Abdulrazak Gurnah • Altres llengües