|
Sant '''Edwin''' (també conegut com '''Eadwine''' o '''Æduini''') (ca. [[586]]-[[12 d'octubre]] de [[633]]) va ser [[monarca|rei]] de [[Deira (regne anglosaxó)|Deira]] i de [[Bernícia]], coneguts més tard conjuntament sota el nom de [[Regne de Northúmbria|Northúmbria]]. El seu regne va durar des de [[616]] fins a la seva mort. Es va convertir al [[cristianisme]] i va ser [[baptisme|batejat]] l'any [[627]]. Després de la seva mort en la [[batalla de Hatfield Chase]] va ser venerat com a [[sant]].
{{Traducció|es|Edwino de Deira}}
{{Ficha de santo
|nombre = San Edwin
|imagen = Edwin - John Speed.JPG
|comentario = Rey, convertido, mártir y santo
|fecha de nacimiento = [[585]]
|fecha de fallecimiento = [[12 de octubre]] de [[633]]
|lugar de nacimiento = [[Deira]], sur de [[Northumbria]]
|lugar de fallecimiento = [[Hatfield Chase]], [[Inglaterra]]
|títulos =
|venerado en = Antiguos pueblos anglosajones, hoy en día no es un santo popular
|festividad = [[12 de octubre]]
|simbología = Como rey, se muestra con corona y/o con cetro, y a veces también con una tufa o una
espada colgando de su cintura por ser guerrero.
|patrono = Convertidos, exiliados, reyes
|beatificación =
|canonización =
}}
Edwin va ser fill d'[[Aella de Deira|Aella]], rei de [[Deira (regne anglosaxó)|Deira]]. La seva germana [[Acha de Deira|Acha]] va estar casada amb [[Eteelfred de Bernícia|Eeteldred]], rei del veí regne de [[Bernícia]]. Va ser oncle d'[[Hereric]] (mort ca. [[604]]), el qual va ser pare de l'abadessa [[Hilda de Whitby]] i [[Hereswith]], esposa del germà del rei [[Anna d'Anglia Oriental]].
{{Ficha de santo
|nombre = San Edwin
|imagen = Edwin - John Speed.JPG
|comentario = Rey, convertido, mártir y santo
|fecha de nacimiento = [[585]]
|fecha de fallecimiento = [[12 de octubre]] de [[633]]
|lugar de nacimiento = [[Deira]], sur de [[Northumbria]]
|lugar de fallecimiento = [[Hatfield Chase]], [[Inglaterra]]
|títulos =
|venerado en = Antiguos pueblos anglosajones, hoy en día no es un santo popular
|festividad = [[12 de octubre]]
|simbología = Como rey, se muestra con corona y/o con cetro, y a veces también con una tufa o una
espada colgando de su cintura por ser guerrero.
|patrono = Convertidos, exiliados, reyes
|beatificación =
|canonización =
}}
== Vegeu també ==
San '''Edwin''' (también conocido como '''Eadwine''' o '''Æduini''') (c. [[586]]-[[12 de octubre]] de [[633]]) fue [[rey]] de [[Deira]] y de [[Bernicia]], conocidos más tarde conjuntamente bajo el nombre de [[Northumbria]]. Su reino duró desde [[616]] hasta su muerte. Se convirtió al [[cristianismo]] y fue [[bautizo|bautizado]] en el año [[627]]. Tras su muerte en la [[Batalla de Hatfield Chase]] fue venerado como [[santo]].
San '''Edwin''' (també conegut com '''Eadwine''' o '''Æduini''') (c. [[586]]-[[12 d'octubre]] de [[633]]) va ser [[monarca|rei]] de [[Deira (regne anglosaxó)|Deira]] i de [[Bernícia|Bernicia]], coneguts més tard conjuntament sota el nom de [[Regne de Northúmbria|Northumbria]]. El seu regne va durar des de [[616]] fins a la seva mort. Es va convertir al [[cristianisme]] i VA SER [[baptisme|batejat]] l'any [[627]]. Després de la seva mort en la [[Batalla D'hatfield Chase]] va ser venerat com a [[sant]].
Edwin fue hijo de [[Aella de Deira|Aella]], rey de [[Deira]]. Su hermana [[Acha de Deira|Acha]] estuvo casada con [[Eteelfrido de Bernicia|Etelfrido]], rey del vecino reino de [[Bernicia]]. Fue tío de [[Hereric]] (murió c. [[604]]), el cual fue padre de la abadesa [[Hilda de Whitby]] y [[Hereswith]], esposa del hermano del rey [[Anna de Anglia Oriental]].
Edwin va ser fill d'[[Aella]], rei de [[Deira (regne anglosaxó)|Deira]]. La seva germana [[Acha]] va estar casada amb [[Etelfrido]], rei del veí regne de [[Bernícia|Bernicia]]. Va anar oncle d'[[Hereric]] (va morir c. [[604]]), el qual va ser pare de l'abadessa [[Hilda De Whitby]] i [[Hereswith]], esposa del germà del rei [[Anna D'anglia Oriental]].
