Mocador de Manila • Altres llengües