Exercici del cristià
Exercici del cristià és un llibre de pietat popular escrit en català per Josep Ullastre de gran difusió durant els segles xviii i xix. Es tracta d'un manual de vida i de conducta cristiana que s'emmarca dins del gènere de la literatura religiosa popular, un gènere amb força vitalitat a la Catalunya del segle xviii.[1]
| Subtítol | per encomanarse a Deu y tenir un rato de oració tots los dias de la semmana, modo per ajudar y contemplar la misa, y altres oracions per confesar y combregar. Van anyadits los Psalms Penitencials, lo Calendari dels mesos del any, la estació del Via-Crucis, la oració de Benet XIII, los actes de Fé, Esperanza y Caritat, las Vespres y Completas, etc. Compost per lo Reverent Joseph Ullastra, Prebere y Domer de Peralada.  |
|---|---|
| Tipus | llibre |
| Fitxa | |
| Autor | Josep Ullastre i Llopis |
| Llengua | català |
| Publicació | segle xviii |
| Dades i xifres | |
| Gènere | literatura religiosa |
Tal com indica el títol complet de l'obra Exercici del Cristià per encomanar-se a Déu, tenir un rato de Oració tots los dias, ajudar y contemplar la Missa; i Confessar, i Combregar; ab diferents oracions, per recorrer en les necessitats a Déu N.Sr., a Maria Santíssima, i a alguns Sants de particular devocio. Juntament ab altres Exercicis per instruir als Fills de Familias, disposarse a be morir, assistir als Agonitzants; i pregar per les Animas.,[1] es tracta, d'un devocionari, un llibre que conté les oracions amb les quals els fidels poden exercir la devoció en diversos moments.[2]
Sembla que la primera edició va ser censurada el 1733 a Girona i el 1740 en publicà una segona edició corregida on Ullastre aplicaria l'ortografia creada per ell mateix en i publicada més tard en la Gramàtica catalana embellida amb dos ortografies. El llibre va tenir gran popularitat i es va imprimir a gairebé a totes les ciutats amb impremta del Principat. Se'n coneixen vint-i-vuit edicions entre ca. 1760 i 1852. L'obra no va tenir èxit en els cercles cultes, però va gaudir de gran popularitat en l'àmbit de la literatura religiosa popular, on el català es va mantenir ben viu.[1]
Quant al llenguatge, cal tenir en compte que és una obra dirigida a un públic monolingüe català i sense formació acadèmica. Això doncs, serà una obra escrita en català, amb un estil planer i una sintaxi lineal, sense recursos retòrics no cultismes, amb elements col·loquials i alguns castellanismes populars a l'època.[1]
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Balsalobre, Pep; Gratacós, Joan «Josep Utlastre: 250 anys de gramática catalana». Revista de Girona, 161, 1993, pàg. 50-53.
- ↑ «Exercici del cristià». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.