Himne homèric: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m bot canviant plantilla per interrupció del servei de traducció
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Amadalvarez pendent de revisió per l'usuari
Línia 1:
{{Traducció|es|Himno homérico}}
{{ Petició de traducció b|es|Himno homérico|Usuari:Amical-bot/Matemàtiques/es| [[Usuari Discussió:Amadalvarez]] }}
Los '''himnos homéricos''' son una colección de treinta y dos (o treinta y cuatro, según otros cálculos) poemas [[épica|épicos]] cortos [[idioma griego|griegos]], que en la [[Antigüedad clásica|antigüedad]] solían atribuirse a [[Homero]].
 
{{Ref-llibre
Los ((((( himnos homéricos ))))) son una colección de treinta y dos (o treinta y cuatro , según otros cálculos) poemas ÉPICOS cortos GRIEGOS , que en la ANTIGÜEDAD solían atribuirse a HOMERO. ..
 
..
 
En la actualidad , se considera que el más antiguo de ellos , el dedicado a DEMÉTER , fue escrito en el SIGLO VII&NBSP ;A.&NBSP ;C. , en tiempos de HESÍODO , algo más tarde que la fecha normalmente atribuida a Homero. Esto les sitúa entre los más antiguos monumentos de la LITERATURA GRIEGA. ..
|autor = '''Homero'''
..
En la actualidad, se considera que el más antiguo de ellos, el dedicado a [[Deméter]], fue escrito en el [[siglo VII a. C.|siglo VII a. C.]], en tiempos de [[Hesíodo]], algo más tarde que la fecha normalmente atribuida a Homero. Esto les sitúa entre los más antiguos monumentos de la [[literatura griega]].
Cada uno de los himnos está dedicado a un DIOS y destinado a ser cantado por un AEDO como PRELUDIO o PROEMIO (en GRIEGO προοίμιον (( prooimion )) ) antes de pasar a uno más largo. Los himnos varían ampliamente en longitud , siendo algunos tan breves como tres o cuatro líneas , mientras que otros exceden las quinientas. Estos himnos alaban a deidades concretas en HEXÁMETROS DACTÍLICOS , la métrica usada en las épicas homéricas. ..
 
..
|títol = Himnos Homéricos. La “Batracomiomaquia”
Los treinta y dos himnos están dedicados a: ..
 
#DIONISO ..
 
#DEMÉTER ..
|any = 2003
#HERMES ..
Cada uno de los himnos está dedicado a un [[mitología griega|dios]] y destinado a ser cantado por un [[aedo]] como [[preludio]] o [[proemio]] (en [[idioma griego|griego]] προοίμιον ''prooimion'') antes de pasar a uno más largo. Los himnos varían ampliamente en longitud, siendo algunos tan breves como tres o cuatro líneas, mientras que otros exceden las quinientas. Estos himnos alaban a deidades concretas en [[hexámetro dactílico|hexámetros dactílicos]], la métrica usada en las épicas homéricas.
#AFRODITA ..
 
#Afrodita ..
|editorial = Madrid: [[Editorial Gredos]]
#Dioniso ..
 
#ARES ..
 
#ARTEMISA ..
|id = ISBN 978-84-249-3501-6
#Afrodita ..
Los treinta y dos himnos están dedicados a:
#ATENEA ..
 
#HERA ..
}} Los '''himnes homéricos''' són una col·lecció de trenta-dos (o trenta-quatre, segons altres càlculs) poemes [[èpica|èpics]] curts [[grec|grecs]], que en l'[[Antiguitat clàssica|antiguitat]] solien atribuir-se a [[Homer|Homero]].
#Deméter ..
#[[Dioniso]]
#REA/CIBELES (la madre de los dioses) ..
 
#HERACLES , corazón de león ..
 
#ASCLEPIO ..
#[[Deméter]]
#Los DIOSCUROS (Cástor y Pólux) ..
 
#HERMES ..
En l'actualitat, es considera que el més antic d'ells, el dedicat a [[Demèter|Deméter]], va ser escrit el [[segle VII aC|Segle vii a. c.]], en temps d'[[Hesíode|Hesíodo]], una mica més tard que la data normalment atribuïda a Homero. Això els situa entre els més antics monuments de la [[literatura grega]].
#PAN ..
#[[Hermes]]
#HEFESTO ..
 
#APOLO ..
 
#POSEIDÓN ..
#[[Afrodita]]
#Los todopoderosos hijos de CRONO (entre ellos ZEUS) ..
 
