La capitana Marleau
sèrie de televisió francesa
La capitana Marleau o Inspectora Marleau (títol original en francès, Capitaine Marleau) és una sèrie de televisió francesa, creada per Elsa Marpeau, que es va emetre per primera vegada a France 3 el 20 de desembre de 2014 i des de 2021 a France 2.[1] S'han doblat al català central amb el títol de La capitana Marleau per TV3, que va començar a emetre-la el 2 de juliol de 2023.[2] El 25 de juny de 2024 va començar a emetre's en valencià per À Punt amb el nom d'Inspectora Marleau.[3]
Capitaine Marleau  | |
|---|---|
| Gènere | humor negre, cinema de ficció criminal i misteri |
| Director | Josée Dayan |
| Compositor | Catherine Lara |
| Actors | |
| País | França |
| Llengua original | francès |
| Versió en català |  Sí |
| Canal original | France 3 |
| Primer episodi | 15 setembre 2015 |
| Temporades | 4 |
| Episodis | 34 |
| Més informació | |
| Web oficial | france.tv… |
   
| |
La sèrie, dirigida íntegrament per Josée Dayan, és protagonitzada per Corinne Masiero com a protagonista, una excèntrica capitana de la Gendarmeria Nacional.[4] La seva personalitat barrejada d'humor fosc i enfocaments poc convencionals sovint la separa dels seus col·legues.[5][6] La primera temporada comptava amb Gerard Depardieu, David Suchet, Pierre Arditi, Sandrine Bonnaire, Nicole Garcia i Muriel Robin en els papers principals al costat de Masiero.
Transmissions
modifica| Temporada | Episodis | Primera data d'emissió | Última data d'emissió | |
|---|---|---|---|---|
| Pilot | 2 | 20 de desembre de 2014 | 27 de desembre de 2014 | |
| 1 | 7 | 15 de setembre de 2015 | 4 d'abril de 2017 | |
| 2 | 7 | 3 d'octubre de 2017 | 2 d'abril de 2019 | |
| 3 | 8 | 9 d'abril de 2019 | 5 de desembre de 2020 | |
| 4 | 12 | 5 de març de 2021 | ||
Episodis
modificaPilot (2014)
modifica| Episodi | Títol | Escrit per | Dirigit per | Data d'emissió original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Entre vents et marées (Part 1)» | Philippe Besson i Daniel Tonachella | Josée Dayan | 20 de desembre de 2014 |
| 2 | «Entre vents et marées (Part 2)» | Philippe Besson i Daniel Tonachella | Josée Dayan | 27 de desembre de 2014 |
Temporada 1 (2015-2017)
modifica| Episodi | Títol | Escrit per | Dirigit per | Data d'emissió original | Data d'emissió a TV3 | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Philippe Muir» | Elsa Marpeau | Josée Dayan | 15 de setembre de 2015 | 2 de juliol de 2023 | 25 de juny de 2024 |
| 2 | «La propietat de les germanes Meyer» | Elsa Marpeau | Josée Dayan | 10 de maig de 2016 | 2 de juliol de 2023 | 26 de juny de 2024 |
| 3 | «Els misteris de la fe» | Stéphan Guérin-Tillié i Elsa Marpeau | Josée Dayan | 6 de setembre de 2016 | 9 de juliol de 2023 | 27 de juny de 2024 |
| 4 | «Problemes al balneari[a]» | Stéphan Guérin-Tillié i Elsa Marpeau | Josée Dayan | 13 de setembre de 2016 | 6 d'agost de 2023 | 28 de juny de 2024 |
| 5 | «No és el que sembla...[b]» | Jean-Marc Taba, Marc-Antoine Laurent i Elsa Marpeau | Josée Dayan | 21 de març de 2017 | 9 de juliol de 2023 | 1 de juliol de 2024 |
| 6 | «La nit de la lluna roja» | Sylvie Granotier, Sonia Moyersoen i Elsa Marpeau | Josée Dayan | 28 de març de 2017 | 16 de juliol de 2023 | 2 de juliol de 2024 |
| 7 | «A cel obert» | Sylvie Granotier i Elsa Marpeau | Josée Dayan | 4 d'abril de 2017 | 6 d'agost de 2023 | 3 de juliol de 2024 |
Temporada 2 (2017-2018)
