La guerra dels avis
La guerra dels avis o Una família amb problemes (originalment en francès, Boutchou) és una pel·lícula francesa dirigida per Adrien Piquet-Gauthier, estrenada el 2020.[1] S'ha doblat al català oriental per TV3, que va emetre-la per primer cop l'11 de setembre de 2022, amb el títol de La guerra dels avis;[2] i al valencià per À Punt, el 28 de gener de 2023, amb el nom d'Una família amb problemes.[3]
Boutchou  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Adrien Piquet-Gauthier |
| Protagonistes | |
| Guió | Adrien Piquet-Gauthier, Simon Istolainen i Kheiron |
| Música | Benjamin Hekimian i Christopher Colesse |
| Fotografia | Lucas Leconte |
| Muntatge | Sandro Lavezzi |
| Productora | Orange studio, Umedia i Païva Films |
| Distribuïdor | Orange studio |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França |
| Estrena | 23 setembre 2020 |
| Durada | 78 min i 72 min |
| Idioma original | francès |
| Versió en català | La guerra dels avis (2022) |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia |
    | |
Sinopsi
modificaEn Paul i la Virginie, una parella jove, acaben de tenir un nen petit. Aquest naixement també fa feliços i orgullosos els avis. Els pares joves estan molt ocupats: en Paul treballa com a dibuixant i la Virginie prepara els exàmens per ser professora. A més, estan lluitant per trobar una mainadera i no han aconseguit lloc a una llar d'infants. Són, per tant, els avis els qui mantindran el petitó; la rivalitat i la competència es desenvoluparan molt ràpidament entre ells.
L'Odile i en Raoul, els pares de la Virginie, volen que en Paul i la Virginie s'instal·lin a prop de casa seva al País Basc. Fins i tot estant divorciats, la Paula i en Roberto —els pares d'en Paul— ho fan tot per mantenir-los a París, a prop seu. A més, cada avi té mètodes particulars, que desagraden molt a en Paul i la Virginie.
Repartiment
modifica- Carole Bouquet: Paula
- Gérard Darmon: Roberto
- Clémentine Célarié: Odile
- Pascal Nzonzi: Raoul
- Lannick Gautry: Paul
- Stéfi Celma: Virginie
- Armelle: Marie-Jo
- Nicole Calfan: la directora d'escola
- David Salles: el notari
- Anne-Sophie Girard: la massatgista
- Agustin Galiana: la recepcionista de la maternitat
- Aude Gogny-Goubert: la dona sàvia
- Max Boublil: un bomber
Producció
modificaEl rodatge té lloc a París i als estudis d'Épinay de Sena Saint-Denis.[4] Les escenes d'esports d'hivern es van filmar a Crest-Voland a Savoia.[5]
Rebuda
modificaLa pel·lícula es va estrenar el 23 de setembre de 2020 en 351 sales de cinema i va vendre 7.586 entrades durant el seu primer dia.[6] Després d'una setmana, la pel·lícula va acumular 76.259 entrades. En la segona setmana, la pel·lícula va perdre un 41,88% d'assistència i va recaptar 44.324 entrades addicionals per a un total de 120.583 espectadors.[7]
Referències
modifica- ↑ «Bande-annonce de Boutchou avec Carole Bouquet, Gérard Darmon, Clémentine Célarié...». leblogtvnews.com, 23-08-2020.
- ↑ «La guerra dels avis». ésAdir. [Consulta: 30 octubre 2022].
- ↑ «Una família amb problemes». À Punt, 29-01-2023. [Consulta: 1r febrer 2023].
- ↑ «Adrien Piquet-Gauthier tourne actuellement son premier long-métrage». studios d'Épinay TSF, 03-04-2019. [Consulta: 4 octubre 2020].
- ↑ «Val d’Arly/Gérard Darmon, Carole Bouquet et Clémentine Célarié sont présents au casting. Le film “Bout’chou” sera tourné à Crest-Voland». Le Dauphiné libéré. [Consulta: 4 octubre 2020].
- ↑ «JP Box-Office - DaybyDay». jpbox-office.com. Arxivat de l'original el 2020-10-12. [Consulta: 9 octubre 2020].
- ↑ «Boutchou (2020) - JPBox-Office». jpbox-office.com. [Consulta: 9 octubre 2020].