Dormició de Maria: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m traducció automàtica feta a petició de Usuari Discussió:Amadalvarez pendent de revisió per l'usuari
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Traducció|es|Tránsito de María}}
{{otros usos|Tránsito de María (desambiguación)}}
 
[[Fitxer:Andrea Mantegna 047.jpg|thumb|200 px|''[[TrànsitDormició Dede LaMaria (Mantegna)|Dormició de VergeMaria]]'' <br />de d'''[[Andrea Mantegna]]'' ]]
{{otros usos|Tránsito de María (desambiguación)}}
{{redirige aquí|Tránsito de la Virgen|Tránsito de la Virgen (desambiguación)|las obras pictóricas}}
 
{{redirige aquí|Tránsito de la Virgen|Tránsito de la Virgen (desambiguación)|las obras pictóricas}}
[[Archivo:Andrea Mantegna 047.jpg|thumb|200px|''[[Tránsito de la Virgen (Mantegna)|Tránsito de la Virgen]]''<br />de ''[[Andrea Mantegna]]'']]
 
[[Fitxer:Andrea Mantegna 047.jpg|thumb|200 px|''[[Trànsit De La Verge]]'' <br />de ''[[Andrea Mantegna]]'' ]]
 
 
Linha 14 ⟶ 7:
El '''Tránsito de María''' ('''Dormición<ref>[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=dormici%C3%B3n Definición RAE]</ref>''') es, en el [[catolicismo]], la glorificación del cuerpo de la [[Virgen María]] mediante la definitiva donación de la inmortalidad gloriosa sin pasar por la muerte, es decir, al contrario que sucede en la muerte humana, la intervención divina de su hijo hizo que cuerpo y alma glorificados no se separasen en espera del juicio final y ascendieran unidos a los cielos. Según el dogma establecido por [[Pío XII]] el 1 de noviembre de 1950: «Pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma divinamente revelado; que la Inmaculada Madre de Dios, siempre Virgen María, cumplido el curso de su vida terrena, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celeste».<ref>Antonio Orozco, ''Madre de Dios y madre nuestra: Iniciación a la mariología'', 1996, [http://books.google.es/books?id=vUJjCoCYsl4C&lpg=PP1&pg=PA54#v=onepage&q=&f=false p.54] Ediciones Rialp</ref>
 
ElLa '''TrànsitDormició de María''' '''''Dormició<ref>[http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGuibusUsual?Tipo_Html=2&Tipo_Bus=3&Lema=dormici%C3%B3n Definició Rae]</ref>)''') és, en el [[catolicisme]], la glorificació del cos de la [[Maria, mare de Jesús|VergeMaria, Maríala Mare de Déu]] mitjançant la definitiva donació de la immortalitat gloriosa sense passar per la mort, és a dir, al contrari que succeeix en la mort humana, la intervenció divina del seu fill va fer que cos i ànima glorificats no se separessin en espera del [[judici final]] i ascendissin units als cels. Segons el dogma establert per [[Pius XII|Piu Xii]] l'1 de novembre de 1950: «Pronunciem, declarem i definim ser dogma divinament revelat; que la Immaculada Mare de Déu, sempre Verge MaríaMaria, complert el curs de la seva vida terrena, va ser asuntaassumta en cos i ànima a la glòria celeste».<ref>Antonio Orozco (( Mare de Déu i mare nostra: Iniciació a la mariología'', 1996, [http://books.google.es/books?id=vUjjCoCysl4C&lpg=Pp1&pg=Pa54#v=onepage&q=&f=false p.54] Edicions Rialp</ref>