Delmore Schwartz: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
ampliació
Línia 1:
{{Infotaula persona}}
'''Delmore Schwartz''' ([[Brooklyn]], [[Nova York]], [[8 de desembre]] de [[1913]] – [[Nova York]], [[11 de juliol]] de [[1966]]) fou un [[poeta]] i escriptor de narrativa breu estatunidenc.
== Biografia ==
 
=== Primers anys ===
Schwartz va néixer el 1913 a Brooklyn, Nova York, on també es va criar. Els seus pares, Harry i Rose, ambdós jueus romanesos, es separaren quan Schwartz tenia nou anys, i el seu divorci va tenir en ell un efecte profund. Tenia un germà més jove, Kenneth.<ref>1930 United States Federal Census</ref> L'any 1930, el pare de Schwartz va morir sobtadament als 49 anys. Encara que aquest darrer havia acumulat una considerable fortuna en el negoci immobiliari, Delmore va heretar només una porció minsa d'aquell patrimoni, fruit de maniobres obscures del marmessor de l'herència. Segons James Atlas, biògraf de Schwartz, "Delmore continuava esperant rebre finalment el seu llegat fins a una data tan tardana com el 1946."<ref name="Atlas, James 1977">{{Ref-llibre|nom=James|cognom=Atlas|títol=Delmore Schwartz: The Life of An American Poet|lloc=New York|editorial=Farrar, Straus, Giroux|any=1977|isbn=978-0374137618|url=https://archive.org/details/delmoreschwartzl00atla/page/32}}</ref>
 
Linha 9 ⟶ 10:
L'any 1937 va casar-se amb Gertrude Buckman, una lectora editorial de la revista ''Partisan Review'', de qui es va divorciar després sis anys.
 
=== Carrera com a escriptor ===
Poc després, el matrimoni desastrós dels seus pares va passar a ser el tema de la seva narració breu més famosa, "In Dreams Begin Responsibilities" (En somnis comencen responsabilitats), que fou publicada el 1937 en el primer exemplar del ''Partisan Review''.<ref>{{Ref-llibre|capítol=Foreword|nom=Delmore|cognom=Schwartz|títol=In Dreams Begin Responsibilities and Other Stories|url=https://archive.org/details/indreamsbeginres00schw|lloc=New York|editorial=New Directions|any=1978|pàgines=vii|isbn=978-0811206808}}</ref> Aquesta història i altres històries curtes i alguns poemes van integrar el seu primer llibre, també titulat "In Dreams Begin Responsibilities" , publicat el 1938 quan Schwartz tenia només 25 anys. El llibre fou ben rebut, i va fer d'ell una figura reconeguda dins dels cercles intel·lectuals de Nova York. La seva obra rebé l'elogi d'alguns dels literats més reconeguts, incloent [[T. S. Eliot]], [[William Carlos Williams]] i [[Ezra Pound]], i Schwartz va ser considerat un dels més dotats i prometedors escriptors joves de la seva generació.<ref>[http://www.poetryfoundation.org/features/audioitem/2504?id=2504&page=2 Poetry Foundation Podcast]</ref> Segons James Atlas, Allen Tate va reaccionar davant del llibre declarant que "l'estil poètic [de Schwartz] marca 'la primera innovació real hem tingut des de [[T. S. Eliot|Eliot]] i [[Ezra Pound|Pound]].'"<ref>{{Ref-llibre|nom=Delmore|cognom=Schwartz|capítol=Introduction|títol=In Dreams Begin Responsibilities and Other Stories|url=https://archive.org/details/indreamsbeginres00schw|lloc=New York|editorial=New Directions|any=1978|isbn=978-0811206808}}</ref>
 
Linha 18 ⟶ 19:
Addicionalment a ser conegut com un escriptor molt ben dotat, Schwartz va ser considerat un gran conversador, destinant molt temps en tal sentit amb amics a la White Horse Tavern, de la Ciutat de Nova York.
 
=== Mort ===
Schwartz fou incapaç de repetir o acomplir en els seus èxits primerencs en els seus darrers anys, com a resultat de l'alcoholisme i d'una malaltia mental, i els seus últims anys varen transcórrer en reclusió al [[Hotel Chelsea|Chelsea Hotel]] de Nova York. .<ref name="Atlas, James 1977"/>
 
Linha 43 ⟶ 44:
* {{Ref-llibre|url=https://archive.org/details/screenostoriespo00delm|títol=Screeno: Stories & Poems|any=2004|editorial=New Directions|isbn=978-0-8112-1573-2}}
== Traduccions al català ==
La seva famosa narració breu "In Dreams Begin Responsibilities" ("En somnis comencen responsabilitats") està traduïttraduïda per [[Dolors Udina]].<ref>Es{{ref-publicació pot|cognom= llegirSchwartz|nom= enDelmore línia|enllaçautor= al|cognom2= webUdina|nom2= Dolors (traducció)|autor2= |enllaçautor2= Dolors Udina|article= En somnis comencen les responsabilitats|url= [[https://pdvcontes.wordpress.com/2014/10/14/dolors-udina/|consulta= Paper09/09/2021| publicació= paper de Vidre]]vidre|data= 14/10/2014|}}.</ref>
 
== Referències artístiques ==
 
* [[Saul Bellow]] va convertir Schwartz en un dels personatges de la seva novel·la ''El llegat de Humbold''.
 
* El cantant [[Lou Reed]] va dedicar dues cançons a Schwartz, i al juny de 2012 va publicar a la revista Poetry un article titulat “O Delmore How I Miss You”, on el considera “un dels escriptors més grans de la nostra època”.<ref>{{ref-publicació |article=Lou Reed llegeix Delmore Schwartz|url= https://www.nuvol.com/llibres/lou-reed-llegeix-delmore-schwartz-20036|consulta= 09/09/2021 | publicació= NÚVOL. El digital de cultura|editorial= |data= 14/10/2014|}}</ref>
== Referències ==
{{Referències}}