En aquest nom xinès, el cognom és Zhuge.

Zhuge Liang (181-234 EC)[1] va ser un canceller de Shu Han durant el període dels Tres Regnes de la història xinesa. Sovint se'l reconeix com l'estrateg més gran i més reeixit de la seva època.[2]

Infotaula de personaZhuge Liang

Modifica el valor a Wikidata
Nom original(zh) 諸葛亮
(zh) 諸葛孔明
(zh-hans) 诸葛孔明
(zh-hans) 诸葛亮
(zh-hant) 諸葛亮 Modifica el valor a Wikidata
Nom pòstum忠武 Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement181 (Gregorià) Modifica el valor a Wikidata
comtat de Yinan (Xina) Modifica el valor a Wikidata
Mort23 agost 234 (Gregorià) Modifica el valor a Wikidata (52/53 anys)
Qishan County (Cao Wei) Modifica el valor a Wikidata
SepulturaMount Dingjun (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Chingsang Shu Han
221 – 234 Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióenginyer militar, estratega, polític, inventor, enginyer Modifica el valor a Wikidata
Activitat208 Modifica el valor a Wikidata –  234 Modifica el valor a Wikidata
Carrera militar
LleialtatShu Han Modifica el valor a Wikidata
Família
CònjugeHuang Yueying (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
FillsZhuge Zhan, Zhuge Guo (en) Tradueix, Zhuge Qiao, Zhuge Huai (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
PareZhuge Gui (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GermansZhuge Jun (en) Tradueix i Zhuge Jin Modifica el valor a Wikidata
Cronologia
207-208Three Visits to the Thatched Cottage (en) Tradueix
Expedicions del Nord de Zhuge Liang
Zhuge Liang's Southern Campaign (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

Project Gutenberg: 34620

Sovint, es mostra amb l'ús d'una bata i portant un ventall de plomes de grua,[3] Zhuge no només va ser un important estrateg militar i estadista, va ser també un erudit i inventor d'èxit. La seva reputació com una intel·ligent i apresa persona li va créixer fins i tot mentrimentres vivia en relativa reclusió, i li guanyà el sobrenom de "Wolong" (臥龍; literalment significant: "Drac Agotzonat (o Agotnat)".

Zhuge és un poc freqüent nom familiar compost de dos caràcters. El seu nom – fins i tot el seu cognom a soles – ha esdevingut sinònim d'intel·ligència i estratègia en cultura xinesa.

Biografia modifica

Inicis modifica

Zhuge va néixer a Yangdu, Comandància de Langya (en l'actualitat Comtat Yinan, Shandong). Ell en va quedar orfe des de ben jove, i va ser criat pel seu oncle, Zhuge Xuan.[4] Ell més tard va seguir al seu oncle per viure a la Província de Jing sota Liu Biao. Després que el seu oncle morí, Zhuge i els seus germans es van instal·lar a Woglonggang (avui en dia Henan)[5][6][7][8] pels següents deu anys, vivint una vida simple – en la granja de dia i estudiant per la nit. Les dues germanes majors de Zhuge es van casar amb membres de clans influents amb fortes connexions en la regió.

 
El Temple del Marquès de Wu a Chengdu, un temple adorant a Zhuge Liang.

Zhuge va gaudir recitant el Liangfu Yin (梁父吟), una cançó popular de Shandong, el seu lloc de naixement. A ell li agradava comparar-se amb Guan Zhong i Yue Yi, dues famoses figures històriques; i també va desenvolupar amistats properes amb literats locals, com ara Xu Shu, Cui Zhouping, Meng Jian i Shi Tao. Zhuge mantingué estretes relacions amb altres intel·lectuals coneguts, com ara Sima Hui, Pang Degong i Huang Chengyan. Huang una vegada li va dir a Zhuge, "He sentit que estàs buscant un esposa. Tinc una filla lletja de cara groga i pell fosca, però el seu talent iguala el teu."[9] Zhuge va avenir-se en l'oferiment i es va casar amb la filla de Huang.

