Gerundi copulatiu
El gerundi copulatiu expressa relació de subordinació entre dues frases o accions.[1] En català, és incorrecte utilitzar el gerundi per unir dues frases que expressen accions paral·leles o independents una de l'altra. Com indica Pompeu Fabra a Les principals faltes de gramàtica (1925), «quan enunciem, l'un darrere l'altre, dos fets dels quals el segon és conseqüència del primer, i expressem el segon valent-nos d'un gerundi, aquest gerundi és erroni».[2] Per solucionar aquesta incorrecció cal separar clarament les dues frases.[3] Per exemple:[3]
- Incorrecta: «Esbrineu el parador de la persona esmentada, essent l'últim domicili conegut el carrer del Puig, 1, de Vic».
- Correcta: «Esbrineu el parador de la persona esmentada. L'últim domicili conegut és el carrer del Puig, 1, de Vic.»
Referències
modifica- ↑ «Repassant, que és gerundi (II)». Generalitat de Catalunya. Arxivat de l'original el 24 de maig 2014. [Consulta: 23 maig 2014].
- ↑ Artells, Eduard «El gerundi copulatiu». Serra d'Or, 1, octubre 1959, p. 15. Arxivat de l'original el 2014-05-23 [Consulta: 23 maig 2014].
- ↑ 3,0 3,1 «El gerundi». Generalitat de Catalunya. [Consulta: 23 maig 2014].
Bibliografia
modifica- Padilla de Juan, Arturo. La frontera entre el gerundio de posterioridad y el gerundio ilativo. Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres, 2013.