modifica| Episodi | Títol | Escrit per | Dirigit per | Data d'emissió original | Data d'emissió a TV3 | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | «Habitació amb vistes» | Marc-Antoine Laurent & Jean-Marc Taba | Josée Dayan | 3 d'octubre de 2017 | 30 de juliol de 2023 | 4 de juliol de 2024 |
| 9 | «Records enterrats[c]» | Stéphan Guérin-Tillié | Josée Dayan | 10 d'octubre de 2017 | 30 de juliol de 2023 | 5 de juliol de 2024 |
| 10 | «Sang i llum[d]» | Marc Eisenchteter, John McNulty i Elsa Marpeau | Josée Dayan | 17 d'abril de 2018 | 16 de juliol de 2023 | 8 de juliol de 2024 |
| 11 | «La mort i el jove» | Alexandra Clert, Thomas Luntz i Sonia Moyersoen | Josée Dayan | 24 d'abril de 2018 | 13 d'agost de 2023 | 9 de juliol de 2024 |
| 12 | «Doble joc[e]» | Elsa Marpeau | Josée Dayan | 23 d'octubre de 2018 | 13 d'agost de 2023 | 10 de juliol de 2024 |
| 13 | «Les canyes negres[f]» | Marc-Antoine Laurent, Jean-Marc Taba i Elsa Marpeau | Josée Dayan | 30 d'octubre de 2018 | 20 d'agost de 2023 | 11 de juliol de 2024 |
| 14 | «No morir mai més[g]» | Marc Eisenchteter, Christian Francois | Josée Dayan | 2 d'abril de 2019 | 20 d'agost de 2023 | 12 de juliol de 2024 |
Temporada 3 (2019-2020)
modifica| Episodi | Títol | Escrit per | Dirigit per | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | «Una veu en la nit» | Pierre Delorme, Robin Barataud | Josée Dayan | 9 d'abril de 2019 | 27 d'agost de 2023 | 16 de juliol de 2024 |
| 16 | «Les muntanyes russes[h]» | Corinne Masiero, Alexis Miansarow, Marc Eisenchteter, Robin Barataud | Josée Dayan | 18 d'agost de 2020 | 3 de setembre de 2023 | 17 de juliol de 2024 |
| 17 | «Alguns mals d'amor» | Corinne Masiero, Alexis Miansarow, Marc Eisenchteter, Robin Barataud | Josée Dayan | 25 d'agost de 2020 | 10 de setembre de 2023 | 18 de juliol de 2024 |
| 18 | «Pau i salut» | Corinne Masiero, Jean-Marc Taba, Marc-Antoine Laurent, Marc Eisenchteter | Josée Dayan | 1 de setembre de 2020 | 10 de setembre de 2023 | 19 de juliol de 2024 |
| 19 | «Viudes però no gaire[i]» | Sylvain Saada | Josée Dayan | 8 de setembre de 2020 | 17 de setembre de 2023 | 22 de juliol de 2024 |
| 20 | «L'arbre dels esclaus» | Viviane Zingg, Marc Eisenchteter, Stephan Guérin-Tillié, Elsa Marpeau | Josée Dayan | 6 d'octubre de 2020 | 17 de setembre de 2023 | 23 de juliol de 2024 |
| 21 | «La reina del gel[j]» | Corinne Masiero, Emmanuelle Michelet, Marc Eisenchteter, Maïa Muller | Josée Dayan | 13 d'octubre de 2020 | 24 de setembre de 2023 | 24 de juliol de 2024 |
| 22 | «En nom del fill» | Christian Francois,Marc Eisenchteter | Josée Dayan | 5 de desembre de 2020 | 24 de setembre de 2023 | 25 de juliol de 2024 |
Temporada 4 (2021)
modifica| Episodi | Títol | Escrit per | Dirigit per | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya (TV3) | Data d'emissió a À Punt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | «El veïnat de les ànimes en pena[k]» | Marc-Antoine Laurent i Jean-Marc Taba | Josée Dayan | 5 de març de 2021 | 1 d'octubre de 2023 | 29 de juliol de 2024 |
| 24 | «Dues vides» | Robin Barataud et Pierre Delorme | Josée Dayan | 10 de març de 2021 | 1 d'octubre de 2023 | 30 de juliol de 2024 |
| 25 | «Clarobscur» | Marc Eisenchteter i John McNulty | Josée Dayan | 10 d'octubre de 2021 | 8 d'octubre de 2023 | 1 d'agost de 2024 |
| 26 | «L'home que crema» | Serge Hazanavicius, Christian François i Robin Barataud | Josée Dayan | 26 d'octubre de 2021 | 3 de setembre de 2023 | TBA |
| 27 | «Morte saison» | Robin Barataud, Armelle Robert i Marie-Sophie Ahmadi | Josée Dayan | 2 d'abril de 2022 | TBA | TBA |