== Infancia y exilio ==
== Infantesa i exili ==
La [[Crónica Anglosajona]] cuenta que después de la muerte de [[Aella de Deira|Aella]] un tal "[[Etelric de Deira|Etelric]]" asumió el poder. La identidad exacta de [[Etelric de Deira|Etelric]] (o Aethelric) es incierta. Pudo haber sido un hermano de [[Aella de Deira|Aella]], un hermano mayor de Edwin, un noble cualquiera, o el padre de [[Eteelfrido de Bernicia|Etelfrido]]. El mismo [[Eteelfrido de Bernicia|Etelfrido]] fue también probablemente rey de "[[Northumbria]]" (Deira y Bernicia juntos) desde no después de [[604]]. Durante el reino de Etelfrido, Edwin estuvo en el exilio. La ubicación de su temprano exilio como niño es desconocida, pero algunos relatos de [[Reinaldo de Durham]] y [[Godofredo de Monmouth]], situan a Edwin en el [[Reino de Gwynedd]], acogido por el rey [[Cadfan ap Iago]], lo que explicaría el posterior conflicto entre Edwin y su supuesto hermano adoptivo [[Cadwallon ap Cadfan|Cadwallon]]. Sobre los [[años 610]] se encontraba en [[Mercia]], bajo la protección del rey [[Cearl de Mercia|Cearl]], con cuya hija [[Cwenburga]] se casó.
La [[Crònica Anglosaxona]] explica que després de la mort d'[[Aella]] un tal "[[Etelric]]" va assumir el poder. La identitat exacta d'[[Etelric]] (o Aethelric) és incerta. Va poder haver estat un germà d'[[Aella]], un germà més gran d'Edwin, un noble qualsevol, o el pare d'[[Etelfrido]]. El mateix [[Etelfrido]] va ser també probablement rei de "[[Regne de Northúmbria|Northumbria]]" (Deira i Bernicia junts) des de no després de [[604]]. Durant el regne d'Etelfrido, Edwin va estar en l'exili. La ubicació del seu primerenc exili com a nen és desconeguda, però alguns relats de [[Reinaldo De Durham]] i [[Geoffrey de Monmouth|Godofredo De Monmouth]], situan a Edwin en el [[Regne de Gwynedd|Regne De Gwynedd]], acollit pel rei [[Cadfan Ap Iago]], el que explicaria el posterior conflicte entre Edwin i el seu presumpte germà adoptiu [[Cadwallon]]. Sobre els [[dècada del 610|anys 610]] es trobava en [[Mèrcia|Mercia]], sota la protecció del rei [[Cearl]], amb la filla del qual [[Cwenburga]] es va casar.
Sobre el año [[616]], Edwin se encontraba en [[Reino de Estanglia|Estanglia]], ahora bajo la protección del rey [[Redvaldo de Estanglia|Redvaldo]]. El monje historiador [[Beda]] cuenta que Etelfrido quería que [[Raedwald]] asesinara a Edwin, su indeseado rival, y que Raedwald estuvo en disposición de hacerlo, de no haber sido porque su esposa lo persuadió justo a tiempo. Por el contrario, Raedwald se enfrentó a Etelfrido en una batalla cerca del río [[Idle]] en [[616]], en la cual Etelfrido, y el hijo de Raedwald, [[Raegenhere]], murieron. Edwin fue coronado rey de Northumbria, nombrando a Raedwald como [[Bretwalda]]; los hijos de Etelfrido se exiliaron a [[Dalriada]] y [[Pictos|Pictavia]]. El hecho de que Edwin se hiciera con el poder, no sólo de su tierra natal, [[Deira]], sino también de [[Bernicia]], pudo deberse al respaldo de Raedwald, de quien probablemente siguió siendo súbdito a principios de su reinado. El reinado de Edwin marca una interrupción en el férreo dominio de [[Northumbria]] por los [[bernicia]]nos.
Sobre l'any [[616]], Edwin es trobava en [[Estanglia]], ara sota la protecció del rei [[Redvaldo]]. El monjo historiador [[Beda]] explica que Etelfrido volia que [[Raedwald]] assassinés Edwin, el seu indesitjat rival, i que Raedwald va ser en disposició de fer-ho, de no haver estat perquè la seva esposa el va persuadir just a temps. Al contrari, Raedwald es va enfrontar a Etelfrido en una batalla a prop del riu [[Aneu-li]] el [[616]], en la qual Etelfrido, i el fill de Raedwald, [[Raegenhere]], van morir. Edwin va ser coronat rei de Northumbria, nomenant Raedwald com [[Bretwalda]]; els fills d'Etelfrido es van exiliar a [[Dalriada]] i [[Pictes|Pictavia]]. El fet que Edwin aconseguís el poder, no solament de la seva terra natal, [[Deira (regne anglosaxó)|Deira]], sinó també de [[Bernícia|Bernicia]], va poder deure's al suport de Raedwald, de qui probablement va continuar sent súbdit a començaments del seu regnat. El regnat d'Edwin marca una interrupció en el ferri domini de [[Regne de Northúmbria|Northumbria]] pels [[bernícia|bernicianos]].
