Marie Claire Tchecola: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Recuperant 1 fonts i marcant-ne 0 com a no actives.) #IABot (v2.0.8
Traducció era massa literal i poc natural. Amplio i hi afegeixo referència.
Línia 3:
 
== Biografia ==
Tchecola va créixer en un petit poble de Guinea, prop de la frontera amb Senegal. FouVa ser la primera dona de la seva família aque obtenirva rebre educació. Va obtenir lesel credencialstítol d'infermeria i treballàva comtreballar aen infermeraaquesta professió a l'[[hospital Donka]] de [[Conakry]], ([[Guinea]]).
 
Al juliol de 2014 va contreurecontagiar-se ld'ebola,una mentrepacient tractavagreument unmalalta pacientarribada greumentde malaltLibèria.<ref name="Tackle Ebola">{{ref-notícia|títol=Tackle Ebola Hero Marie Claire Tchecola|url=http://www.tackleebola.org/stories/marie-claire-tchecola|consulta=11 de març de 2015|editorial=Tackle Ebola|llengua=anglès}}</ref> LLa pacient va morir i es va confirmar que la causa de la mort havia estat l'escassetatebola.<ref name=":0">{{Ref-llibre|títol=Global Health Risk Framework: Resilient and Sustainable Health Systems to Respond to Global Infectious Disease Outbreaks: Workshop Summary (2016)|llengua=anglès|editorial=The National Academy Press|lloc=Washington DC|autor=National Academies of Sciences, Engineering and Medicine|consulta=8 d'octubre 2021|doi=10.17226/21856|pàgines=9}}</ref> La manca de treballadorsprofessionals de la salut<ref name="Nichols (2014)">{{ref-notícia|cognom1=Nichols|nom1=Michelle|cognom2=Giahyue|nom2=James Harding|títol=Defying stigma, survivors join the Ebola fight in West Africa|url=http://www.reuters.com/article/2014/10/27/us-health-ebola-survivors-idUSKBN0IG23820141027|consulta=11 març 2015|editorial=Reuters|data=27 d'octubre de 2014|llengua=anglès}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402121257/http://www.reuters.com/article/2014/10/27/us-health-ebola-survivors-idUSKBN0IG23820141027 |date=2015-04-02 }}</ref> i ld'equip de protecció bàsica<ref name="Huffpost (2015)">{{ref-notícia|cognom1=Kerry|nom1=John|títol=International Women's Day|url=http://www.huffingtonpost.com/johnkerry/international-womens-day_b_6824064.html|consulta=11 de març de 2015|editorial=Huffingtonpost|data=7 de març de 2015|llengua=anglès}}</ref> va crear una situació a l'Àfrica occidental en què la malaltia es propagava ràpidament. Tchecola i altres nou persones que es va descobrir que havien estat contagiades per la pacient infectada d'ebola es va confinar en un centre de tractament de la malaltia per prevenir-ne la propagació.<ref name="Dept of State (2015)"/> D'aquelles nou persones, en van morir tres. Tchecola va estar-se dues setmanes en el centre i el 7 d'agost de 2014 en va sortir guarida. Va reconèixer per la seva pròpia experiència que la negació, el dubte i la desinformació pot impedir que la gent rebi el tractament adequat i prengui les precaucions adequades.<ref name="Tackle Ebola"/>
En reconèixer els símptomes, es va recloure en un centre de tractament per prevenir la propagació de la malaltia.<ref name="Dept of State (2015)"/> Va reconèixer per la seva pròpia experiència que la negació, el dubte i la informació falsa pot prohibir que la gent rebi el tractament adequat i prengui les precaucions adequades.<ref name="Tackle Ebola"/> Després de recuperar-se de la malaltia, Tchecola va tornar a la seva feina com a infermera de la sala d'urgències de l'hospital Donka, però els seus problemes encara no havien acabat.<ref name="Dept of State (2015)"/>
 
L'arrendador de la casa on vivia Tchecola la va desallotjarfer fora, a causa de la por i la desinformació sobre la malaltia i es va haver d'allotjar, amb les seves dues filles, a casa d'una amiga.<ref name="Dept of State (2015)"/><ref name=":0" /> Després de recuperar-se de la malaltia, ella va tornar a treballar com a infermera d'urgències de l'hospital Donka, però els seus problemes encara no havien acabat. Altres persones que van sobreviure a la malaltia tenen històries similars: els amics els deixaven de visitar, els empresaris no permetien el retorn dels treballadors a la feina...<ref name="Nichols (2014)"/> Les comunitats creuen que l'ebola és una sentència de mort i que les víctimes finalment moren, per la qual cosa eviten els supervivents;<ref name="Tackle Ebola"/> els nens i adolescents són rebutjats pels membres de la família i la por inhibeiximpedeix que tinguin un altre emplaçamentlloc per a ellsestar-se.<ref name=UNAIDS>{{ref-notícia|títol=Towards a programme to support Ebola survivors|url=http://www.unaids.org/en/resources/presscentre/featurestories/2015/january/20150129_Ebola|consulta= 11 març 2015|editorial=UNAIDS|data= 29 gener 2015|llengua=anglès}}</ref> La situació amb elsla nensmainada és especialment preocupant. Més de 4.000 nens estan registrats com a orfes a Guinea.<ref name="Wensi (2015)">{{ref-notícia|cognom1=Wensi|nom1=Jin|títol=Marie Claire Tchecola récompensée pour son combat contre la stigmatisation des victimes d'Ebola|url=http://fr.cntv.cn/2015/03/09/VIDE1425914282728170.shtml|consulta=11 de març de 2015|editorial=CCTV-Français|data=9 de març de 2015|llengua=francès}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402092145/http://fr.cntv.cn/2015/03/09/VIDE1425914282728170.shtml |date=2015-04-02 }}</ref> A causaAtès que els supervivents semblen tenir una immunitat a la malaltia, estanla [[Fons de sentNacions reclutatsUnides per l'a la Infància|UNICEF]] els va anar reclutant per ajudar elsla nensmainada. Els supervivents són capaços depoden tocar i proporcionar comoditat alsels nens traumatitzats i consolar-los d'una manera que el personal d'equipdels equips de protecció no pot.<ref name="Nichols (2014)"/>
 
Tchecola s'ha compromèsdedicat a la sensibilització sobre l'ebola, a l'educació sobre la prevenció ded'aquesta l'ebolamalaltia, i la lluita contra la discriminació dels supervivents. És membre de l'Associació de Supervivents de l'Ebola de Guinea, que proporciona una xarxa de suport pera les alspersones que vanhan sobreviuresobreviscut a la malaltia.<ref name="Dept of State (2015)"/>
 
== Referències ==