| 28 | «Le Prix à payer» | Alain Minier, Nathalie Hug i Sophie Glaas | Josée Dayan | 8 d'octubre de 2022 | TBA | TBA |
| 29 | «La Der des der» | Alexis Miansaro, Sophie Glaas i Corinne Masiero | Josée Dayan | 17 de desembre de 2022 | TBA | TBA |
| 30 | «Follie's» | Marc Eisenchteter, Emmanuelle Michelet i Alexia de Oliveira Gomes | Josée Dayan | 7 de gener de 2023 | TBA | TBA |
| 31 | «Héros malgré lui» | Marc-Antoine Laurent i Jean-Marc Taba | Josée Dayan | 14 de març de 2023 | TBA | TBA |
| 32 | «Grand Hôtel» | Josée Dayan | Elsa Marpeau, Alexia De Oliveira Gomes i Emmanuelle Michelet | 19 de setembre de 2023 | TBA | TBA |
| 33 | «À contre-courant» | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 34 | «L'ami français» | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA |
Premis
modifica- 2017. Premi a la millor sèrie de l'any, atorgat per Télé Star i Télé Poche, al Festival de la fiction TV de La Rochelle.[7]
- 2018. Premi a la millor sèrie dels últims anys, atorgat per Télé Star i Télé Poche, al Festival de la fiction TV de La Rochelle.[8]
- 2019. Premi Polar a la millor sèrie en francès (secció de comèdia), atorgat al Festival Polar de Conhac.[9]
- 2020. Premi Polar a la millor sèrie en francès (secció de comèdia), atorgat al Festival Polar de Conhac.[10]
Notes
modifica- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «Boira al balneari» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «Trampalull» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «La memòria perduda» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «Sang i llums» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol d'«A dos bandes» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol d'«Els juncs negres» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «No tornar a morir mai» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «Muntanya russa» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «Viudes, però no massa» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «La Reina de la pista» a À Punt.
- ↑ En valencià, s'ha distribuït amb el títol de «La ciutat de les ànimes en pena» a À Punt.
Referències
modifica- ↑ «Capitaine Marleau - Saison 1 (DVD)». [Consulta: 3 gener 2019].
- ↑ TV3. «La capitana Marleau. Philippe Muir», 02-07-2023. [Consulta: 5 juliol 2023].
- ↑ «Inspectora Marleau». À Punt. [Consulta: 24 juny 2024].
- ↑ «Josée Dayan tourne "Capitaine Marleau" avec Corinne Masiero» (en francès), 11-02-2015. [Consulta: 5 juliol 2023].
- ↑ «Humour, polar et saga mélo : la séquence ADN du “Capitaine Marleau”» (en francès), 15-09-2015. [Consulta: 5 juliol 2023].
- ↑ Telestar.fr. «"Capitaine Marleau" : voilà pourquoi on ne connait pas le... - Télé Star» (en francès), 17-04-2018. [Consulta: 5 juliol 2023].
- ↑ Nurbel, Jean-Christophe «Le palmarès du Festival de la Fiction TV de la Rochelle 2017» (en francès). Bulles de Culture, 17-09-2017 [Consulta: 13 agost 2023].
- ↑ «Le palmarès de la 20e édition du festival de la fiction TV de La Rochelle présenté par les lauréats» (en francès). Premiere, 16-09-2018 [Consulta: 13 agost 2023].
- ↑ «Cérémonie des « POLAR » 2019 du Cinéma, de la Télévision et du Théâtre au cinéma l'Arlequin, 76 rue de Rennes - Paris 6e, ce jour à 22h30... Le Palmarès est le suivant :» (en francès). Festival Polar de Cognac. [Consulta: 13 agost 2023].
- ↑ «Cérémonie des « POLAR » 2020 du Cinéma et de la Télévision le Samedi 6 mars 2021 à 20h30... François BURELOUP, le Maître de la Cérémonie, dévoile le Palmarès» (en francès). Festival Polar de Cognac. [Consulta: 13 agost 2023].