== Edwin como rey ==
== Edwin com a rei ==
[[Archivo:Britain peoples circa 600.png|thumb|400px|Reinos de Inglaterra circa 600.]]
[[Fitxer:Britain peoples circa 600.png|thumb|400 px|Regnes d'Anglaterra circa 600.]]
Con la muerte de Etelfrido, y del poderoso [[Ethelberto de Kent|Etelberto de Kent]] en el mismo año, Raedwald y su aliado Edwin estaban en una buena posición para hacerse con el dominio de toda [[Inglaterra]], y así lo hizo Raedwald hasta su muerte, una década después. Edwin anexionó el pequeño reino [[Britanos|britano]] de [[Elmet]] después de la muerte de su rey [[Ceretic]]. [[Elmet]] había sido probablemente un reino vasallo de [[Mercia]] y a partir de ese momento, de Edwin. El [[reino de Lindsey]], mucho más extenso, fue sometido probablemente después de c. [[625]], tras la muerte del rey Raedwald.
Amb la mort d'Etelfrido, i del poderós [[Etelbert de Kent|Etelberto De Kent]] en el mateix any, Raedwald i el seu aliat Edwin estaven en una bona posició per fer-se amb el domini de tot [[Anglaterra]], i així ho va fer Raedwald fins a la seva mort, una dècada després. Edwin va annexionar el petit regne [[Britans|britano]] d'[[Elmet]] després de la mort del seu rei [[Ceretic]]. [[Elmet]] havia estat probablement un regne vassall de [[Mèrcia|Mercia]] i a partir d'aquell moment, d'Edwin. El [[Regne de lindsey]], molt més extens, va ser sotmès probablement després de c. [[625]], després de la mort del rei Raedwald.
Por esas fechas Edwin y [[Eadbaldo de Kent]] eran aliados, y como su primera esposa [[Cwenburga]] ya había muerto, Edwin se planteó casarse con la hermana de Eadbaldo, [[Ethelburga de Kent]]. Según [[Beda]], Eadbaldo sólo aceptaría que su hermana se casara con Edwin si éstese convertía al [[cristianismo]]. El matrimonio de la [[Dinastía Merovingia|merovingia]] [[Berta]] con Etelberto de Kent, los padres de Eadbaldo, había resultado en la conversión al [[cristianismo]] de [[Kent]], y el de Ethelburga con Edwin haría lo mismo en Northumbria.
Per aquestes dates Edwin i [[Eadbaldo De Kent]] eren aliats, i com la seva primera esposa [[Cwenburga]] ja havia mort, Edwin es va plantejar casar-se amb la germana d'Eadbaldo, [[Ethelburga De Kent]]. Segons [[Beda]], Eadbaldo només acceptaria que la seva germana es casés amb Edwin si éstese convertia el [[cristianisme]]. El matrimoni de la [[Dinastia Merovíngia|merovingia]] [[Berta]] amb Etelberto de Kent, els pares d'Eadbaldo, havia resultat en la conversió al [[cristianisme]] de [[Kent]], i el d'Ethelburga amb Edwin faria el mateix a Northumbria.
La expansión hacia occidente de Edwin pudo haber comenzado a principios de su reinado. A principios de los [[años 620]] hay evidencias de una guerra entre Edwin y [[Fiachnae mac Báetáin]] del reino [[Dál nAraidi]], rey de [[Ulaid]] en [[Irlanda]]. Se sabe que existió un poema, perdido posteriormente, que hacía recuento de las campañas de Fiachnae contra los [[sajones]], y los [[anales Irlandeses]] relatan la toma o [[asedio]] de [[Bamburgo]], en [[Bernicia]], en los años [[623]]-[[624]]. La muerte de Fiachnae en el año [[626]], a manos de su tocayo, Fiachnae mac Demmáin de los [[Dál Fiatach]], y la muerte de éste un año después en la batalla contra [[Dalriada]], probablemente facilitaron a Edwin sus conquistas en la provincia marítima de [[Irlanda]].
