Obre el menú principal

El judeopersa és la llengua neopersa escrita en caràcters hebreus.

Infotaula de llenguaJudeopersa
Parlants
Parlants nadius 60.000
Parlat a Israel i Iran
Autòcton de districte del Sud, districte de Jerusalem i Districte del Nord
Classificació lingüística
llengua
llengües humanes
llengües euroasiàtiques
llengües indoeuropees
llengües indoiranianes
llengües iràniques
llengües iràniques occidentals
llengües iràniques sudoccidentals
persa
Característiques
Sistema d'escriptura alfabet hebreu
Nivell de vulnerabilitat 3 en perill
Codis
ISO 639-2 jpr
ISO 639-3 jpr
Glottolog jude1257
Ethnologue.com jpr
UNESCO 1768
IETF jpr
Modifica les dades a Wikidata

El juedeo persa es dóna principalment en l'àmbit de la literatura especialment a partir del segle XIII, tot i que hi ha documents judeoperses del segle VIII o a tot tardar del segle IX, especialment a Pèrsia i l'Àsia Central (Bukharà i en menor mesura Samarcanda) i al segle XIX a Jerusalem quan els jueus d'Àsia central hi van emigrar.

TerminologiaModifica

 
Expensió dels Jueus arreu d'Europa

Avui el terme jueus iranians s'utilitza principalment per referir-se als jueus del país d'Iran. En diversos textos acadèmics i històrics, el terme s'utilitza per referir-se als jueus que parlen diverses llengües iranianes. Els immigrants iranians a Israel (gairebé tots jueus) es diuen Parsim (hebreu: פרסים que significa "perses"). A Iran, els jueus i el poble jueu en general són referits per quatre termes comuns: Kalīmī (persa: کلیمی), que es considera el terme més adequat; Yahūdī (یهودی), que és menys formal però correcte; Israel (اسرائل) el terme pel qual els jueus es refereixen a si mateixos; i Johūd (جهود), un terme que té connotacions negatives i que molts jueus consideren ofensius

HistòriaModifica

Els jueus havien residit a Pèrsia des del 727 aC, havent arribat a la regió com a esclaus després de ser capturats pels reis asiàtics i babilònics. Segons una llegenda jueva, el primer jueu que va entrar a Pèrsia va ser Sarah bat Asher, gran filla del Patriach Joseph. Aquest gran esdeveniment en la història jueva es va produir a finals del segle VI aC, moment en què hi havia una comunitat jueva ben establerta i influent a Pèrsia.

Els jueus de la Pèrsia antiga vivien majoritàriament a les seves pròpies comunitats. Els jueus perses vivien a les comunitats antigues (i fins a mitjans del segle XX encara existents), no només d'Iran, sinó també de les comunitats jueves d'armènia, georgiana, iraquiana, Bukhara i muntanya.

Algunes de les comunitats han estat aïllades d'altres comunitats jueves, en la mesura que la seva classificació com "jueus perses" és una qüestió de conveniència lingüística o geogràfica més que no pas una relació històrica real. Els estudiosos creuen que durant la cúspide de l'Imperi persa, els jueus podrien haver comprès fins a un 20% de la població. La immensa majoria dels jueus parlen el persa com la seva llengua materna, i una petita minoria, kurda.

DemografiaModifica

 
Roba i estil del Judaisme

L'enciclopèdia jueva estimava que el 1900 hi havia 35.000 jueus perses a Iran (gairebé tots els que vivien a l'Iran actual), tot i que altres fonts estimen un nombre més alt per al mateix temps. En vigílies de la independència d'Israel el 1948, hi va haver, segons estimacions variables, 100.000-150.000 jueus a l'Iran amb relativament pocs jueus perses que residien fora del país. Avui, hi ha aproximadament 300,000-350,000 jueus d'ascendència persa total o parcial que viuen predominantment a Israel, amb comunitats significatives als Estats Units i l'Iran.

Els jueus iranians també van emigrar per formar comunitats més petites a Europa occidental (en particular París i Londres), i també a Austràlia, Canadà i Amèrica del Sud. Diversos grups de jueus de Pèrsia s'han separat des de l'antiguitat. S'han identificat com a comunitats separades, com els jueus de la muntanya. A més, hi ha un gran nombre de persones a l'Iran que són, o quins són els descendents directes de, els jueus que es van convertir a l'islam o la fe Bahá'í.

BibliografiaModifica

S. Shaked, Judaeo-Persian notes, Tel Aviv 1971