Jean-Luc Picard

personatge de la sèrie de ciència-ficció Star Trek: The Next Generation

Jean-Luc Picard és un personatge de la sèrie de ciència-ficció Star Trek: The Next Generation («Star Trek: La nova generació») i de les pel·lícules associades Star Trek: Generations, Star Trek: First Contact, Star Trek: Insurrection i Star Trek: Nemesis. És el capità de la nau estel·lar USS Enterprise D de la Federació Unida de Planetes. Posteriorment, en ser destruïda, capitanejarà la USS Enterprise E, força superior. Està interpretat per Patrick Stewart.

Infotaula personatgeJean-Luc Picard
Jean-Luc Picard 2.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Tipushumà
personatge de sèrie de televisió
personatge cinematogràfic
personatge literari
personatge de Star Trek
xB
personatge humà de ficció Modifica el valor a Wikidata
EpònimAuguste Piccard i Jean Piccard Modifica el valor a Wikidata
Creat perGene Roddenberry Modifica el valor a Wikidata
Interpretat perPatrick Stewart, David Birkin, valor desconegut i Tom Hardy Modifica el valor a Wikidata
Context
Present a l'obraSurvivors (en) Tradueix, Vectors, Descent (en) Tradueix, Old Wounds, Ancient Blood, Boogeymen (en) Tradueix, Emissary, Spectre (en) Tradueix, The Devil's Heart (en) Tradueix, Immortal Coil, Lesser Evil, The Last Stand (en) Tradueix, Fortune's Light (en) Tradueix, Losing the Peace, Abyss, Enemy of My Enemy, Guises of the Mind (en) Tradueix, Sins of Commission, Avenger (en) Tradueix, Rogue Saucer (en) Tradueix, The Root of All Rage, Q-Strike (en) Tradueix, The Red King, The Eyes of the Beholders (en) Tradueix, The Badlands, Book One (en) Tradueix, The Romulan Prize (en) Tradueix, Preserver (en) Tradueix, The Captains' Honor (en) Tradueix, Dragon's Honor (en) Tradueix, Q-Zone (en) Tradueix, Grounded (en) Tradueix, Federation, The Peacekeepers (en) Tradueix, Articles of the Federation, Orion's Hounds, Imbalance (en) Tradueix, The Children of Hamlin (en) Tradueix, Perchance to Dream (en) Tradueix, The Return, Blaze of Glory (en) Tradueix, The Battle of Betazed, The Romulan Stratagem (en) Tradueix, Rogue (en) Tradueix, All Good Things… (en) Tradueix, Unification (en) Tradueix, Crossover (en) Tradueix, Q-Space (en) Tradueix, This Gray Spirit, Here There Be Dragons (en) Tradueix, Dark Victory (en) Tradueix, Dark Mirror (en) Tradueix, A Call To Darkness (en) Tradueix, A Stitch in Time, A Rock and a Hard Place (en) Tradueix, Q-in-Law (en) Tradueix, Taking Wing (en) Tradueix, A Singular Destiny, The Farther Shore, Foreign Foes (en) Tradueix, Gods of Night, Once Burned, Generations, Ghost Ship (en) Tradueix, Mere Mortals, Balance of Power (en) Tradueix, Gulliver's Fugitives (en) Tradueix, Homecoming, Before Dishonor, Behind Enemy Lines (en) Tradueix, I, Q (en) Tradueix, Exiles (en) Tradueix, Into the Nebula (en) Tradueix, Imzadi (en) Tradueix, Triangle: Imzadi II (en) Tradueix, Infection, Chains of Command (en) Tradueix, Contamination (en) Tradueix, War Drums (en) Tradueix, Gemworld, Book One (en) Tradueix, Gemworld, Book Two (en) Tradueix, Martyr (en) Tradueix, Power Hungry (en) Tradueix, Masks (en) Tradueix, Greater than the Sum, Metamorphosis (en) Tradueix, Encounter at Farpoint (en) Tradueix, Nightshade (en) Tradueix, Avatar, Book One, Avatar, Book Two, Debtors' Planet (en) Tradueix, Strike Zone (en) Tradueix, Doomsday World (en) Tradueix, Full Circle, Q-Squared (en) Tradueix, Q&A, Relics (en) Tradueix, Requiem (en) Tradueix, Red Sector, Sword of Damocles (en) Tradueix, The Soldiers of Fear (en) Tradueix, Spartacus (en) Tradueix, Over a Torrent Sea (en) Tradueix, Insurrection (en) Tradueix, First Contact (en) Tradueix, Nemesis (en) Tradueix, Captain's Peril (en) Tradueix, Captain's Glory (en) Tradueix, Captain's Blood (en) Tradueix, Tunnel Trough the Stars (en) Tradueix, To Storm Heaven (en) Tradueix, Synthesis, Do Comets Dream? (en) Tradueix, A Fury Scorned (en) Tradueix, Vendetta (en) Tradueix, Lost Souls, Possession (en) Tradueix, Resistance, Reunion (en) Tradueix, Twilight, Emissary, Part II, Journey's End (en) Tradueix, Assimilation² (en) Tradueix, Silicon Avatar (en) Tradueix, I, Borg (en) Tradueix, Star Trek: Picard, Stardust City Rag, Absolute Candor, The End Is the Beginning, Maps and Legends, Remembrance, Et in Arcadia Ego, Part 2, Et in Arcadia Ego, Part 1, Broken Pieces, Nepenthe, The Impossible Box, The Autobiography of Jean-Luc Picard, Star Trek: Starship Creator, Assimilation², Issue 2, Assimilation², Issue 3, Assimilation², Issue 4, Star Trek Trexels, Unification III, The Star Trek Book, Star Trek: La nova generació i Star Trek: Deep Space Nine Modifica el valor a Wikidata
Universunivers de Star Trek Modifica el valor a Wikidata
Dades
SobrenomJL Modifica el valor a Wikidata
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Ocupacióoficial, viticultor, tirador, capità, diplomàtic i actor Modifica el valor a Wikidata
NacionalitatFederació Unida de Planetes Modifica el valor a Wikidata
ResidènciaChâteau Picard Modifica el valor a Wikidata
NaixementLa Barre Modifica el valor a Wikidata, 13 juliol 2305 Modifica el valor a Wikidata
Família
Cònjugecap valor Modifica el valor a Wikidata
MareYvette Gessard Picard Modifica el valor a Wikidata
PareMaurice Picard Modifica el valor a Wikidata
Fillscap valor Modifica el valor a Wikidata
GermansRobert Picard Modifica el valor a Wikidata
Altres
Rang militarcapità i almirall Modifica el valor a Wikidata
Propietari deLivingston (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

