Regions geogràfiques de Turquia: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:MALLUS pendent de revisió per l'usuari
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Traducció|en|List of regions of Turkey}}
[[Image:Turkey Regions.png|thumb|left|350px|Regions definides de cens de Turquia]]
{{Politics of Turkey}}
Les províncies de [[Turquia]] s'organitzen en 7 regions definides pel cens (''bölge''), que van ser definides originalment al [[Primer Congrés de Geografia]] el [[1941]]. Les regions així definides en aquest context ho són per a propòsits merament [[estadística|estadístics]], i no pas com a divisió administrativa. Cada regió està llistada més avall, amb les províncies corresponents dins de la regió. Tanmateix els límits oficials de les regions i les províncies no se solapen. Les províncies, per costum, s'accepta que se situïn a les regions on roman gran part del seu territori.
 
{{Politics of Turkey}}
[[Image:Turkey Regions.png|thumb|left|350px|Census-defined regions of Turkey]]
 
[[Image:Turkey Regions.png|polze|deixat|350px|Regions definides de cens de Turquia]]
 
 
 
The provinces of [[Turkey]] are organized into 7 census-defined regions (''bölge''), which were originally defined at the [[First Geography Congress, Turkey|First Geography Congress]] in 1941. Regions as defined in this context is merely for [[statistics|statistical]] purposes and do not refer to an administrative division. Each region is listed below, with corresponding provinces within the region. However the official boundaries of the regions and the provinces do not overlap. Provinces, by custom, are accepted to be located in the regions where most of their territory remains.
 
Les províncies de [[Turquia]] s'organitzen a 7 regions definides de cens (''bölge''), quin es definia originalment al [[Primer Congrés De Geografia]] el 1941. Regions com definides en aquest context és merament per a propòsits [[estadística|estadístics]] i no es refereix a una divisió administrativa. Cada regió es llista sota, amb províncies corresponents dins de la regió. Tanmateix els límits oficials de les regions i les províncies no se solapar. Les províncies, per costum, s'accepten per estar situat a les regions on roman gran part del seu territori.
 
 
 
{{clear}}
== [[Regió de l'Egeu (Turquia)|Regió de l'Egeu]] ==
[[Image:Turkey aegean region.png|thumb|right|250px|Regió de l'Egeu]]
 
* [[Província d'Afyonkarahisar]]
{{clear}}
==[[Aegean Region|Aegean Region (Ege Bölgesi)]]==
 
* [[Província d'Aydın]]
== [[Regió de l'Egeu (Turquia)|Regió D'aegean (ege Bölgesi)]] ==
[[Image:Turkey aegean region.png|thumb|right|250px|Aegean Region]]
 
* [[Província de Denizli]]
[[Image:Turkey aegean region.png|polze|bé|250px|Regió d'Aegean]]
*[[Afyonkarahisar Province]]
 
* [[Província d'Afyonkarahisar|Província D'afyonkarahisarİzmir]]
*[[Aydın Province]]
 
* [[Província d'Aydın|Provínciade D'aydinKütahya]]
*[[Denizli Province]]
 
* [[Província de Denizli|Província DeManisa]] DENIZLI
*[[İzmir Province]]
 
* [[Província d'İzmir|Provínciade deMuğla]] ZMIR
*[[Kütahya Province]]
 
* [[Província de Kütahya|Província Ded'Uşak]] KÜTAHYA
*[[Manisa Province]]
 
* [[Província de Manisa|Província De]] MANISA
*[[Muğla Province]]
 
* [[Província de Muğla|Província De]] MULA
*[[Uşak Province]]
 
* [[Província D'uak]]
{{clear}}
 
== [[Regió de la Mar Negra (Turquia)|Regió De Mar Negra (Karadeniz Bölgesi)]] ==
{{clear}}
[[Image:Turkey black sea region.png|thumb|right|250px|Regió de la Mar Negra]]
 
 
 
==[[Black Sea Region|Black Sea Region (Karadeniz Bölgesi)]]==
 
== [[Regió de la Mar Negra (Turquia)|Regió De Mar Negra (karadeniz]] BÖLGESI) ==
[[Image:Turkey black sea region.png|thumb|right|250px|Black Sea Region]]
 
[[Mar negre de Image:Turkey region.png|polze|bé|250px|Regió de Mar Negra]]
 
 
 
*[[Amasya Province]]
 
* [[Província d'Amasya|Província D'amasya]]
*[[Artvin Province]]
 
* [[Província d'Artvin|Província D'artvin]]
*[[Bayburt Province]]
 
* [[Província de Bayburt|Província De]] BAYBURT
*[[Çorum Province]]
 
* [[Província de Çorum|Província De]] ÇORUM
*[[Giresun Province]]
 
* [[Província de Giresun|Província De]] GIRESUN
*[[Gümüşhane Province]]
 
* [[Província de Gümüşhane|Província De]] GÜMÜHANE
*[[Ordu Province]]
 
* [[Província Dd'orduOrdu]]
*[[Rize Province]]
 
* [[Província Dede Rize]] RIZE
*[[Samsun Province]]
 
* [[Província Dede Samsun]] SAMSUN
*[[Sinop Province]]
 
* [[Província de Sinop|Província De]] SINOP
*[[Sivas]] part
 
* [[Sivas]] se separa(part)
*[[Tokat Province]]
 
* [[Província Dede Tokat]] TOKAT
*[[Trabzon Province]]
 
* [[Província Dede Trabzon]] TRABZON
*[[Bartın Province]]
 
* [[Província de Bartın|Província De]] BARTIN
*[[Bolu Province]]
 
* [[Província de Bolu|Província De]] BOLU
*[[Düzce Province]]
 
* [[Província de Düzce|Província De]] DÜZCE
*[[Karabük Province]]
 
* [[Província de Karabük|Província De]] KARABÜK
*[[Kastamonu Province]]
 
* [[Província de Kastamonu|Província De]] KASTAMONU
*[[Zonguldak Province]]
 
* [[Província de Zonguldak|Província De]] ZONGULDAK
{{clear}}
 
* [[Província de Zonguldak]]
{{clear}}
 
Linha 348 ⟶ 291:
 
{{clear}}
 
 
 
==See also==
 
== Veure també ==
 
 
 
* [[Provinces of Turkey]]
 
* [[Províncies de Turquia| Províncies De Turquia]]
* [[Districts of Turkey]]
 
* [[ Districtes De Turquia]]
 
 
 
{{Regions of Turkey}}
 
{{Regions of Turkey}}
{{Asia topic|List of regions of}}
 
{{Asia topic|List of regions of}}
{{Europe topic|List of regions of}}
 
{{Europe topic|List of regions of}}
 
 
 
Linha 381 ⟶ 296:
[[Categoria:Geografia de Turquia]]
[[Categoria:Llistes de geografia]]
 
[[Category:Regions of Turkey| ]]
[[Category:Subdivisions of Turkey|Regions of Turkey]]
[[Category:Lists of country subdivisions|Turkey, Regions]]
[[Category:Turkey-related lists|Regions]]
 
[[az:Türkiyənin coğrafi bölgələri]]