Viquipèdia

Home is Somewhere Else

Home is Somewhere Else (també coneguda com Mi casa está en otra parte) és una pel·lícula documental animat per a adults mexicà-estatunidenc del 2022 escrit i dirigit per Carlos Hagerman i Jorge Villalobos (en el seu debut com a director).[1] Narra tres històries de famílies migrants que comparteixen les seves pors, esperances i emocions sobre el que significa viure indocumentat als Estats Units.[2]

Infotaula de pel·lículaHome is Somewhere Else
Fitxa
DireccióCarlos Hagerman (en) Tradueix i Jorge Villalobos Modifica el valor a Wikidata
ProduccióCarlos Hagerman (en) Tradueix i Jorge Villalobos Modifica el valor a Wikidata
GuióCarlos Hagerman (en) Tradueix i Jorge Villalobos Modifica el valor a Wikidata
MúsicaJavier Álvarez Fuentes Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeInger Díaz Barriga Leal (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenMèxic i Estats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena2022 Modifica el valor a Wikidata
Durada87 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalcastellà
anglès Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gèneredocumental Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt20222972 Filmaffinity: 753734 Allocine: 304101 Rottentomatoes: m/home_is_somewhere_else Letterboxd: home-is-somewhere-else TMDB.org: 970584
Facebook: homeissomewhereelse Instagram: homeissomewhereelse Modifica el valor a Wikidata

Argument modifica

Narra 3 històries independents sobre immigrants indocumentats als Estats Units. La primera història tracta sobre Jasmine, que viu amb el temor que els seus pares siguin deportats; el segon tracta sobre les germanes Evelyn (ciutadana estatunidenca) i Elizabeth (immigrant indocumentada) que viuen separades a causa dels seus diferents estatus migratoris; i l'últim narra la història de José Eduardo Aguilar “El Deportee” qui va ser deportat a Mèxic als 23 anys i des de llavors es va convertir en activista i defensor dels deportats mexicans.[3]

Llançament modifica

Home is Somewhere Else va tenir la seva estrena internacional el 15 de juny de 2022, en la 41a edició del Festival de Cinema d'Animació d'Annecy.[4] Va tenir la seva estrena en territori mexicà el 17 de juny de 2022, en la 37a edició del Festival Internacional de Cinema a Guadalajara.[5] Després, es va estrenar el 26 de setembre de 2022 en el Festival de Cinema Llatinoamericà AFI[6] i 4 dies després en el Festival de Cinema de GuadaLAjara, Los Angeles.[7][8] Es va estrenar comercialment el 4 de maig de 2023 als cinemes mexicans.[9]

Recepció modifica

Recepció crítica modifica

Carlos Aguilar de Cartoon Brew va escriure: "Hagerman i Villalobos aconsegueixen retratar a cada persona més enllà del seu estatus o falta d'ell. La pel·lícula troba moments d'alegria per a ressaltar i entranyables passatges de victòries quotidianes que enriqueixen la nostra percepció dels seus personatges. Aquests no són individus extraordinàriament enginyosos o aquells que han sobreviscut a les experiències més esquinçadores, sinó persones mitjanes que, tant com qualsevol altra persona, mereixen tranquil·litat i oportunitats per a viure lliurement".[10] Alejandro Alemán d' El Universal va escriure: “El que fa nou a aquest documental és la seva manera de narrar, amb animacions en tres estils diferents, es destaca la primera història... El resultat és absolutament bell, no sols per la inevitable emoció de cada història sinó també per les animacions i l'empatia que contagia aquest bell documental.”[11]

Reconeixements modifica

Any Premi / Festival Categoria Recipient Resultat Referència
2022 Festival de Cinema d'Animació d'Annecy Premi Contrechamp Carlos Hagerman & Jorge Villalobos Nominat [12]
Festival Internacional de Cinema a Guadalajara Millor pel·lícula d'animació internacional Nominat [13]
DocsDF, Festival Internacional de Cinema Documental de la Ciutat de Mèxic Premi “Hecho en México” Guanyador [1]
Festival de Cinema de l'Havana Premi especial del jurat d'animació Guanyador [14]
Festival Internacional de Cinema de Morelia Millor llargmetratje documental Nominat [15]
Festival Internacional de Cinema Documental d'Amsterdam Millor pel·lícula juvenil +14 Guanyador [16]
Festival de Cinems Documental Mexicà de Zanate Gran Premi Zanate - Menció d'Honor Guanyador [1]
Festival de Cinema de Montclair Competència de pel·lícules de Nova Jersey Guanyador [17]
2023 Festival de Cinema Llatí de San Diego Premi del Públic - Documental Carlos Hagerman, Jorge Villalobos & Mariana Marín Guanyador [1] [18]
Festival Internacional de Cinema de Cleveland Premi de Peu en memòria de Greg Gund Carlos Hagerman & Jorge Villalobos Nominat [19]
Premis Ariel Millor llargmetratge documental Nominat [20][21]
Millor pel·lícula d'animació Guanyador