L'expansió cap a occident d'Edwin va poder haver començat a començaments del seu regnat. A començaments dels [[dècada del 620|anys 620]] hi ha evidències d'una guerra entre Edwin i [[Fiachnae Mac Báetáin]] del regne [[Dál naraidi]], rei d'[[Ulaid]] a [[República d'Irlanda|Irlanda]]. Se sap que va existir un poema, perdut posteriorment, que feia recompte de les campanyes de Fiachnae contra els [[saxons]], i els [[Annals irlandesos]] relaten la presa o [[setge]] de [[Bamburgo]], en [[Bernícia|Bernicia]], en els anys [[623]]- [[624]]. La mort de Fiachnae l'any [[626]], a les mans del seu homònim, Fiachnae mac Demmáin dels [[Dál Fiatach]], i la mort d'aquest un any després en la batalla contra [[Dalriada]], probablement van facilitar a Edwin les seves conquestes a la província marítima d'[[República d'Irlanda|Irlanda]].
En tiempos de Edwin, las guerras entre reinos vecinos formaban parte de la rutina, se producían regularmente, incluso anualmente, para así obtener tributos y esclavos.
En temps d'Edwin, les guerres entre regnes veïns formaven part de la rutina, es produïen regularment, fins i tot anualment, per a així obtenir tributs i esclaus.
La casa real se mudaba regularmente de una “ciudad real” a otra, consumiendo la comida ofrecida por los súbditos, cobrando tributo de las haciendas, dispensando justicia, y asegurándose de que la autoridad real se hiciera presente por todo el reino. Las ciudades reales en los tiempos de Edwin fueron, entre otras, [[Yeavering]] en [[Bernicia]], donde se han descubierto rastros de un [[anfiteatro]] hecho de madera. Otros sitios reales fueron ''Campodunum'' en [[Elmet]] (quizás [[Barwick]]), [[Sancton]] en [[Deira]] y [[Goodmanham]], el lugar donde el sacerdote pagano [[Coifi]] destruyó los ídolos, según [[Beda]]. El reino de Edwin incluía las ciudades romanas de [[York]] y [[Carlisle]], y parece ser que ambas fueron de importancia en el [[siglo VII]], aunque no está claro si la vida urbana continuó durante este periodo.
La casa reial es mudava regularment d'una "ciutat real" a l'altra, consumint el menjar ofert pels súbdits, cobrant tribut de les hisendes, dispensant justícia, i assegurant-se que l'autoritat real es fes present per tot el regne. Les ciutats reals en els temps d'Edwin van ser, entre d'altres, [[Yeavering]] en [[Bernícia|Bernicia]], on s'han descobert rastres d'un [[amfiteatre]] fet de fusta. Altres llocs reals van anar ''Campodunum'' en [[Elmet]] (potser [[Barwick|Barwick)]], [[Sancton]] en [[Deira (regne anglosaxó)|Deira]] i [[Goodmanham]], el lloc on el sacerdot pagà [[Coifi]] va destruir els ídols, segons [[Beda]]. El regne d'Edwin incloïa les ciutats romanes de [[York (Anglaterra)|York]] i [[Carlisle]], i sembla ser que ambdues van ser d'importància el [[segle VII|Segle vii]], encara que no està clar si la vida urbana va continuar durant aquest període.
== La conversión de Edwin al Cristianismo ==
== La conversió d'Edwin al Cristianisme ==
La versión de Beda acerca de la conversión de Edwin destaca dos acontecimientos importantes. El primero se produjo durante el exilio de Edwin, y cuenta cómo [[Paulinus de York]] le salvó la vida. El segundo evento ocurrió tras su matrimonio con Ethelburga, cuando un agente de [[Cwichelm de Wessex]] le intentó asesinar en [[York]], el día de [[pascua]] del [[626]]. Estos sucesos habrían influído en la decisión de Edwin de permitir el [[bautizo]] de su hija [[Eanfleda de Deira|Eanfleda]] y además prometió adoptar el [[cristianismo]] si su campaña contra Cwichelm fuera exitosa. Aparte de estos hechos, la representación general que [[Beda]] hace de Edwin, es la de un rey indeciso, temeroso de afrontar riesgos, y sin capacidad de decidir si ser cristiano o no.
La versió de Beda sobre la conversió d'Edwin destaca dos esdeveniments importants. El primer es va produir durant l'exili d'Edwin, i explica com [[Paulí de York|Paulinus De York]] li va salvar la vida. El segon esdeveniment va ocórrer després del seu matrimoni amb Ethelburga, quan un agent de [[Cwichelm De Wessex]] li va intentar assassinar en [[York (Anglaterra)|York]], el dia de [[pasqua (cristianisme)|pasqua]] del [[626]]. Aquests esdeveniments haurien influït en la decisió d'Edwin de permetre el [[baptisme|bateig]] de la seva filla [[Eanfleda]] i a més va prometre adoptar el [[cristianisme]] si la seva campanya contra Cwichelm fos reeixida. A part d'aquests fets, la representació general que [[Beda]] fa d'Edwin, és la d'un rei indecís, temorós d'afrontar riscos, i sense capacitat de decidir si ser cristià o no.
