Leire Bilbao Barruetabeña

escriptora espanyola

Leire Bilbao Barruetabeña (Ondarroa, 27 de juliol de 1978), és una escriptora i bertsolari basca. És llicenciada en Economia per la Universitat de Deusto. Ha col·laborat en diversos mitjans de comunicació com Euskadi Irratia, Deia i Berria. El 2017, va ser guardonada amb el Premi Euskadi de literatura infantil i juvenil pel seu llibre de poesia Xomorropoemak eta beste piztia batzuk.

Infotaula de personaLeire Bilbao Barruetabeña
Leire Bilbao (Aitor Unamuno).jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement27 juliol 1978 Modifica el valor a Wikidata (43 anys)
Ondarroa (Biscaia) Modifica el valor a Wikidata
Activitat
OcupacióEscriptora Modifica el valor a Wikidata
Obra
Obres destacables
Premis

BertsolarismeModifica

Leire Bilbao s'ha associat a la bertsolarisme des de ben jove, car el 1996 va guanyar el Campionat Escolar de Bertsolaris, entre altres premis.[1]

Trajectòria literàriaModifica

Bilbao va començar a participar en certàmens literaris i guanyar diversos premis. L'any 2006, va començar a escriure llibres per a infants i juvenils, i amb Amonak nobioa du, eta zer? va començar una fructífera i pròspera carrera. Alguns dels seus llibres han estat traduïts al castellà, com Garazi Gerezi (2006) per Teresa Cereza.

Es va iniciar a la literatura d'adults amb un llibre de poemes, Ezkatak (2006), i alguns dels seus poemes han estat traduïts a l'anglès, l'italià, l'alemany, el català i el gallec. Cinc anys després, va publicar el seu segon llibre de poemes, Scanner (2011). Alguns dels poemes inclosos van ser traduïts després al romanès, el letó, el txec, el suec i el xinès. A més, alguns poemes del llibre van ser musicats per Jabier Muguruza i Maddi Oihenart. També ha escrit els àlbums Musua (Katxiporreta, 2018) i Bizi-dantza (Katxiporreta, 2019) amb el músic Xabier Zabala.[2]

ObresModifica

 
Leire Bilbao als Premis Euskadi Literatura 2017

Literatura infantil i juvenilModifica

  • Amonak nobioa du, eta zer? (Elkar, 2006)
  • Komunean galtzen naiz (Elkar, 2007)
  • Markel Gelazikin (Elkar, 2008)
  • Martin, egon geldi (Elkar, 2009)
  • Garazi Gerezi (Gero mensajero, 2009)
  • Olagarro bat bainuontzian (Elkar, 2010)
  • Armairu barruan ipuinak irakurtzen zituen neska (Erein, 2010)
  • Oihana hirian (Elkar, 2011)
  • Gaua balkoian (Mezulari, 2012)
  • Euli bat dut bihotzean (Elkar, 2013)
  • Gerrak ez du izenik (Pamiela, 2013)
  • Doministripu jauna (Elkar, 2014)
  • Itsasoa edan dut (Ibaizabal, 2014)
  • Errotondan bueltaka (Elkar, 2015)
  • Xomorropoemak eta beste piztia batzuk (Pamiela, 2016). En català, Bitxopoemes (Kalandraka, 2019; adaptació de Jaume Subirana). Il·lustracions de Maite Mutuberria
  • Piztipoemak eta beste xomorro batzuk (Pamiela, 2016). Il·lustracions de Maite Mutuberria
  • Pikondoaren balada (Elkar, 2017)
  • Mokotxiki (Pamiela, 2017). En català, Bec Xic (Tramuntana, 2019; traducció de Meritxell Cucurella-Jorba). Il·lustracions de Maite Mutuberria
  • Leiho bat eta leiho bi (Zubia-Santillana, 2018)

PoesiaModifica

  • Ezkatak (Susa, 2006)
  • Scanner (Susa, 2011)
  • Entre escamas (Marisma, 2018)
  • Lurra eta dardara. Zortzi ahots emakumezko antologia poetikoa (Balea Zuria, 2019)[3]
  • Etxeko urak (Susa, 2020)

PremisModifica

  • 2013: Premi Etxepare, amb el llibre Gerrak ez du izenik (Pamiela, 2013)
  • 2017: Premi Lizardi, amb el llibre Pikondoaren balada (Elkar, 2017)
  • 2017: Premi Euskadi Literatura Infantil i Juvenil en euskera, amb el llibre Xomorropoemak eta beste piztia batzuk (Pamiela, 2016)
  • 2019: Premi Kirico 2019, amb el llibre Bitxopoemes i altres bèsties. (Kalandraka, 2019)

BibliografiaModifica

ReferènciesModifica

  1. «Bilbao Barruetabeña, Leire». Eusko Ikaskuntzarekin elkartu.
  2. «Literatur Emailuak » Leire Bilbaoren poemak erdaraz». [Consulta: 8 març 2020].
  3. Lizarralde, Mikel. «Zortzi begirada poetiko» (en basc). [Consulta: 7 març 2020].
  4. (basc) «La intimidad, esa bomba» 452 °F: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2013-3294,9. zkia, 2013, 42-55 orr..