Referències modifica

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Flores. «Proximo estreno de "HOME IS SOMEWHERE ELSE" (MI CASA ESTÁ EN OTRA PARTE) - CIONoticias» (en castellà), 05-04-2023. [Consulta: 12 abril 2023].
  2. ↑ «Una entrevista sobre Home is Somewhere Else – Butaca Ancha» (en anglès americà). [Consulta: 12 abril 2023].
  3. ↑ IMCINE. «'Home is Somewhere Else' de Carlos Hagerman y Jorge Villalobos: tres animaciones sobre migrantes» (en anglès). [Consulta: 12 abril 2023].
  4. ↑ «LatAm cinema » Annecy: La animación latinoamericana muestra su lado más experimental». [Consulta: 12 abril 2023].
  5. ↑ «‘Home Is Somewhere Else’ de Carlos Hagerman y Jorge Villalobos, será parte del Festival ANNECY y del FICG este 2022» (en castellà), 13-06-2022. [Consulta: 12 abril 2023].
  6. ↑ «2022 AFI LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL SET TO OPEN WITH SANTIAGO MITRE’S ARGENTINA, 1985» (en anglès). [Consulta: 12 abril 2023].
  7. ↑ Guadalajara. «GuadaLAjara Film Festival anuncia su programación oficial» (en castellà), 09-09-2022. [Consulta: 12 abril 2023].
  8. ↑ «GuadaLAjara Film Festival 12th Edition». [Consulta: 12 abril 2023].
  9. ↑ Radix. «Home is Somewhere Else confirma su fecha de estreno en México» (en castellà). [Consulta: 12 abril 2023].
  10. ↑ Aguilar. «Reviews: 'Home Is Somewhere Else,' 'Quantum Cowboys'» (en anglès americà), 23-06-2022. [Consulta: 12 abril 2023].
  11. ↑ «El reporte de Cabos 2022» (en castellà). [Consulta: 12 abril 2023].
  12. ↑ «Annecy, la capital mundial de la animación, acoge veinte largometrajes a competición» (en castellà). [Consulta: 12 abril 2023].
  13. ↑ «Concluye Festival Internacional de Cine en Guadalajara en su edición 37 | Universidad de Guadalajara». Arxivat de l'original el 2023-04-15. [Consulta: 12 abril 2023].
  14. ↑ «Noticias: Festival de La Habana 2022: "Argentina, 1985" ganó cuatro premios - Otros Cines». [Consulta: 12 abril 2023].
  15. ↑ Gallegos. «Las películas ganadoras de FICM 2022 - "El norte sobre el vacío" gana Mejor Película, Mejor Guion y Mejor Actor» (en anglès), 29-10-2022. [Consulta: 12 abril 2023].
  16. ↑ «🏆'Home is Somewhere Else', documental de animación de @carloshagerman y Jorge Villalobos, ganó el Best Youth Film +14 del International Documentary Film Festival Amsterdam» (en castellà). [Consulta: 12 abril 2023].[[wikipedia:Verificabilidad|Plantilla:Exp]]
  17. ↑ Prusakowski. «Montclair Film Festival Announces 2022 Award Winners» (en anglès americà), 31-10-2022. [Consulta: 12 abril 2023].
  18. ↑ «Feature Films Confirmed to Participate in the 30th Edition of the San Diego Latino Film Festival – SD Latino Film Festival» (en anglès americà). [Consulta: 12 abril 2023].
  19. ↑ «CIFF47 Award Winners» (en anglès). [Consulta: 12 abril 2023].
  20. ↑ Federal, Fideicomiso para la Promoción y Desarrollo del Cine Mexicano en el Distrito. «Premios Ariel 65: estos son los nominados para la edición 2023» (en castellà). [Consulta: 27 juny 2023].
  21. ↑ «Conoce a los ganadores de los Premios Ariel 2023» (en castellà), 10-09-2023. [Consulta: 11 setembre 2023].

Enllaços externs modifica

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Home_is_Somewhere_Else&oldid=33107910»