Servei sota Liu Bei modifica

Per eixa època, Liu Bei residia a Xinye mentre que ell hi estava prenent refugi sota el governador de la província de Jing, Liu Biao. Liu Bei va visitar Sima Hui, que el va dir, "Acadèmics confucians i estudiosos comuns, quant saben ells sobre els assumptes actuals? Aquells que analitzen els temes d'actualitat són les elits. El Drac Agotnat i el Fènix Jove són els únics que ho fan en aquesta regió."[10] Xu Shu més tard va recomanar de nou Zhuge a Liu Bei, i Liu va demanar a Xu de convidar a Zhuge per conèixer-lo. Això no obstant, Xu va respondre, "Has de visitar a aquest home en persona. Ell no pot ser convidat per conèixer-te."[11] Liu va tenir èxit reclutant a Zhuge en 207 després de fer-li tres visites personals.[2][I] Zhuge va presentar-hi el Pla Longzhong a Liu i va deixar la seva residència per seguir a Liu. Després d'això, Liu va arribar a ser molt proper a Zhuge i sovint discutia amb ell sobre temes d'estat. Guan Yu i Zhang Fei no estaven contents amb açò i es van queixar. Liu va explicar, "Ara que tinc a Kongming, és només com un peix cabussant-se en l'aigua. Espere que deixeu de fer comentaris desagradables."[12] Llavors Guan i Zhang van deixar de queixar-se.

Com a membre d'un grup de pressió modifica

En el 208, Liu Biao va faltar i va ser succeït pel seu fill més jove, Liu Cong, que va retre la Província de Jing a Cao Cao. Quan Liu Bei Liu va sentir parlar de la rendició de Liu Cong, ell va dirigir als seus seguidors (tant les tropes com els civils) en un èxode cap al sud fins Xiakou, enfrontant-se en el camí a les forces de Cao en una breu escaramussa en la Batalla de Changban. Mentre a Xiakou, Liu Bei va enviar a Zhuge per seguir a Lu Su cap a Wu Oriental per discutir la formació d'una aliança entre ell i Sun Quan.

Zhuge va trobar-se amb Sun a Chaisang i el va proposar dues solucions, "Si pots emprar les forces de Wuyue per resistir el Regne Mitjà, per què no parteixes peres (amb Cao Cao) per endavant? Si no pots oposar-te, per què no desmobilitzes les tropes, et desembarasses de la teva armadura i et lliures al nord?"[13] Després el virrei de Sun, Zhou Yu, analitzà la situació i va assenyalar les debilitats en l'exèrcit de Cao, Sun finalment es va avenir a aliar-se amb Liu per resistir a Cao. Zhuge va tornar al campament de Liu amb l'enviat de Sun, Lu Su, per fer preparacions per la guerra vinent.

Com un oficial de logística modifica

En el tardà 208 EC, els exèrcits aliats de Liu Bei i Sun Quan van obtenir una victòria decisiva sobre les forces de Cao Cao en la Batalla dels Penya-segats Rojos. Cao es va retirar-hi a Ye, mentre Liu Bei va procedir a conquerir territoris a Jiangnan, cobrint la major part del sud de la província de Jing. Zhuge va ser nomenat "Assessor i General Militar de la Casa" (軍師中郎將). Va ser encarregat de governar Lingling (avui en dia Yongzhou, Hunan), Guiyang, la Comandància Changsha, i recaptar impostos per finançar les forces armades.

En el 211, Liu Zhang, governador de la Província de Yi (cobrint l'actual Conca de Sichuan), sol·licità ajuda de Liu Bei per atacar Zhang Lu de Hanzhong. Liu va deixar a Zhuge, Guan Yu, Zhang Fei i altres a càrrec de la Província de Jing, mentre ell dirigia un exèrcit cap a Sichuan. Liu Bei ràpidament va acceptar la proposta de Liu Zhang, però en secret va planejar apoderar-se de les terres de Liu Zhang. El següent any, Liu Zhang va descobrir les intencions de Liu Bei, i els dos van esdevenir hostils declarant-se la guerra l'un a l'altre. Zhuge, Zhang Fei i Zhao Yun van dirigir forces per separat per reforçar a Liu Bei en l'atac a la capital de Liu Zhang, Chengdu, mentre Guan Yu es va quedar enrere per protegir la Província de Jing. En el 214, Liu Zhang es va rendir i Liu Bei va prendre el control de la Província de Yi.

