Graciela Molina i Ruiz
Graciela Molina i Ruiz (22 d'octubre de 1977)[1] és una actriu, directora i ajustadora de doblatge catalana.[2] Va començar treballant com a actriu de doblatge a 7 anys amb papers com en castellà el d'Andy Barclay d'El ninot diabòlic i el de Totò a Cinema Paradiso.[3] També ha interpretat en castellà el paper de Matilda Wormwood (Mara Wilson i Sara Magdalin) a Matilda, d'Allie Hamilton (Rachel McAdams) a El quadern de Noah, el de Peter Shepherd (Bradley Pierce) a Jumanji, de Cady Heron (Lindsay Lohan) a Mean Girls.[3][4] En català, també ha posat veu a papers infantils com Tom Wingo (Nick Nolte) a El príncep de les marees i Rocky Balboa Jr. (Rocky Krakoff) a Rocky 4.[5] A més, ha doblat altres personatges com Michelle Rodriguez (Letty Ortiz) a Fast & Furious.[5]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (es) Graciela Dorothea Molina Ruiz  22 octubre 1977 (46 anys) |
| Activitat | |
| Lloc de treball | Barcelona Madrid |
| Ocupació | actriu de veu, adaptadora, directora de doblatge, actriu de doblatge, professora |
| Família | |
| Pare | Matías Molina |
| Germans | Juana Molina Ruiz |
| Parents | Melania Pérez Molina (filla de la germana) |
      | |
Habitualment ha combinat aquests personatges infantils i juvenils amb el doblatge d'actrius com Natalie Portman (per exemple a Star Wars Episode I: The Phantom Menace fent de Padmé i a Closer en castellà), Kirsten Dunst (a Spider-Man i Elizabethtown en castellà) i Christina Ricci (fent de Dimecres Addams a La família Addams), Alyson Hannigan (a American Pie), Anna Faris (com a Cindy Campbell a Scary Movie).[3][4][6] Sovint també ha posat veu als papers interpretats per Amy Adams, Brittany Murphy i Megan Fox.[1][7][8]
En animació, ha doblat diferents personatges en castellà com la Nala jove de The Lion King i la protagonista Ariel de La Sireneta.[3] Aquesta última pel·lícula no s'ha doblat al català, però sí que va doblar Ariel en català a En Ralph destrueix internet.[5]
També ha dirigit diferents doblatges, és professora de l'Escola de Doblatge de Barcelona i ha col·laborat en diferents campanyes publicitàries.[8] El 2021 va fer una incursió al teatre amb l'obra Las bellacas dirigida per Carla Torres Danés.[9] És filla del també actor i director de doblatge Matías Molina, germana de l'actriu de doblatge Juana Molina i neboda de la també actriu Melania Pérez.[6]
Referències
modifica- ↑ 1,0 1,1 García Cruz, Diego. «Graciela Molina» (en castellà). Celsius232, 13-05-2022. [Consulta: 9 juny 2024].
- ↑ «Graciela Molina» (en anglès). Behind The Voice Actors.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 «Graciela Molina: actriz de doblaje desde los 7 años» (en castellà). 35mm.es, 05-09-2020. [Consulta: 9 juny 2024].
- ↑ 4,0 4,1 «Graciela Molina: una niña afortunada» (en castellà). Patio de Voces (Radio 5), 05-09-2020. [Consulta: 9 juny 2024].
- ↑ 5,0 5,1 5,2 «La Vermella - Els nens en doblatge, amb Graciela Molina i Roser Vilches». CCMA. [Consulta: 10 juny 2024].
- ↑ 6,0 6,1 «40. Graciela Molina» (en castellà). La voz de tu vida. [Consulta: 9 juny 2024].
- ↑ «Graciela Molina, Directora, Actriz y Ajustadora de Doblaje» (en castellà). EDB. [Consulta: 9 juny 2024].
- ↑ 8,0 8,1 «Graciela Molina - Filmografía | Su voz en tu proyecto» (en castellà). [Consulta: 9 juny 2024].
- ↑ «Arriba ‘Las bellacas’, la comèdia que ha esgotat l’aforament abans d’estrenar». Teatralnet. [Consulta: 9 juny 2024].
Enllaços externs
modifica- Graciela Molina a Eldoblatge.com
- Entrevista a Graciela Molina a Youtube (castellà)