Detectiu Conan: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Es desfà la revisió 27052392 de 83.49.126.56 (Discussió) Etiqueta: Desfés |
m neteja i estandardització de codi |
||
Línia 95:
En català s'han fet tres doblatges diferents de la sèrie: en [[Català oriental central|dialecte central]], en [[valencià]], i en [[Català balear|balear]], emesos per [[Televisió de Catalunya]], [[Televisió Valenciana]]
(posteriorment [[À Punt]]) i [[Televisió de les Illes Balears]] respectivament. A [[Catalunya]] s'han emès en català central els primers 909 episodis segons la numeració internacional (854 segons la japonesa) als canals de [[Televisió de Catalunya]]: [[K3]], dins del [[3xl.cat]], i posteriorment al [[Canal Super3]], convertint-se en la llengua no-asiàtica amb més episodis doblats de la franquícia.<ref>{{ref-notícia |títol=Super3 bate un récord en la emisión de Detective Conan|publicació=Ramen Para Dos |url=https://ramenparados.com/super3-bate-un-record-en-la-emision-de-detective-conan/|consulta=29 desembre 2019|data=18 març 2019|llengua=espanyol}}</ref> La primera emissió va ser el 17 de maig del [[2001]].<ref name="estrena K3">{{ref-web|url=http://dinamics.ccma.cat/pvideo/media.jsp?media=video&idint=3828710|títol=Primera emissió de El Detectiu Conan|consulta=7 de setembre de 2017|obra=Arxiu intern de TV3|editor=CCRTV Interactiva, SA - Televisió de Catalunya, SA
Al [[País Valencià]] s'han emès en la varietat valenciana els primers 456 episodis (422 segons numeració japonesa) de la sèrie a [[Nou 2]], entre els anys 2010 i 2011.<ref>[http://www.portalotaku.com/adeu-per-sempre-amic-nou-2-hasta-siempre-nou-2/ Adéu per sempre, amic Nou 2! – Hasta siempre Nou 2] portaloku.com</ref> Posteriorment, [[À Punt]] també ha emés aquests capítols. I a les [[Illes Balears]] s'han emès els primers 50 episodis (numeració internacional) doblats en la varietat balear de l'idioma a [[IB3 Televisió|IB3]], entre els anys 2007 i 2010. Aquesta versió contenia una censura que consistia a redibuixar digitalment les escenes per tal d'eliminar sang.
|