Además, la influencia de la reina Ethelburga no puede ser ignorada ya que, siendo de la [[Dinastía merovingia]], era cristiana y evangelizadora por naturaleza y, por tanto, tal y como lo hizo su madre con su padre, tendría la intención de convertir a Edwin. También hubo cartas que el papa [[Bonifacio V]] mandó a Edwin y a Ethelburga, lo que demuestra el esfuerzo del papa en cristianizar la isla. Dado que [[Kent]] estaba bajo influencia de los [[franco (pueblo)|francos]], éstos estaban también interesados en [[Proselitismo|convertir]] a sus parientes [[pueblos germánicos|germánicos]], y en extender su poder e influencias. Beda hace referencia al [[bautizo]] de Edwin y de uno de sus comandantes, el [[12 de abril]] de [[627]]. El fervor de Edwin, según Beda, llevó a que el hijo de [[Redvaldo de Estanglia|Raedwald]], [[Eorpwald of Anglia Oriental|Eorpwald]] también se convirtiera al [[cristianismo]].
A més, la influència de la reina Ethelburga no pot ser ignorada ja que, sent de la [[Dinastia Merovíngia|Dinastia merovingia]], era cristiana i evangelitzadora per naturalesa i, per tant, tal com ho va fer la seva mare amb el seu pare, tindria la intenció de convertir Edwin. També hi va haver cartes que el papa [[Bonifaci V|Bonifacio V]] va manar a Edwin i a Ethelburga, el que demostra l'esforç del papa en cristianitzar l'illa. Ja que [[Kent]] estava sota influència dels [[francs]], aquests estaven també interessats en [[Proselitisme|convertir]] els seus parents [[germànics]], i en estendre el seu poder i influències. Beda fa referència al [[baptisme|bateig]] d'Edwin i d'un dels seus comandants, el [[12 d'abril]] de [[627]]. El fervor d'Edwin, segons Beda, va portar a que el fill de [[Raedwald]], [[Eorpwald]] també es convertís al [[cristianisme]].
== Edwin como Rey Supremo ==
== Edwin com a Rei Suprem ==
El primer obstáculo para Edwin vino poco después de su matrimonio y alianza con [[Kent]], en [[Canterbury]] en el verano de [[625]]. Al ofrecer su protección a reyes menores, como el rey de [[Isla de Wight|Wight]], Edwin arruinó las ambiciones de [[Cwichelm de Wessex]]. La respuesta de Cwichelm fue mandar a un asesino, como ya se ha comentado. Edwin no reaccionó inmediatamente a esta afrenta, lo que sugiere que, o bien se sentía incapaz de hacerlo, o que la descripción que Beda hace de él como líder indeciso era cierta. Después del fallido intento de asesinato, Edwin se comprometió a convertirse al [[cristianismo]] si conseguía derrotar a Cwichelm.
El primer obstacle per a Edwin va venir poc després del seu matrimoni i aliança amb [[Kent]], en [[Canterbury]] a l'estiu de [[625]]. En oferir la seva protecció a reis menors, com el rei de [[Illa de Wight|Wight]], Edwin va arruïnar les ambicions de [[Cwichelm De Wessex]]. La resposta de Cwichelm va ser enviar un assassí, com ja s'ha comentat. Edwin no va reaccionar immediatament a aquest afront, el que suggereix que, o bé se sentia incapaç de fer-ho, o que la descripció que Beda fa d'el com a líder indecís era certa. Després del fallit intent d'assassinat, Edwin es va comprometre a convertir-se al [[cristianisme]] si aconseguia derrotar Cwichelm.
Edwin fue el rey más poderoso de los gobernantes [[anglosajones]] desde [[627]] hasta su muerte, reinando en [[Bernicia]], [[Deira]], gran parte de [[Mercia]], la [[Isla de Man]] y [[Anglesey]]. Su alianza con [[Kent]], la debilidad de [[Wessex]] y sus recientes victorias le dieron poder y autoridad. El ''imperium'', como [[Beda]] lo llamó, que Edwin poseía fue luego asimilado al concepto de [[Bretwalda]], inventado posteriormente por los reyes [[Wessex|sajones]] en el [[siglo IX]].
Edwin va ser el rei més poderós dels governants [[anglosaxons]] des de [[627]] fins a la seva mort, regnant en [[Bernícia|Bernicia]], [[Deira (regne anglosaxó)|Deira]], gran part de [[Mèrcia|Mercia]], l'[[Illa de Man|Illa De Man]] i [[Anglesey]]. La seva aliança amb [[Kent]], la debilitat de [[Wessex]] i les seves recents victòries li van donar poder i autoritat. El ''imperium'', com [[Beda]] el va cridar, que Edwin posseïa va ser després assimilat al concepte de [[Bretwalda]], inventat posteriorment pels reis [[saxons]] el [[segle IX|Segle ix]].
