La balada d'un soldat • Altres llengües