Càsting i dissenyModifica

Després de l'èxit dels llargmetratges contemporanis de Star Trek, el 10 d'octubre de 1986 es va anunciar una nova sèrie de televisió de Star Trek amb un nou repartiment.[1] El creador de Star Trek, Gene Roddenberry, va batejar Picard per un o ambdós germans bessons Auguste Piccard i Jean Piccard, científics suïssos del segle XX.[2][3] És interessant tenir en compte també l'astrònom i sacerdot francès del segle XVII, Jean Picard, la primera persona que va mesurar la mida de la Terra amb un grau raonable de precisió el 1669, i que avui es considera el pare de la geodèsia moderna.

Patrick Stewart, que té formació en teatre a la Royal Shakespeare Company,[4] va ser considerat inicialment per al paper de Data.[5] Roddenberry no volia posar a Stewart com a Picard, ja que s'havia imaginat un actor que era "masculí, viril i tenia molts cabells".[6] La primera opció de Roddenberry va ser Stephen Macht, i van necessitar "setmanes de discussió" amb Robert H. Justman, Rick Berman i el director de càsting per convèncer-lo que "Stewart era el que havien estat buscant per seure a la cadira del capità"; Roddenberry va acceptar després d'audicionar a tots els altres candidats per al paper.[7] Els altres actors considerats inclouen Yaphet Kotto, Patrick Bauchau, Roy Thinnes i Mitchell Ryan.[8]

Stewart no estava segur de per què els productors escollirien "un actor shakespearià anglès calb de mitjana edat" com a capità de l'Enterprise.[9] Va fer enviar el seu tupé des de Londres per reunir-se amb els executius de la Paramount, però Roddenberry va ordenar a Stewart que li tregues el pèl "aspecte horrible". La veu estentòrica de Stewart va impressionar els executius, que van aprovar immediatament el càsting.[6] Roddenberry va enviar a Stewart C. S. Forester les novel·les Horatio Hornblower, dient que el personatge de Picard es basava en Hornblower,[10] però Stewart ja estava familiaritzat amb el personatge, havent llegit els llibres quan era adolescent.[11]

