Gubèrnia: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: tr:Guberniya
m Robot: Reemplaçament automàtic de text (- + )
Línia 1:
[[File:Subdivisions of Russia in 1708 (ru).svg|thumb|300px|Divisió de Rússia en vuit gubèrnies el 1708]]
[[File:Subdivisions of the Russian Empire in 1914.svg|thumb|300px|Subdivions de l'Imperi Rus el 1914]]
Una '''gubèrnia''' ({{lang-ru|губе́рния}}, pronunciat ''ɡuˈbʲernʲɪjə'', de vegades [[Transcripció fonètica|transcrit]] '''guberniia''', '''gubernya''' o '''guberniya''') era una subdivisió administrativa essencial de l'[[Imperi Rus]], que normalment ha estat traduïda com a ''govern'', ''[[governació]]'', o ''[[província]]''. Aquesta divisió administrativa va ser preservada durant un temps, fins a l'esfondrament de l'imperi el 1917. Al capdavant de la gubèrnia hi havia un [[governador]] ({{lang-ru|губернатор}}''gubernator''), un mot manllevat del llatí {{lang|la|''gubernātor''}}, el qual al seu torn ho va manllevar del grec ''kybernetes''. De vegades el terme ''gubèrnia'' era informalment utilitzat per referir-se a l'oficina d'un governador.
 
Aquest tipus de subdivisió va ser creada per l'edicte ([[ukase]]) de [[Pere I de Rússia|Pere el Gran]] el [[18 de desembre]] de [[1708]]. Amb aquest edicte, Rússia quedava dividida en vuit gubèrnies. El 1719, les gubèrnies van ser subdividides, posteriorment, en províncies ({{lang-ru|провинции}}, ''provintsii''). Més tard el nombre de gubèrnies va ser augmentat fins a vint-i-tres.
 
Per de la reforma de 1775, la subdivisió en gubèrnies i posteriorment en ''[[uiezd]]s'' ({{lang|ru|уезды}}), es va basar en la grandària de la població i el terme ''gubèrnia'' va ser reemplaçat pel sinònim d'origen rus ''namestnitxestvo'' ({{lang|ru|наместничество}}), de vegades traduït com a "vice-regència". El terme ''gubèrnia'', tanmateix, encara es va seguir utilitzant. Aquestes "vice-regències eren governades per un ''[[namestnik]]i'' ({{lang|ru|наместник}}) (literalment, vice-regent") o "[[Governador general]]" ({{lang|ru|генерал-губернатор}} ''general-gubernator''). Corresponentment, el terme "Governació general" ({{lang|ru|генерал-губернаторство}} ''general-gubernatorstvo'') s'utitlitzava per referir-se al territori real governat. El càrrec del governador general tenia més poder administratiu i es trobava en una posició més elevada que l'anterior càrrec de governador. De vegades, un governador general governava unes quantes gubèrnies.
 
Per l' ''ukase'' del [[Senat Rus]] de [[31 de desembre]] de [[1796]], el càrrec de Governador General va ser degradat al nivell previ de Governació, i Rússia va ser dividida altre cop en gubèrnies, les quals van ser subdividides, al seu torn, en ''uyezds'', i aquests posteriorment subdividits ''[[vólost]]s'' ({{lang|ru|волость}}); no obstant això, diverses Governacions Generals, compostes de diverses gubèrnies, van existir fins a 1917.