Muthuswami Dikshitar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Pàgina nova, amb el contingut: «Muthuswami Dikshitar. Compositor Tamil. Tiruvarur, (districte de Thanjavur, en Tamil Nadu), el 24 de març de 177521 d’octubre de 1835...».
 
Inicie retocs i correcció d'errors de traducció de la wiki-en
Línia 1:
Muthuswami [[Imatge:Dikshitar.png|thumb|200px]]
Compositor'''Muthuswami Tamil.Dikshitar''' ([[Tiruvarur]], (districte de [[Thanjavur]], ena [[Tamil Nadu]]), el [[24 de març]] de [[1775]] – [[21 d’octubred'octubre]] de [[1835]]) va ser un [[compositor]] [[tamil]].
 
Era el fill gran de [[Ramaswami Dikshitar]] i [[Subbamma]]. Muthuswami va neixer desprès que els seus pares resessin demanant un fill baró en el temple de [[Vaitheeswaran Koil]].
== Biografia ==
Segons el conta de Subbarama Dikshitar, (la mare), Muthuswami Dikshitar nasqué l’any del [[manmatha]], en el mes de [[Panquni]] en el marc de l’asterisma [[Krittikaa]]. Fou anomenat desprès de la deïtat del temple Muttukumaraswamy. Tenia dos germans menors que ell, [[Baluswami]], [[Chinnaswami]] i, una germana [[Balambal]].
Era el fill gran de [[Ramaswami Dikshitar]] i [[Subbamma]]. Muthuswami va neixernèixer desprès que els seus pares resessin demanant un fill baró en elal temple de [[Vaitheeswaran Koil]].
Amb el manteniment de les tendències de la educació dels nens brahamans de l’època, Muthuswami aprengué l’idioma [[sànscrit]], [[Vedas]] i altres importants texts religiosos. També assolí la seva educació musical del seu pare.
Segons el conta de Subbarama Dikshitar, (la mare), Muthuswami Dikshitar nasqué l’anyl'any del [[manmatha]], en el mes de [[Panquni]] en el marc de l’asterismal'asterisma [[Krittikaa]]. FouVa anomenatrebre desprèsel nom de la deïtat del temple Muttukumaraswamy. Tenia dos germans mascles menors que ell, [[Baluswami]], [[Chinnaswami]]; i, una germana: [[Balambal]].
Malgrat de trobar-se encara en la adolescència, el seu pare l’envià en una peregrinació amb un monjo errant nomenat [[Chidambaranatha Yogi]], per poder adquirir coneixement musical i filosòfic. En el transcurs d’aquesta peregrinació, visità molts llocs en el Nord de la Índia, i adquirí un ampli panorama que es reflecteix en moltes de llurs composicions.
 
Durant l’estança a [[Kashi]] ([[Varanasi]]), el seu guru Chidambarantha Yogi, presentà Dikshitar amb un únic Veena, i morí poc temps desprès. El Samadhide Chidambaranatha Yogi encara es pot veure en la zona de [[Hanuman Ghat]] a [[Varanasi]].
Amb el manteniment de les tendències de la educació dels nens brahamans de l’èpocal'època, Muthuswami aprengué l’idiomal'idioma [[sànscrit]], les [[VedasVedes]] i altres importants texts religiosos. També assolí laInicialment sevarebé educació musical delde seuson pare.
Muthuswami Dikshitar assolí el domini del Veena, i la influència del veena es fa evident en llurs composicions. Per demanar a llur guru la llum a les seves peticions, va anar a [[Tiruttani]] (un temple de la ciutat, prop de [[Chennai]]). Allí mentre es trobava immers ne profunda meditació, se li aparegué un vell i li demanà que obrís la boca. Li posà un dolç a la boca i desaparegué. Quan ell obrí la boca tingué la visió d’una deïtat i Muruga Dikishitar sortiren en la seva primera composició “Shri Nathadi Guruguho” a la raga Mayamalavagaula.
 
Malgrat de trobar-se encara en la adolescència, el seu pare l’enviàl'envià en una peregrinació amb un monjo errant nomenat [[Chidambaranatha Yogi]], per poder adquirir coneixement musical i filosòfic. En el transcurs d’aquestad'aquesta peregrinació, visità molts llocs en eldel Nord de la l'Índia, i adquirí un ampli panorama que es reflecteix en moltes de llursles seves composicions.
 
Durant l’estançal'estada a [[Kashi]] ([[Varanasi]]), el seu guru Chidambarantha Yogi, presentà Dikshitar amb ununa únicúnica Veena[[vina]], i morí poc temps desprès. El SamadhideSamadhi de Chidambaranatha Yogi encara es pot veure en la zona de [[Hanuman Ghat]], a [[Varanasi]].
Muthuswami Dikshitar assolí el domini delde la Veenavina, i la influència delde la tecnica d'interpretació de la veenavina es fa evident en llursles seves composicions. Per demanardesig adel llurseu guru la llum a les seves peticions, va anar a [[Tiruttani]] (ununa ciutat-temple de la ciutat, prop de [[Chennai]]). AllíMentre mentre ess'hi trobava immers ne profunda meditació, se li aparegué un vell i li demanà que obrís la boca. Li posà un dolç a la boca i desaparegué. QuanEn ell obríobrir la boca tingué launa visió d’unade la deïtat Muruga, i Murugaarran Dikishitard'això sortirenva encrear la seva primera composicióobra: “Shri Nathadi Guruguho”, aen la [[raga]] Mayamalavagaula.
 
Aquesta cançó es dirigí al Senyor (i / o al gurú) en la primera declinació en sànscrit. Dikishitar composà [[Kritis]] més tard en totes les vuit declesions en el Senyor. Aquests són en la seva majoria amb epítets per glorificar al gurú i tenen molt poques referències al Senyor Muruga o específicament a la deïtat en la forma [[aguna]], al igual que en [[Thiruthani]].
Desprès d’una visita i peregrinació als temples de [[Kanchi]], [[Arunachalam]], [[Chidambaram]], [[Tirupathi]] i [[Kalahasthi]], abans de retornar a Tiruvarur.