|
== Funcions ==
En contraste avec la plupart des républiques, le [[chef d'État|chef de l'État]] iranien n'est pas le [[président de la République]] mais le [[Rahbar|Guide suprême]], qui est un personnage religieux sélectionné par une [[Assemblée des experts]]. L'[[ayatollah]] [[Rouhollah Khomeini]], par exemple, qui est peut être le dirigeant iranien le plus célèbre en Occident, était guide suprême et non président.
En contrast amb la majoria de les repúbliques, el [[capCap d'Estat|cap de l'estat]] iranià no és el [[President de la repúblicaRepública]] sinó el [[Líder suprem d'Iran|Guia suprem]], que és un personatge religiós seleccionat per una [[Assemblea dels d'experts]]. L'[[aiatol·là]] [[Ruhol·lah Khomeini|Rouhollah Khomeini]], per exemple, que és pot serpossiblement el dirigent iranià més cèlebre a Occident, era guia suprem i no president.
Malgrat allòaixò, el president de la República ompledesenvolupa nombroses funcions tornantque es reserven tradicionalment a un cap d'Estat, com ara el fet de designar els ambaixadors. Des de la modificació de la constitució el [[1989 ]], que hava suprimitsuprimir la funció de [[Primer ministre]] i hava fusionatfusionar la majoria de les tasques del Primer Ministre amb les del president, la presidència de la República s'ha fetesdevingut un lloc significatiu en termes d'influència governamental. ▼
El president és responsable de la implementació de la constitució i de l'exercici del poder executiu, a excepció de les prerrogatives que tornencorresponen al [[Líder suprem d'Iran|Guia suprem]]. El president designa i supervisa el [[Llista de dirigents : institucions iranianes|Consell delsde Ministres]], coordina les decisions del govern i selecciona les polítiques del govern abans que siguin transmeses al parlament. Vuit vicisvice- presidentpresidents ajuden el president, així com un gabinet de 21 ministres, que han de ser aprovats tots pel parlament. Contràriament a nombrosos altres estats, la branca executiva a l'Iran no controla les forces armades. Encara que el president designi els ministres de la d'informació i de la defensa, és de costum que el president obtingui l'acord explícit del Guia suprem per a aquests dos ministres abans de presentar-los al parlament per al vot de confiança. ▼
DeA més, en tant que més alta autoritat escollida del país, el president de la República és responsable enfront de l'opinió pública mentre que el Guia suprem no ho és. ▼Malgré cela, le président de la République remplit de nombreuses fonctions revenant traditionnellement à un chef d'État, comme le fait de nommer les ambassadeurs. Depuis la modification de la constitution en 1989 qui a supprimé la fonction de [[Premier ministre d'Iran|Premier ministre]] et a fusionné la plupart des tâches du Premier ministre avec celles du président, la présidence de la République est devenu un poste significatif en termes d'influence gouvernementale.
▲Malgrat allò, el president de la República omple nombroses funcions tornant tradicionalment a un cap d'Estat, com el fet de designar els ambaixadors. Des de la modificació de la constitució el 1989 que ha suprimit la funció de [[Primer ministre]] i ha fusionat la majoria de les tasques del Primer Ministre amb les del president, la presidència de la República s'ha fet un lloc significatiu en termes d'influència governamental.
Le président est responsable de l'implémentation de la constitution et de l'exercice du pouvoir exécutif, à l'exception des prérogatives qui reviennent au [[Rahbar|Guide suprême]]. Le président nomme et supervise le [[Liste de dirigeants : institutions iraniennes|Conseil des Ministres]], coordonne les décisions du gouvernement et sélectionne les politiques du gouvernement avant qu'elles soient transmises au parlement. Huit vices-président assistent le président, ainsi qu'un cabinet de 21 ministres, qui doivent tous être approuvés par le parlement. Contrairement à de nombreux autres états, la branche exécutive en Iran ne contrôle pas les forces armées. Bien que le président nomme les ministres du renseignement et de la défense, il est de coutume que le président obtienne l'accord explicite du Guide suprême pour ces deux ministres avant de les présenter au parlement pour le vote de confiance.
▲El president és responsable de la implementació de la constitució i de l'exercici del poder executiu, a excepció de les prerrogatives que tornen al [[Líder suprem d'Iran|Guia suprem]]. El president designa i supervisa el [[Llista de dirigents : institucions iranianes|Consell dels Ministres]], coordina les decisions del govern i selecciona les polítiques del govern abans que siguin transmeses al parlament. Vuit vicis-president ajuden el president, així com un gabinet de 21 ministres, que han de ser aprovats tots pel parlament. Contràriament a nombrosos altres estats, la branca executiva a l'Iran no controla les forces armades. Encara que el president designi els ministres de la informació i de la defensa, és de costum que el president obtingui l'acord explícit del Guia suprem per a aquests dos ministres abans de presentar-los al parlament per al vot de confiança.
De plus, en tant que plus haute autorité élue du pays, le président de la République est responsable vis-à-vis de l'opinion publique alors que le Guide suprême ne l'est pas.
▲De més, en tant que més alta autoritat escollida del país, el president de la República és responsable enfront de l'opinió pública mentre que el Guia suprem no ho és.
== Elecció ==
| 