Martenitsa: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilles |
m Gestió de l'entitat nbsp |
||
Línia 9:
== Simbolisme ==
Una Martenitsa típica consta de dues petites nines de llana, '''Pizho i Penda''' ({{Lang-bg|Пижо и Пенда}}). Pizho, el ninot masculí, sol ser predominantment blanc; Penda, la nina femenina, es distingeix per la seva faldilla i sol ser predominantment vermella.
Els fils teixits de color vermell i blanc simbolitzen el desig d’una bona salut. Són els anunciants de l’arribada de la primavera i de la nova vida. Tot i que el blanc com a color simbolitza la puresa, el vermell és un símbol de la vida i la passió, per la qual cosa alguns etnòlegs han proposat que, en els seus orígens, el costum podria haver recordat a les persones el cicle constant de vida i mort, l'equilibri del bé i el mal o la pena i la felicitat de la vida humana.
El Martenitsa també és un símbol estilitzat de la Mare Natura, el blanc que simbolitza la puresa de la neu blanca que es fon i la posada vermella del sol, que es fa cada cop més intensa a mesura que avança la primavera.<ref name="Sofia">{{Ref-web|url=http://sofiaecho.com/article/reading-room-the-martenitsa-story/id_27856/catid_29|títol=Reading Room: The martenitsa story|obra=The Sofia Echo|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20090304103439/http://www.sofiaecho.com/article/reading-room-the-martenitsa-story/id_27856/catid_29|data=2008-02-29|arxiudata=2009-03-04}}</ref> Aquests dos recursos naturals són la font de la vida. També s’associen als inicis masculins i femenins, i en el seu equilibri, a la necessitat d’equilibri a la vida.
== Tradició ==
Línia 23:
En el folklore búlgar, el nom de ''Baba Marta'' (en {{Lang-bg|Баба Марта}}, "Grandma March") evoca una vella malhumorada amb un humor molt ràpid. La creença habitual és que, portant els colors vermell i blanc de la Martenitsa, la gent demana pietat a Baba Marta. Esperen que el pas de l’hivern sigui més ràpid i aporti la primavera. La primera cigonya o oreneta que torna es pren com a presagi de la primavera i com a prova que Baba Marta està de bon humor i està a punt de retirar-se.
El ritual per treure-se'l definitivament la Martenitsa varia segons la regió de Bulgària. Algunes persones lliguen la Martenitsa a una branca d'un arbre fruiter, donant així salut i sort a l'arbre, que la persona que porta la Martenitsa ha gaudit mentre el portava.<ref>{{Ref-web|url=http://infobulgariaguide.com/bulgarian-martenitsa|arxiuurl=https://archive.is/20070718194552/http://infobulgariaguide.com/bulgarian-martenitsa|arxiudata=2007-07-18|títol=Bulgarian Martenitsa|obra=Bulgaria Travel Guide}}</ref> Altres la van posar sota una pedra amb la idea que el tipus de criatura (normalment un insecte) més proper a la fitxa l'endemà determinarà la salut de la persona durant la resta de l'any. Si la criatura és una [[larva]] o un [[cuc]], l'any que ve serà sa i ple d'èxit. La mateixa sort s’associa amb una [[Formigues|formiga]], la diferència és que la persona haurà de treballar molt per assolir l’èxit. Si la criatura més propera a la fitxa és una [[Aranyes|aranya]], la persona té problemes i pot no tenir sort, salut ni èxit personal.
Portar una o més martenitsa és una tradició búlgara molt popular. El temps durant el qual es porten és una festa alegre que commemora la salut i la llarga vida.
| |||