Neoloteca
La Neoloteca és un diccionari en línia que conté tots els neologismes en català, aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT, en cooperació amb l'Institut d'Estudis Catalans. Proposa les definicions i les equivalències en altres llengües de termes en totes les àrees de la societat: ciència, art i cultura, tècnica, màrqueting i negocis, esport... Els termes proposats són preceptius en tot l'àmbit de l'administració pública de Catalunya.[1]
| URL | Neoloteca |
|---|---|
| Tipus | Diccionari plurilingüe |
| Comerç ? | No |
| Llengua | Català, anglès, castellà |
| Propietari | TERMCAT, Centre de Terminologia Mallorca, 272, 1r 08037 Barcelona informacio@termcat.cat |
| Ingressos totals | Servei públic |
El 1999 incloïa ja aproximadament 6.000 denominacions consultables a partir d'índexs alfabètics en diverses llengües i d'un índex temàtic.[2][3] Publica regularment actualitzacions per tal de poder seguir l'evolució de la ciència i de la societat en general.[4] L'actualització de gener 2014 va proposar, entre d'altres, una sèrie de termes del món del manga o dels gestos tàctils de dispositius mòbils.[5] Els termes nous aprovats sempre es publiquen per resolució oficial al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.[6]
Referències modifica
- ↑ Franquesa i Bonet, Ester. La terminologia: Un mirall del món. Barcelona: UOC, 2011, p. 122. ISBN 9788497883122.
- ↑ RUIZ TARRAGÓ, Ferran. «La Neoloteca (Ressenya)» Arxivat 2013-10-06 a Wayback Machine., Llengua i ús: Revista Tècnica de Política Lingüística [Barcelona:] Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística], núm. 15 (2n. quad. 1999), p. 64, [Consulta: 18 setembre 2013]
- ↑ FARGAS VALERO, F. Xavier; MONTES PÉREZ, Dolors. «Nous manlleus, noves perspectives: conseqüències pràctiques per a l'assessorament (I)» Arxivat 2013-10-06 a Wayback Machine., Llengua i ús: Revista Tècnica de Política Lingüística [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política Lingüística, núm. 32 (1r quad. 2005), p. 13-20[Consulta: 18 setembre 2013]
- ↑ «Ja pot haver-hi ‘seqüeles' en català», El Punt Avui, 7 d'octubre de 2010
- ↑ « Actualització de la Neoloteca (gener de 2014)» Arxivat 2014-05-08 a Wayback Machine., Consorci per a la normalització lingüística, 2014
- ↑ Vegeu, per exemple, l'actualització de febrer 2014: RESOLUCIÓ CLT/489/2014, de 17 de febrer, per la qual es publiquen termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT, DOGC, 10 de març de 2014