Como símbolo de su autoridad sobre los otros reyes, Edwin solía sostener una [[tufa]] (una manojo de alas en una jabalina o lanza, una enseña militar de origen [[romano]]) que le confería popularidad y respeto. También recibía tributo de los príncipes de [[Gales]]. Bajo su soberanía las leyes fueron tan respetadas que, tal como atestigua [[Beda|Beda el Venerable]], se decía que “una mujer podría viajar a través de la isla con un bebé en su pecho sin temor de ser insultada”.
Com a símbol de la seva autoritat sobre els altres reis, Edwin solia sostenir una [[tufa]] (una grapat d'ales en una javelina o llança, una ensenya militar d'origen [[romà)]] que li conferia popularitat i respecte. També rebia tribut dels prínceps de [[Gal·les]]. Sota la seva sobirania les lleis van ser tan respectades que, tal com testifica [[Beda|Beda El Venerable]], es deia que "una dona podria viatjar a través de l'illa amb un bebè al seu pit sense temor de ser insultada".
El supuesto hermanastro de Edwin [[Cadwallon ap Cadfan|Cadwallon]] aparece en la historia c. [[629]], pero [[Cadwallon ap Cadfan|Cadwallon]] fue derrotado y, o bien se rindió a la autoridad de Edwin o se exilió. Con la derrota de Cadwallon, la autoridad de Edwin parece haberse mantenido estable por varios años, hasta que [[Penda de Mercia]] y Cadwallon se rebelaron contra él en [[632]]-[[633]].
El presumpte germanastre d'Edwin [[Cadwallon]] apareix en la història c. [[629]], però [[Cadwallon]] va ser derrotat i, o bé es va retre a l'autoritat d'Edwin o es va exiliar. Amb la derrota de Cadwallon, l'autoritat d'Edwin sembla haver-se mantingut estable per diversos anys, fins i tot que [[Penda De Mercia]] i Cadwallon es van rebel·lar contra ell el [[632]]- [[633]].
== Muerte y legado ==
== Mort i llegat ==
Edwin fue derrotado por Penda y Cadwallon en la [[batalla de Hatfield Chase]] en el otoño de [[633]], perdiendo la vida. De los dos hijos mayores que Edwin tuvo con Cwenburh de Mercia, Osfrido murió también en Hatfield Chase, y Eadfrido fue capturado por [[Penda de Mercia]] y asesinado un tiempo después.
Edwin va ser derrotat per Penda i Cadwallon en la [[Batalla D'hatfield Chase]] a la tardor de [[633]], perdent la vida. Dels dos fills grans que Edwin va tenir amb Cwenburh de Mercia, Osfrido va morir també a Hatfield Chase, i Eadfrido va ser capturat per [[Penda De Mercia]] i assassinat un temps després.
Sus restos fueron llevados a [[Whitby]], pero su cabeza, puesto que fue decapitado, se llevó a la iglesia de Saint Peter, en [[York]], donde todavía se encuentra.
Les seves restes van ser portades a [[Whitby]], però el seu cap, ja que va ser decapitat, es va portar a l'església de Saint Peter, en [[York (Anglaterra)|York]], on encara es troba.
Después de la muerte de Edwin, la reina [[Ethelburga de Kent|Ethelburga]] y [[Paulino de York]], volvieron a [[Kent]], llevando consigo a su hijo Wuscfrea, a su hija [[Eanfleda de Deira]], y al hijo de Osfrido, Yffi, para exiliarse con ellos. Wuscfrea e Yffi fueron enviados a la corte de [[Dagoberto I]], rey de los [[franco (pueblo)|francos]], pariente de Ethelburga, pero murieron poco después. [[Eanfleda de Deira|Eanfleda]] vivió para casarse con su primo, el rey [[Oswiu de Northumbria]], hijo de [[Acha de Deira|Acha]] y [[Eteelfrido de Bernicia|Etelfrido]]. También se convirtió en santa, al igual que sus padres.
Després de la mort d'Edwin, la reina [[Ethelburga]] i [[Paulí de York|Paulí De York]], van tornar [[Kent]], portant amb si el seu fill Wuscfrea, la seva filla [[Eanfleda De Deira]], i el fill d'Osfrido, Yffi, per exiliar-se amb ells. Wuscfrea i Yffi van ser enviats a la cort de [[Dagobert I|Dagoberto I]], rei dels [[francs]], parent d'Ethelburga, però van morir poc després. [[Eanfleda]] va viure per casar-se amb el seu cosí, el rei [[Oswiu de Northúmbria|Oswiu De Northumbria]], fill d'[[Acha]] i [[Etelfrido]]. També es va convertir en santa, igual com els seus pares.