#HESTIA ..
Cada un dels himnes està dedicat a un [[mitologia grega|déu]] i destinat a ser cantat per un [[aedo]] com a [[preludi (música)|preludi]] o [[proemi]] (en [[grec]] προοίμιον; ''prooimion'' ) abans de passar a un més llarg. Els himnes varien àmpliament en longitud, sent alguns de tan breus com tres o quatre línies, mentre que d'altres superen les cinc-centes. Aquests himnes lloen a deïtats concretes en [[hexàmetre|hexàmetres dactílicos]], la mètrica usada en les èpiques homéricas.
#Las MUSAS y Apolo ..
#Afrodita
#Dioniso ..
 
#Artemisa ..
 
#Atenea ..
#Dioniso
#HESTIA ..
 
#GEA (la Tierra , madre de todo) ..
Els trenta-dos himnes estan dedicats a:
#HELIOS ..
#[[Ares]]
#SELENE ..
 
#Los Dioscuros ..
#[[Dionís|Dioniso]]
..
#[[Artemisa]]
(==) Referencia bibliográfica (==) ..
 
* {{ cita libro ..
#[[Demèter|Deméter]]
.3. autor = ((((( Homero ))))) ..
#Afrodita
.3. título = Himnos Homéricos. La “Batracomiomaquia” ..
 
.3. año = 2003 ..
#[[Hermes]]
.3. editorial = Madrid: EDITORIAL GREDOS ..
#[[Atenea]]
.3. id = Isbn 978-84-249-3501-6 ..
 
}} ..
#[[Afrodita]]
* {{ cita libro ..
#[[Hera]]
.3. autor = ((((( Homero ))))) ..
 
.3. título = Himnos Homéricos. La “Batracomiomaquia” ..
#Afrodita
.3. año = 2007 ..
#Deméter
.3. editorial = Buenos Aires: Editorial Losada ..
 
.3. id = Isbn 950-03-955-92 ..
#Dioniso
}} ..
#[[Rea]]/[[Cibeles (mitología)|Cibeles]] (la madre de los dioses)
..
 
(==) Véase también (==) ..
#[[Ares]]
* HOMERO ..
#[[Heracles]], corazón de león
* ILÍADA ..
 
* ODISEA ..
#[[Àrtemis|Artemisa]]
* BATRACOMIOMAQUIA ..
#[[Asclepio]]
* PROEMIO ..
 
..
#Afrodita
(==) Enlaces externos (==) ..
#Los [[Dioscuros]] (Cástor y Pólux)
* [http://sunsite.berkeley.edu/Omacl/Hesiod/hymns.html http://sunsite.berkeley.edu] (todos los himnos homéricos , en inglés). ..
 
* [http://www.ucm.es/Bucm/revistas/fll/02100746/articulos/Cfca8182110193A.Pdf La estructura del Himno Homeríco a Apolo] ..
#[[Atena|Atenea]]
* [http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/com2005/1-Sociales/S-041.pdf El Derecho y la Justicia del más fuerte en el Himno Homerico a Artemis (Hh Ix)] ..
#[[Hermes]]
[[Categoría:Recopilaciones de la mitología griega .3. Himno homerico]] ..
 
..
#[[Hera]]
[[az:Homer nəğmələri]] ..
#[[Pan (mitología)|Pan]]
[[bar:Homerische Hymnen]] ..
 
[[br:Kanoù Homeros]] ..
#Deméter
[[da:Homeriske hymner]] ..
#[[Hefesto]]
[[de:Homerische Hymnen]] ..
 
[[el:Ομηρικοί Ύμνοι]] ..
#[[Rea (mitologia)|Rea]]/[[Cíbele|Cibeles]] (la mare dels déus)
[[en:Homeric Hymns]] ..
#[[Apolo]]
[[eo:Homeraj himnoj]] ..
 
[[fi:Homeeriset hymnit]] ..
#[[Hèracles|Heracles]], cor de lleó
[[fr:Hymnes homériques]] ..
#[[Poseidón]]
[[he:הימנונים הומריים]] ..
 
[[hu:Homéroszi himnuszok]] ..
#[[Asclepi|Asclepio]]
[[it:Inni omerici]] ..
#Los todopoderosos hijos de [[Crono]] (entre ellos [[Zeus]])
[[ja:ホメーロス風讃歌]] ..
 
[[ka:ჰომეროსის ჰიმნები]] ..
#Los [[Dioscurs|Dioscuros]] (Cástor i Pólux)
[[no:De homeriske hymnene]] ..
#[[Hestia]]
[[pl:Hymny homeryckie]] ..
 
[[pt:Hinos homéricos]] ..
#[[Hermes]]
[[uk:Гомерівські гімни]] ..
#Las [[Musa]]s y Apolo
[[zh:荷马史诗]] ..
 
paraulesenllacos ..
#[[Pan]]
..
#Dioniso
ÉPICOS ..
 
..
#[[Hefest|Hefesto]]
GRIEGOS ..
#Artemisa
..
 
ANTIGÜEDAD ..
#[[Apol·lo|Apolo]]
..
#Atenea
HOMERO ..
 
