El Kalevala és un poema èpic de l'era romàntica escrit pel filòleg Elias Lönnrot[1] a partir de la tradició popular finesa i careliana al segle xix. Es considera l'èpica nacional de Finlàndia i una de les obres literàries més importants escrites en aquesta llengua, a més de ser altament admirada també pels parlants d'altres llengües ugrofineses dels països Bàltics i Rússia. Es pot atorgar a l'obra el mèrit de, com a mínim parcialment, inspirar el desvetllament nacional del país que finalment es va traduir políticament com la declaració d'independència finesa de Rússia el 1917.

Infotaula de llibreKalevala
Kalevala1.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra escrita i epopeia nacional Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorElias Lönnrot Modifica el valor a Wikidata
Llenguafinès i carelià Modifica el valor a Wikidata
PublicacióImperi Rus Modifica el valor a Wikidata, 1835 Modifica el valor a Wikidata
Creació1828 Modifica el valor a Wikidata
EdicióQ19558387 Tradueix, The Kalevala (en) Tradueix, Q30264111 Tradueix, Q30264640 Tradueix, Kalevala (en) Tradueix i Kalevala (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Gènerepoesia narrativa i èpica Modifica el valor a Wikidata
Personatges
Väinämöinen (en) Tradueix
Ilmarinen (en) Tradueix
Joukahainen (en) Tradueix
Aino (en) Tradueix
Kalervo (en) Tradueix
Kullervo (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Obra derivadaLemminkäinen Suite (en) Tradueix, Aino (en) Tradueix, Die Kalewainen in Pochjola (en) Tradueix i Väinö's Song (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

El títol pot ser interpretat com les terres de Kaleva (-la/-lä és el sufixe finès que indica lloc). L'èpica consta de 22.795 versos, dividits en 50 cants, o runo en finès.

Traduccions al catalàModifica

  • El Kalevala, per Ramon Garriga i Marquès, i Pirkko-Merja Lounavaara. Traducció directa del finès, en vers. Columna, 1997. ISBN 84-8300-376-7

Vegeu tambéModifica

ReferènciesModifica

  1. «Kalevala» (en suec). NE.se. [Consulta: 22 gener 2019].