Liu Bei va nomenar Zhuge com "General i Assessor Militar" (軍師將軍) i li va permetre administrar els assumptes de l'oficina del General de l'Esquerra (左將軍). Sempre que Liu s'embarcava en campanyes militars, Zhuge romania per defensar Chengdu i garantir un flux constant de subministrament per les tropes i les provisions. En el 221, en resposta a la usurpació de Cao Pi del tron de l'Emperador Xian, els subordinats de Liu Bei el van aconsellar que es proclamés a si mateix emperador. Després de refusar-ho inicialment, Liu va ser finalment persuadit de fer-ho per Zhuge i va esdevenir el governant de Shu Han. Liu nomenà Zhuge com el seu canceller i el va posar a càrrec dels assumptes del Secretariat Imperial. Zhuge va ser nomenat "Director de Servents" (司隸校尉) després de la mort de Zhang Fei.

Al voltant de l'any 200, Zhuge Liang va inventar el fanal de Kongming, el primer globus, per enviar senyals.[14]

Vegeu també modifica

Referències modifica

  1. de Crespigny, Rafe. A biographical dictionary of Later Han to the Three Kingdoms (23–220 AD). Brill, 2007, p. 1172. ISBN 978-90-04-15605-0. 
  2. 2,0 2,1 «Zhuge Liang - Kong Ming, The Original Hidden Dragon». JadeDragon.com. Arxivat de l'original el 2007-11-29. [Consulta: 11 novembre 2007].
  3. «Ancient Cultivation Stories: Zhuge Liang's Cultivation Practise». ClearHarmony.net, 28-07-2005. [Consulta: 11 novembre 2007].
  4. «Zhuge Liang, Three Kingdoms Period». TravelChinaGuide.com. [Consulta: 11 novembre 2007].
  5. 《大元一统志卷三·河南江北行省》:“卧龙岗在南阳县境内,诸葛亮孔明躬耕地。”
  6. 《大明一统志卷60·襄阳府》“诸葛亮琅琊人,寓居南阳,往来隆中。”
  7. 《嘉靖乙酉抚民右参政许复礼呈照碑记》:“南阳郡城西七里许,有阜隆然,绵亘四十余里,名曰卧龙岗,乃汉丞相忠武侯诸葛孔明躬耕之地也,岗上有草庐故居,前有忠武侯庙,庙中塑像纶巾抱膝,宛然令人起敬,旁有书院故址,询之父老,考之郡志,皆云孔明大节,自唐宋以来,乡人立祠祀之,血食有年。”
  8. «诸葛亮"躬耕于南阳"的解读».
  9. (聞君擇婦;身有醜女,黃頭黑色,而才堪相配。) Chen Shou. Registres dels Tres Regnes, Volum 35, Biografia de Zhuge Liang.
  10. (儒生俗士,豈識時務?識時務者為俊傑。此間自有卧龍、鳳雛。) Chen Shou. Registres dels Tres Regnes, Volum 35, Biografia de Zhuge Liang.
  11. (此人可就見,不可屈致也。將軍宜枉駕顧之。) Chen Shou. Registres dels Tres Regnes, Volum 35, Biografia de Zhuge Liang.
  12. (孤之有孔明,猶魚之有水也。願諸君勿復言。) Chen Shou. Registres dels Tres Regnes, Volum 35, Biografia de Zhuge Liang.
  13. (若能以吳、越之眾與中國抗衡,不如早與之絕﹔若不能當,何不案兵束甲,北面而事之!) Chen Shou. Registres dels Tres Regnes, Volum 35, Biografia de Zhuge Liang.
  14. Deng, Yinke; Wang, Pingxing. Ancient Chinese Inventions (en anglès). 五洲传播出版社, 2005. ISBN 7-5085-0837-8. 

Bibliografia modifica

Enllaços externs modifica