..
#[[Posidó|Poseidón]]
DEMÉTER ..
#[[Hestia]]
..
 
SIGLO VII&NBSP ;A.&NBSP ;C. ..
#Los totpoderosos fills de [[Cronos|Crono]] (entre ells [[Zeus|Zeus)]]
..
#[[Gea]] (la Tierra, madre de todo)
HESÍODO ..
 
..
#[[Hestia]]
LITERATURA GRIEGA ..
#[[Helios]]
..
 
DIOS ..
#Las [[Muses]] i Apolo
..
#[[Selene]]
AEDO ..
 
..
#Dioniso
PRELUDIO ..
#Los Dioscuros
..
 
PROEMIO ..
#Artemisa
..
 
GRIEGO ..
 
..
#Atenea
HEXÁMETROS DACTÍLICOS ..
== Referencia bibliográfica ==
..
 
DIONISO ..
#[[Hestia]]
..
* {{cita libro
DEMÉTER ..
| autor = '''Homero'''
..
| título = Himnos Homéricos. La “Batracomiomaquia”
HERMES ..
| año = 2003
..
| editorial = Madrid: [[Editorial Gredos]]
AFRODITA ..
| id = ISBN 978-84-249-3501-6
..
}}
ARES ..
 
..
#[[Gea]] (la Terra, mare de tot)
ARTEMISA ..
#[[Hèlios|Helios]]
..
#[[Selene]]
ATENEA ..
#Los Dioscuros
..
 
HERA ..
== Referència bibliogràfica ==
..
* {{Ref-llibre
REA ..
* {{cita libro
..
| autor = '''Homero'''
CIBELES ..
| título = Himnos Homéricos. La “Batracomiomaquia”
..
| año = 2007
HERACLES ..
| editorial = Buenos Aires: Editorial Losada
..
| id = ISBN 950-03-955-92
ASCLEPIO ..
}}
..
 
DIOSCUROS ..
|autor = '''Homero'''
..
|títol = Himnos Homéricos. La “Batracomiomaquia”
HERMES ..
|any = 2007
..
|editorial = Buenos Aires: Editorial Losada
PAN ..
|id = ISBN 950-03-955-92
..
}}
HEFESTO ..
* {{ cita llibre
..
 
APOLO ..
 
..
| autor = '''Homero'''
POSEIDÓN ..
== Véase también ==
..
 
CRONO ..
| títol = Himnes Homéricos. La "Batracomiomaquia"
..
*[[Homero]]
ZEUS ..
 
..
| any =2007
HESTIA ..
*[[Ilíada]]
..
 
MUSAS ..
| editorial = Buenos Aires: Editorial Losada
..
*[[Odisea]]
HESTIA ..
 
..
| aneu = Isbn 950-03-955-92
GEA ..
*[[Batracomiomaquia]]
..
 
HELIOS ..
}}
..
*[[Proemio]]
SELENE ..
 
..
 
EDITORIAL GREDOS ..
 
..
 
HOMERO ..
== es Vegi també ==
..
== Enlaces externos ==
ILÍADA ..
 
..
* [[Homer|Homero]]
ODISEA ..
*[http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Hesiod/hymns.html http://sunsite.berkeley.edu] (todos los himnos homéricos, en inglés).
..
 
BATRACOMIOMAQUIA ..
* [[Ilíada]]
..
*[http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/02100746/articulos/CFCA8182110193A.PDF La estructura del Himno Homeríco a Apolo]
PROEMIO ..
 
* [[L'Odissea|Odissea]]
*[http://www.unne.edu.ar/Web/cyt/com2005/1-Sociales/S-041.pdf El Derecho y la Justicia del más fuerte en el Himno Homerico a Artemis (HH IX)]
 
* [[Batracomiomaquia]]
[[Categoría:Recopilaciones de la mitología griega|Himno homerico]]
 
[[az:Homer nəğmələri]]
[[bar:Homerische Hymnen]]
[[br:Kanoù Homeros]]
[[da:Homeriske hymner]]
[[de:Homerische Hymnen]]
[[el:Ομηρικοί Ύμνοι]]
[[en:Homeric Hymns]]
[[eo:Homeraj himnoj]]
[[fi:Homeeriset hymnit]]
[[fr:Hymnes homériques]]
[[he:הימנונים הומריים]]
[[hu:Homéroszi himnuszok]]
[[it:Inni omerici]]
[[ja:ホメーロス風讃歌]]
[[ka:ჰომეროსის ჰიმნები]]
[[no:De homeriske hymnene]]
[[pl:Hymny homeryckie]]
[[pt:Hinos homéricos]]
[[uk:Гомерівські гімни]]
[[zh:荷马史诗]]
[[es:Himno homérico]]