Les joies de la Castafiore: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m neteja i estandardització de codi
Ortografia
Línia 19:
'''''Les joies de la Castafiore''''' (en [[francès]]:''Les Bijoux de la Castafiore'') és el vint-i-unè àlbum de [[Les aventures de Tintín]]. Publicat el 1963 va ser concebut com com un exercici narratiu, [[Hergé]] volia veure si podia mantenir el suspens al llarg de les seixanta-dues pàgines de la història sense dolents, llocs exòtics, armes de foc ni perill, i amb un desenllaç clarament enganyós. En conseqüència és una història rica en trames secundàries, pistes falses, interpretacions errònies, pseudo-desaparicions i personatges plens de matisos. Aquesta és l'única història de Tintín en el qual els personatges es queden a casa seva, a [[Molins de Dalt]], i no viatgen a cap altra part del món.
 
El 2018, l'[[editorial Moulinsart]] cedí els drets a dosdues editorials espanyoles, [[Trilita Ediciones]] i [[Zephyrum Ediciones]] per a publicar dos noves traduccions de Tintín cada any en [[aragonés]], [[aranés]], [[basc]], [[castúo]], [[gallec]] i [[valencià]]: el primer àlbum editat fon ''Les Bijoux de la Castafiore'', per imposició de Moulinsart.<ref>{{ref-notícia |títol=I ara, Tintín en aranès |publicació=El Punt Avui |url=http://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/1472442-i-ara-tintin-en-aranes.html |consulta=31 octubre 2019 |data=24 setembre 2018 |autor=Jaume Vidal}}</ref>
 
== Enllaços externs ==