Hedda Eulenberg

traductora alemanya

Hedda Eulenberg, nascuda Hedda Maase (Meiderich, barri de Duisburg, 6 de març de 1876, Kaiserswerth, 13 de setembre de 1960) va ser una traductora alemanya. Filla de Wilhelm Maase, director d'orquestra a Duisburg, va aprovar la selectivitat a Düsseldorf, on es va casar el 1897 amb Arthur Moeller van den Bruck, a qui va conèixer mentre estudiava a Düsseldorf. Van den Bruck va fugir a França per evitar el servei militar per raons tant econòmiques com polítiques, es van divorciar el 1904 i es va casar novament amb l'escriptor Herbert Eulenberg. Va traduir a l'alemany diversos autors en francès i en anglès i va publicar la seva biografia, on narra la persecució nazi i com va tornar a reincorporar-se al seu treball després de la fi de la guerra.[1]

Infotaula de personaHedda Eulenberg
Hedda-porträt terasse-HF.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement(de) Maase Modifica el valor a Wikidata
6 març 1876 Modifica el valor a Wikidata
Meiderich (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Mort13 setembre 1960 Modifica el valor a Wikidata (84 anys)
Kaiserswerth (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Lloc d'enterramentBerlín Modifica el valor a Wikidata
Dades personals
FormacióLuisen-Gymnasium Düsseldorf (en) Tradueix (–1873) Modifica el valor a Wikidata
Activitat
OcupacióLingüista, escriptora i traductora Modifica el valor a Wikidata
Família
CònjugeArthur Moeller van den Bruck (1897–1904)
Herbert Eulenberg (1904–) Modifica el valor a Wikidata
GermansFriedrich Maase Modifica el valor a Wikidata

ObresModifica

Enllaços externsModifica

ReferènciesModifica

  1. «Biografie Herbert Eulenberg». Haus Freiheit. Herbert und Hedda Eulenberg. [Consulta: 21 març 2020].