Bartolomeu Dias • Altres llengües