Calamar comú • Altres llengües