangaroo Court" Have Been Hiding in Plain Sight|url=https://mosaicmagazine.com/observation/history-ideas/2020/06/the-origins-of-the-phrase-kangaroo-court-have-been-hiding-in-plain-sight/|access-date=17 June 2020|publisher=[[Mosaic (magazine)|Mosaic]]|date=17 June 2020}}</ref>

La frase és popular a l'Anglosfera i encara és d'ús comú. <ref>{{Ref-web|url=http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Kangaroo+Court|títol=Kangaroo Court|obra=Legal Dictionary}}</ref>

El terme s'utilitza de vegades sense cap connotació negativa. Per exemple, molts [[Major League Baseball|equips de les principals lligues de beisbol]] i de les [[Minor League Baseball|lligues menors de beisbol]] tenen una pista de cangur per castigar els jugadors per errors i altres errors al camp, així com per haver arribat tard a un partit o una pràctica, no portar vestits adequats als jocs de carretera o tenir un armari desordenat a la casa club. Es concedeixen multes i, a final d'any, els diners recaptats es destinen a beneficència. L'organització també pot utilitzar els diners per a una festa en equip al final de la temporada. <ref>{{Ref-llibre|cognom=Bouton|nom=Jim|enllaçautor=Jim Bouton|títol=Ball Four|editorial=[[John Wiley & Sons|Wiley]]|data=1990|edició=2nd|isbn=0-02-030665-2|url=https://archive.org/details/ballfour00bout}}</ref>

Un altre exemple és el judici de [[Pol Pot]] i el seu germà Ieng San pel Tribunal Revolucionari Popular de [[Cambodja]] l'agost de 1979. Després d'un llarg judici amb una durada de cinc dies, tots dos van ser condemnats a mort ''[[in absentia]]'' el 19 d'agost de 1979. <ref name="Schlund-Vials, C. J. 2012">Schlund-Vials, C. J. (2012), ''War, Genocide and Justice'', Minneapolis: University of Minnesota Press</ref> Les proves concloents van demostrar que els veredictes i els papers de la sentència s'havien preparat abans del judici. <ref name="chandler">{{Ref-publicació|cognom=Chandler|nom=David|data=2008|llengua=en|publicació=Totalitarian Movements and Political Religions|volum=9|exemplar=2–3|pàgines=355–369|doi=10.1080/14690760802094933}}</ref> Basant-se en aquesta evidència, les Nacions Unides van procedir a deslegitimar el tribunal, afirmant que no complia les normes del dret internacional.