A mesura que avançava la sèrie, Stewart va exercir més control sobre el desenvolupament del personatge. Quan va començar la producció de la primera pel·lícula Next Generation, "era impossible saber on va començar Jean-Luc i on va acabar Patrick Stewart",[10] i a la quarta pel·lícula, Stewart va declarar:

« Em trobo parlant molt de Picard i una de les coses que he arribat a entendre és que com que parlo molt de Picard el que trobo és que parlo de mi mateix. Es va produir una mena de doble acció. En un sentit, Picard s'estava expandint així i, alhora, també s'acostava a mi i en algun aspecte suposo que fins i tot va influir en mi. Em vaig convertir en un millor oient del que mai havia estat com a resultat d'interpretar Jean Luc Picard perquè era una de les coses que fa molt bé. »
— Patrick Stewart, [11]

No obstant això, Stewart va declarar que no és tan seriós o inquietant com el seu alter ego.[12]

Stewart també va declarar: "Una de les delícies d'haver fet aquesta sèrie i interpretat aquest paper és que la gent està tan atreta per tota la idea de Star Trek... diversos anys després que la sèrie hagi acabat... M'agrada escoltar quanta gent hi ha gaudint de la feina que vam fer... Sempre és gratificant per a mi que aquest anglès calb i de mitjana edat sembli connectar amb ells".[12] Stewart ha comentat que el seu paper ha ajudat a obrir Shakespeare als aficionats a la ciència-ficció. Ha assenyalat la "presència habitual de Trekkies entre el públic" sempre que fa teatre, i ha afegit: "Després em trobo amb aquesta gent, rebo cartes d'ells i els veig a la porta de l'escenari... I em diuen: 'jo'. No havia vist mai Shakespeare abans, no pensava que ho entendria, però va ser meravellós i no puc esperar per tornar.'"[13]

CBS All Access, Alex Kurtzman i Patrick Stewart van anunciar una nova sèrie de Star Trek el juliol de 2018 i llançada el 23 de gener de 2020 sota el títol Star Trek: Picard,[14] en què Stewart torna a interpretar el seu paper de Picard.[15]

ReferènciesModifica

  1. Carmoody, John «The tv column». The Washington Post, 13-10-1986, p. B8 (Style section).
  2. University of California, Berkeley et al. [and informal sources on Jean Picard talk page]. «Living With A Star: 3: Balloon/Rocket Mission: Scientific Ballooning». The Regents of the University of California, 2003. Arxivat de l'original el 2010-06-26.
  3. Talk of the Nation Science Friday [podcast], min. 25:30–25:59 and 27:24–27:41. NPR. National Public Radio (23 gener 2004). cited in «Science on Stage : NPR». National Public Radio, 23-01-2004.
  4. Brochbank, Phillip (Editor). Players of Shakespeare. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1995. 
  5. Patrick Stewart: The Unauthorized Biography. New York: Kensington Publishing, 1996. 
  6. 6,0 6,1 «Robert Justman – Co-Producer Co-Creator of Star Trek». BBC.
  7. Schrager, Adam «Patrick Stewart: Thespian on the Bridge». The Finest Crew in the Fleet: The Next Generation's Cast On Screen and Off. Wolf Valley Books [New York], 1997, p. 23. This book gives the actor's name as "Steven Mocked".
  8. «Letters of Note: STAR TREK/Casting».
  9. Finke, Nikki. «EMMYS: Q&A With Supporting TV Movie/Miniseries Actor Nominee Patrick Stewart», 12-08-2010.
  10. 10,0 10,1 «VIDEO: Patrick Stewart On Expecting TNG To Fail, Roddenberry v Berman, Star Trek 'Albatross' + more», 22-06-2010.
  11. 11,0 11,1 «Patrick Stewart – Jean Luc Picard, Captain of the Enterprise». BBC.
  12. 12,0 12,1 Spiner, Brent. «The Journal Arts: Patrick Stewart». Arxivat de l'original el 15 maig 2008.
  13. «BBC – London – Entertainment – Patrick Stewart interview».
  14. «Everything We Know About Star Trek: Picard». TV Guide. 15 maig 2019. 
  15. «Patrick Stewart to Return as Capt. Picard in New 'Star Trek' Series for CBS All Access», 04-08-2018.