Gazu Hyakki Yako
(S'ha redirigit des de: Gazu Hyakki Yakō)
Gazu Hyakki Yako (画図百鬼夜行? "La desfilada nocturna de cent dominis il·lustrada") és el primer llibre de la famosa sèrie Gazu Hyakki Yako de l'artista japonès Toriyama Sekien, publicat el 1776. Aquests llibres eren uns bestiaris supranaturals, col·leccions de fantasmes, esperits, espectres i monstres, amb molts dels quals Toriyama es va basar en la literatura, el folklore i altres obres d'art japoneses. Aquestes obres han tingut una profunda influència en la subsegüent imatgeria yokai al Japó. (Vegeu també: Hyakki Yako)
(ja) 画図百鬼夜行 (Gazu Hyakki Yagyō) | |
---|---|
Tipus | obra escrita |
Fitxa | |
Publicació | 1776 |
Dades i xifres | |
Representa l'entitat | yōkai |
Sèrie | |
Primer volum – 陰 modifica
-
Yamabiko (幽谷響?) significa "eco", de manera que probablement Sekien volia donar a entendre que aquesta criatura és un esperit que imita els sons de les muntanyes.
-
Yamawarawa (山童?), normalment anomenat yamawaro, és una criatura de Kyūshū que viu a la muntanya; de vegades es considera que és la forma que pren el kappa a l'hivern.
-
Kamaitachi (鎌鼬?) és un esperit del vent tallant. Sekien va ser el primer a imaginar-lo com una criatura semblant a una mostela, com una il·lustració d'un joc de paraules.
Segon volum – 陽 modifica
-
Ten (鼬?), martes que formen una columna que emet una flama misteriosa.
-
Sogenbi (宗源火?) Comentaris de Sekien: Se'l pot trobar a l'oest de Saiin, a fora de la capital, a prop del temple Mibudera. En argot se l'anomena Sogenbi de Suzaku. (洛外西院の南、王生寺のほとりにあり。俗これを朱雀の宗源火といふ。?) Està basat en una llegenda real de Kyoto, referent al fantasma d'un mico que robava querosè (oli per a làmpades). [1] [2] Arxivat 2006-10-12 a Wayback Machine.
-
Tesso (鉄鼠?). Comentaris de Sekien: Raigo va esdevenir una rata-esperit, i va venir al món. (頼豪の霊鼠と化と、世にしる所也。?) Raigo Anjari era un sacerdot de Mii-dera que va ser ignorat per l'emperador en favor d'Enryaku-ji, i segons la llegenda es va convertir en un eixam de rates que escampaven la porqueria pel temple rival.
-
Rokurokubi (飛頭蛮, ろくろ首?) és una dona que pateix una malaltia supranatural que fa que de nit el cap li floti cos enllà mentre se li estira el coll indefinidament.
-
Sakabashira (逆柱?) és un pilar que s'ha instal·lat cap per avall, i això fa que la casa esdevingui embruixada.
-
Makuragaeshi (反枕?) és un esperit que et treu el coixí de sota el cap mentre dorms i te'l posa als peus.
Tercer volum – 風 modifica
-
Nuribotoke (塗仏?) és un cadàver animat amb la carn ennegrida i els globus oculars que li pengen.
-
Nurarihyon (ぬらりひょん?) és una criatura que t'entra sigil·losament a casa mentre no hi ets, es pren el teu te i actua com si fos casa seva. Com que sembla humà, qualsevol que el vegi el prendrà pel propietari de la casa, i això fa que sigui molt difícil fer-lo fora.
-
Ohni (苧うに?)(no s'ha de confondre amb Oni 鬼)
Referències modifica
- Toriyama, Sekien. Toriyama Sekien Gazu Hyakki Yakō Zen Gashū (en japanese). Tokyo: Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd., July 2005, p. 10–65. ISBN 4-0440-5101-1.
- «Hyakki Zufu Obake Iroha Sakuin» (HTML). CSK Pavilion: Hyakki Yagyō. [Consulta: 22 abril 2007].
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Gazu Hyakki Yako |