Licòfron
Licòfron[1][2][3] (grec antic: Λυκόφρων, Lycophron), fill de Socles, fou un poeta i gramàtic alexandrí (de l'escola alexandrina) però nascut a Calcis a Eubea. Fou adoptat per l'historiador Licos de Rhègion.
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 320 aC  Calcis (Grècia) |
| Mort | 280 aC (39/40 anys) |
| Activitat | |
| Ocupació | escriptor de tragèdies, escriptor |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Família | |
| Pare | Licos de Règion |
BiografiaModifica
Va viure a Alexandria sota Ptolemeu II Filadelf (284-246 aC) que li va encarregar els arrengaments dels treballs dels poetes còmics de la biblioteca alexandrina i en aquesta tasca va compondre un llarg treball sobre comèdies (περὶ κωμῳδίας) que hauria abraçat tota la història de la comèdia grega, biografies dels poetes còmics i altres temàtiques relacionades.
Com a poeta va obtenir plaça a la plèiade tràgica, però només un fragment de la seva obra es conserva. A Suides apareixen els títols de vint tragèdies de Licofró, i Joan Tzetzes diu que en va escriure 46 o 64. Estobeu esmenta unes línies de la tragèdia Πελοπίδαι. Va escriure també un drama satíric de nom Μενέδημος, on ridiculitza al filòsof Menedem d'Erètria. Dels seus poemes es conserva l'anomenat Cassandra o Alexandra, monòleg iàmbic de 1.474 versos.[4]
EdicionsModifica
- Aldus Manutius (1513), Aldine Press, editio princeps
- John Potter (1697, 1702)
- Ludwig Bachmann (1830), amb notes i traducció en versos llatins per Scaliger online
- Félix Désiré Dehèque (1853), amb la traducció al francès i notes online
- Gottfried Kinkel (1880)
- Eduard Scheer (1881–1908)
- Carl von Holzinger (1895), edició de Teubner online
- Emanuele Ciaceri (1901), online
- George W. Mooney (1921), amb notes. [reprinted Arno Press, 1979]
- Lorenzo Mascialino (1964), edició Teubner
- Pascal Quignard, Lycophron. Alexandra, Paris, Mercure de France (1971)
- André Hurst and Antje Kolde (2008), Budé edition
TraduccionsModifica
- Philip Yorke, Viscount Royston (1784 - 1808, pòsthuma 1832) online
- A. W. Mair (1921), Loeb Classical Library (online at the Internet Archive; online on Google Books)
- George W. Mooney (1921)
ReferènciesModifica
- ↑ Transcripció del nom en català d'acord amb els criteris dels hel·lenistes catalans, establits al Diccionari Grec-Català
- ↑ La didàctica de l'accentuació del llatí i la seva repercussió en la transcripció al català dels noms clàssics, Joan Alberich i Mariné https://dugi-doc.udg.edu//bitstream/handle/10256/6532/54057.pdf?sequence=1
- ↑ Alberich i Mariné, Joan (dir.); Cuartero i Iborra, Francesc J. (dir.). Diccionari Grec-Català. D'Homer al segle II dC (en grec - català). Enciclopèdia Catalana - Fundació Institut Cambó, 2015, pàg. 633. ISBN 9788441224223. «Ἑλένη = Hèlena»
- ↑ Gauthier Liberman, review of André Hurst (ed.), Lycophron, Alexandra, Bryn Mawr Classical Review 2009.03.38