[[Fitxer:Destruction_of_Leviathan.png|miniatura|El monstre bíblic marí [[Leviatan]] es pot trobar en diversos textos anteriors al cristianisme i al judaisme.]]
'''''Interpretatio christiana''''' (Llatí: Interpretacióinterpretació cristiana) és l'[[Sincretisme religiós|adaptació d'elements no cristians]] de la cultura o de la història a la visió del món del [[Cristianisme]].<ref>[[Johann Konrad Eberlein|Eberlein, Johann Konrad]] (Munich). ''[http://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/interpretatio-christiana-ct-e1406540 Interpretatio Christiana]'', Brill's [[New Pauly]]</ref> El terme s'aplica generalment al procés pel qual activitats religioses i culturals, creences i imatgeries dels [[Paganisme|pobles pagans]] passen a tenir una forma cristianitzada en el procés de [[cristianització]]. Aquest procediment no ha estat exclusiu del cristianisme.<ref>[[F.W. Hasluck]], ''Christianity and Islam under the Sultans'' (Oxford) 1929.</ref>
