Zurna: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Manteniment de plantilles |
m Topònim amb article |
||
Línia 4:
== Terminologia ==
L'instrument està àmpliament distribuït sota diversos noms estretament relacionats a [[Uzbekistan]], [[Tadjikistan]] i [[Kirguizistan]] (''surnāy''), [[Kuwait]] i els [[Emirats Àrabs Units]] (''ṣurnāy''); [[Caixmir]] i [[Rajasthan]] (''surnāī''); [[Iran]] i [[Afganistan]] (''sornā''); [[Pakistan]] (''sūrnā'', però més habitualment ''śahnāī''); [[República Àrab Siriana|Síria]], l'[[Iraq]], [[Turquia]], [[Armènia]], [[Daguestan]], [[Azerbaidjan]] i, en menor mesura, Geòrgia (''zurna'' / ''zūrnā''); nord de [[Grècia]] i [[Bulgària]] (''zournas''); [[Macedònia (Grècia)|Macedònia]] i [[Iugoslàvia]] meridional (''zurla''); [[Albània]] (''surla'') i [[Romania]] (''surla'').
L'instrument també es troba al nord d'Àfrica, encara que la terminologia és més variada: [[Tunísia]] (''zukra''); Algèria (de vegades ''zūrnā'', però més generalment ''raita''). La ''ghayṭa''/''raita'' del [[Marroc]], [[Algèria]] i [[Líbia]], i el ''mizmā'' d'[[Egipte]] són essencialment el mateix instrument. Amb formes diferents de [[xeremia]] però igualment relacionades, estan àmpliament distribuïdes a l'[[Índia]] (''śahnāī''); [[Ladakh]] (''sur-na''); [[Sumatra]] i l'oest de [[Malàisia]] (''sarunai''), [[República Popular de la Xina|Xina]] (''suona'', sovint anomenada ''laba'') i Àsia interior (tibetà, ''rgya-gling''; mongol, ''bishgüür'').<ref name=:0/>
| |||