El reino de Edwin fue dividido después de su muerte. Su sucesor fue [[Osric de Deira|Osric]], hijo del tío paterno de Edwin [[Aelfric]], en [[Deira]], y por [[Eanfrido de Bernicia|Eanfrido]], hijo de [[Eteelfrido de Bernicia|Etelfrido]] y la hermana de Edwin [[Acha de Deira|Acha]], en [[Bernicia]]. Los dos se convirtieron al [[paganismo]], y los dos fueron asesinados por [[Cadwallon ap Cadfan|Cadwallon]]. Posteriormente, el hermano de [[Eanfrido de Bernicia|Eanfrido]], [[Oswaldo de Northumbria|Oswaldo]] derrotó y dio muerte a [[Cadwallon ap Cadfan|Cadwallon]] y unió a [[Northumbria]] una vez más. Desde ese momento, con excepción de [[Oswine de Deira|Oswine]] hijo de [[Osric de Deira|Osric]], el poder de [[Northumbria]] estuvo en manos de los idaneses, los descendientes de [[Ida de Bernicia]], hasta mediados del [[siglo XIII]].
El regne d'Edwin va ser dividit després de la seva mort. El seu successor va ser [[Osric]], fill de l'oncle patern d'Edwin [[Aelfric]], en [[Deira (regne anglosaxó)|Deira]], i per [[Eanfrido]], fill d'[[Etelfrido]] i la germana d'Edwin [[Acha]], en [[Bernícia|Bernicia]]. Els dos es van convertir al [[paganisme]], i els dos van ser assassinats per [[Cadwallon]]. Posteriorment, el germà d'[[Eanfrido]], [[Osvald de Northúmbria|Oswaldo]] va derrotar i va donar mort a [[Cadwallon]] i va unir a [[Regne de Northúmbria|Northumbria]] una vegada més. Des d'aquell moment, a excepció d'[[Oswine]] fill d'[[Osric]], el poder de [[Regne de Northúmbria|Northumbria]] va estar a les mans dels idaneses, els descendents d'[[Ida de Bernícia|Anada De Bernicia]], fins a mitjan el [[segle XIII|Segle xiii]].
Después de su muerte, Edwin fue venerado como [[santo]] por algunos, aunque su culto fue sustituído en gran medida por el más popular culto a [[Oswaldo de Northumbria|Oswaldo]], quien fue asesinado en [[642]]. Ambos murieron en batalla a manos de enemigos comunes, los [[britanos]] y los paganos de [[Mercia]], lo que hizo que ambos fueran vistos como [[mártir]]es por los anglos; Sin embargo, el trato que [[Beda]] da a [[Oswaldo de Northumbria|Oswaldo]] demuestra que lo percibía como un santo indiscutible, un status que no le confirió a Edwin.
Després de la seva mort, Edwin va ser venerat com a [[sant]] per alguns, encara que el seu culte va ser substituït en gran manera pel més popular culte a [[Osvald de Northúmbria|Oswaldo]], qui va ser assassinat el [[642]]. Ambdós van morir en batalla a les mans d'enemics comuns, els [[britans|britanos]] i els pagans de [[Mèrcia|Mercia]], la qual cosa va fer que ambdós fossin vistos com a [[màrtir|màrtirs]] pels anglos; Tanmateix, el tracte que [[Beda]] dóna a [[Osvald de Northúmbria|Oswaldo]] demostra que ho percebia com un sant indiscutible, un estatus que no li va conferir a Edwin.
El reconocimiento de Edwin de Northumbria procede en gran parte de las referencias de [[Beda]], escritas desde el punto de vista [[Inglaterra|inglés]] y [[cristianismo|cristiano]], y se basa principalmente en su trabajosa conversión al [[Cristianismo]]. Su reino unido del norte no sobrevivió a su muerte, ni tampoco el [[proselitismo]] al [[cristianismo]] de su reino, ya que sus sucesores renunciaron al [[cristianismo]] y se reconvirtieron a su primitiva religión [[paganismo|pagana]]. Cuando se compara el reinado de Edwin con el de su cuñado pagano [[Eteelfrido de Bernicia|Etelfrido]], o con el de los hijos de [[Eteelfrido de Bernicia|Etelfrido]], o con el del pagano [[Penda de Mercia]], se pone de manifiesto que su figura no era tan importante en la primera mitad del [[siglo VII]]. Puede que los hechos más significantes del reinado de Edwin fueron sus derrotas, el apogeo de [[Penda de Mercia|Penda]] y [[Mercia]], y el retorno del exilo [[Irlanda|irlandés]] de los hijos de Etelfrido, quienes unieron el reino de [[Northumbria]] con las provincias marítimas [[Irlanda|irlandesas]] por varias generaciones.
