Ke petit (kana)
En l'escriptura japonesa,[1] , anomenat «petit ke» és un caràcter kana japonès poc conegut.[2] És la forma petita del Ke (kana け).
 Ke petit | |
|---|---|
  | |
| Caràcter | ヶ |
| Tipus | caràcter Unicode i caràcter katakana |
| Part de | katakana, sutegana i kana |
| Basat en | ケ i 個 |
| Entitat HTML | ヶ, ヶ i ヶ |
És l'abreviació del kanji 箇 que és usat com un comptador. Es pronuncia com «ka» o «ga» o de vegade «ko». La regla de pronunciació és si es fa servir en una paraula com a comptador, com és el cas d'二ヶ月(nikkagetsu, «dos mesos»), es pronuncia «ka».[3] Si fos el nom d'un lloc com青木ヶ原 (Aokigahara) es pronuncia «ga».[4]
Incidentalment, "~ヶ原" (gahara) significa «camp de…» i apareix ocasionalment en alguns topònims del Japó.
La versió grossa (ケ) també es fa servir de la mateixa manera, però només en noms d'establiments, com 鎌ケ谷 (Kamagaya).
Referències
modifica- ↑ «escriptura japonesa». Gran Enciclopèdia Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Bernabé, Marc. Japonès en vinyetes. Norma editorail, maig del 2005, p. 17-19 i 26-28. ISBN 84-9814-162-1.
- ↑ «ヶ - Small Ke ケ» (en anglès). Japanese with anime, 19-08-2018. [Consulta: 7 febrer 2024].
- ↑ Bullock, Ben. «What is the small katakana ke in 霞ヶ丘 and 一ヶ月?» (en anglès), 2022.
Bibliografia
modifica- López i Vidal, Lluc López i. L'escriptura japonesa. Editorial UOC, 2008. ISBN 978-84-9788-772-4.
- Nolla i Cabellos, Albert. L'escriptura en kanji (pdf). Barcelona: Universitat Oberta de Catalunya, p. 40.
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Ke petit