Corb marí pigallat • Altres llengües