El reconeixement d'Edwin de Northumbria procedeix en gran part de les referències de [[Beda]], escrites des del punt de vista [[Anglaterra|anglès]] i [[cristianisme|cristià]], i es basa principalment en la seva treballosa conversió al [[Cristianisme]]. El seu regne unit del nord no va sobreviure a la seva mort, ni tampoc el [[proselitisme]] al [[cristianisme]] del seu regne, ja que els seus successors van renunciar al [[cristianisme]] i es van reconvertir a la seva primitiva religió [[paganisme|pagana]]. Quan es compara el regnat d'Edwin amb el del seu cunyat pagà [[Etelfrido]], o amb el dels fills d'[[Etelfrido]], o amb el del pagà [[Penda De Mercia]], es posa de manifest que la seva figura no era tan important la primera meitat del [[segle VII|Segle vii]]. Pot ser que els fets més significants del regnat d'Edwin van ser les seves derrotes, l'apogeu de [[Penda]] i [[Mèrcia|Mercia]], i el retorn de l'exilio [[República d'Irlanda|irlandès]] dels fills d'Etelfrido, que van unir el regne de [[Regne de Northúmbria|Northumbria]] amb les províncies marítimes [[República d'Irlanda|irlandeses]] per diverses generacions.
== Véase también ==
== es Vegi també ==
* [[Beda|Beda el Venerable]]
* [[Regne de Northúmbria]]
* [[Osvald de Northúmbria]]
* [[Història d'Anglaterra]]
== Enllaços externs ==
* [[Beda| Beda El Venerable]]
* [[Northumbria]]
* [[Regne de Northúmbria| northumbria]]
* [[Oswaldo de Northumbria]]
* [[Osvald de Northúmbria| Oswaldo De Northumbria]]
* [[Historia de Inglaterra]]
* [[ Història D'anglaterra]]
== Referencias ==
== Referències ==
* ''"Historia ecclesiastica gentis Anglorum"'' de [[Bede]].
* ''"Història ecclesiastica gentis Anglorum"'' de [[Beda|Bede]].
* La ''"[[Crónica Anglosajona]]"''.
* La ''"[[Crònica Anglosaxona]]"'' .
* ''"Anales Irlandeses"''.
* ''"Annals Irlandesos"'' .
:Para verificar la traducción de nombres véase los enlaces externos.
: Per verificar la traducció de noms es vegi els enllaços externs.
== Enlaces externos ==
== Enllaços Externs ==
{{commonscat|Edwin of Northumbria}}
* [http://www.enciclopediacatolica.com/e/edwin.htm Sant Edwin a l'Enciclopèdia Catòlica] {{es}}
* [http://www.conocereisdeverdad.com/website/index.php?id=1506 Sant Osvald i sant Bede] {{es}}
{{Link GA|en}}
{{commonscat|Edwin of Northumbria}}
* [http://www.enciclopediacatolica.com/e/edwin.htm San Edwin en la Enciclopedia Católica en español]
* [http://www.enciclopediacatolica.com/e/edwin.htm San Edwin a l'Enciclopèdia Catòlica en espanyol]
* [http://www.conocereisdeverdad.com/website/index.php?id=1506 San Oswaldo y San Bede]
* [http://www.conocereisdeverdad.com/website/index.php?id=1506 San Oswaldo i San Bede]
{{sucesión | título = [[Monarca británico|Rey de Bernicia]] | período = [[616]]-[[633]] | predecesor = [[Etelfrido de Northumbria]] | sucesor= [[Eanfrido de Bernicia]] | título2 = [[Monarca británico|Rey de Deira]] | período2 = [[616]]-[[633]]| predecesor2 = [[Etelfrido de Northumbria]] | sucesor2=[[Osric de Deira]]}}
{{sucesión | título = [[Monarca británico|Rey de Bernicia]] | período = [[616]]-[[633]] | predecesor = [[Etelfrido de Northumbria]] | sucesor= [[Eanfrido de Bernicia]] | título2 = [[Monarca británico|Rey de Deira]] | período2 = [[616]]-[[633]]| predecesor2 = [[Etelfrido de Northumbria]] | sucesor2=[[Osric de Deira]]}}
{{bueno|en}}
{{bueno|en}}
[[Categoria:Sants sobirans o membres de cases regnants]]
[[Categoria:Sants de l'Església Catòlica]]
[[Categoria:Sants màrtirs]]
[[Categoria:Guerra]]
[[Categoría:Northumbria]]
[[Categoría:Reyes de Inglaterra]]
[[Categoría:Reyes del siglo VII]]
[[Categoría:Santos del siglo VII]]
[[Categoría:Santos del Reino Unido]]
[[Categoría:Reyes santos]]
[[Categoría:Santos católicos]]
[[Categoría:Mártires]]
[[Categoría:Fallecidos en 633]]
[[Categoría:Fallecidos por heridas de combate]]
[[ar:إدوين ملك نورثمبريا]]
| 